Да, Марина, это имя часто встречается у татар. А немцы, я думаю , взяли его у украинцев. Ведь в Германии нет такого имени Лилия, есть Лили, а полностью , как наше, я не встречала, да и когда называешь своё полное имя , немцы всегда переспрашивают, как оно пишется, поэтому я думаю, что это имя не из немецких имён. Возможно, ошибаюсь.

Мою тетю тоже все всегда звали Лили, хотя в паспорте записали Лидия.

Лилия, я, конечно же утверждать не буду, что так было везде, *но насколько помню, нас всегда дома называли по другому, чем было записано в документах. Лиз - Лизе - Лизхен - Лизельте, а в документах писали Елизавета, в школе называли Лиза. Houns - Hounste - Iohanes - Iohan, в документах *было написано *Иван. Лили - Лильхен - Лилиана, а в документах Лилия. Позже пошли уже русские, украинские и даже американские имена и у многих немцев. Думаю так, но утверждать не буду.

Да,и *меня *родители *звали Lili ,Lilhe,а в *документаx- Лилия.

Лилия, Лилия, до чего же красивый цветок,
Я люблю и Анютины Глазки
И конечно любим Василёк!

Лилия, Лилия, до чего же красивый цветок,
Я люблю и Анютины Глазки
И конечно любим Василёк!
что ж, Марина, не кончила сказ свой?;-)

А я, Валя, собрала маленький букетик из трёх имён. :-D (F) (F) (F)

Лилии- очень красивые цветы, украсят любой букетик. А вот с моим именем цветка нет.. ляйдер:-(

В имени же Валентина, царит прекрасная картина!
И обижаться тебе грех. В ЛЮБВИ большой тебе успех
И с именем, Валентина, все поздравленья от любимых.

Ну Марина, ну талант, жаль не могу рифмовать, но мне имя Марина всегда нравилось и Мария тоже.