Если вы просите чтобы вам помогли оплатить часть рехнунга, то вам это и могут сделать. Будьте проще, получив рехнунг идите (пишите) в нужный вам амт и говорите: я получил рехнунг, помогите мне пожалуйста оплатить его. А там они решат сами.

Дорогая, Лидиа Миллер, Лида конечно может это перевести - но она не признанный переводчик. Дело в том что это прошение вам нужно перевести на немецкий и заверить!. Ещё у вас должен быть тот кто всё это с подленными документами с печатями перевезёт на восток, вам нужно оформлятъ страховки и много побегатъ по амтам. Не думаю что те кто будет даритъ- захочет и со всем этим возится, а документы и не мало на вывоз надо оформлять. поятому советую-обратитесь в Красный крест, Гаритас или Малтезер и к настойщему переводчику . Так как вам нужен документ, а не просто бумажка. Ищите спонсоров и транспортников (очень важно кто будет переправлять всё это) сами и соберитесь терпением на все оформления /формалитеты и перевоз и перевод будет стоить и может не мало - кто переимёт все эти расходы- вы уже знаете?! Удачи.

Помогите пожалуйста сообщить фермитору о том ,что с июля месяца у нас в семье проживает только 4 человека,т. к. дочь вышла замуж и живет отдельно.Спасибо.

Ольга Архангельская Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Unser Mietverhaltnis, Wohnung im ...Stock
Mitteilung uber die Anderung der Anzahl der Mieter
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr.......,
sehr geehrte Frau..........,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass unsere Tochter im Juli 2009 geheiratet hat und ist aus unserer Wohnung ausgezogen. Somit leben in der Wohnung insgesamt nur 4 Personen. Bei der Erstellung der nachsten Nebenkostenabrechnung bitte ich dies zu berucksichtigen.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида большое спасибо.(F) (F) (F) Я уже тетрадь завела с образцами писем.

Здравствуйте Лида.Помогите пожалуйста правильно написать Widerspruch .Я поставила моей бабушке Antrag fur Pflegegeld,но нам отказали, хоть у бабушки рак груди,обои уже ампутировали,рак кожи ,диабет,а в том году метостазмы пошли уже в кости, она вообще делать уже нечего не может.Заранее большое спасибо.

Inna вы вероятно имеете в виду Antrag auf Pflegestufe, так как на Pflegegeld не отказывают.

Inna Getz * * * * * * * * * Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Widerspruch gegen Ihren Bescheid vom............
Ihr Aktenzeichen: .................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit legen wir gegen Ihren o. g. Bescheid vom........09

Widerspruch
ein.
Zur Begrundungweisen wir darauf hin, dass unsere Oma sehr krank ist und dass sieniemals alleine gelassen werden kann. Unsere Oma kann sichnicht alleine anziehen, Zahne putzen usw., sie kann uberhaupt nichts mehr alleine machen weder im Haushalt noch in personlicher Pflege. Unsere Oma muss von unsgewaschen und gepflegt werden und uberhaupt sie braucht standig unserevolle Aufmerksamkeit und Zuneigung usw. Da unsere Oma nicht alleinebleiben kann und standig unsere volle Unterstutzung, Pflege undBetreuung braucht,bitten wir Ihre Entscheidung wegen der Einstufung indie Pflegestufe nochmals zu uberdenken und im unserem Sinnezu entscheiden.

....
Gerne konnen Sie eine arztliche Meinung einholen.
Fur Ruckfragen stehe wir Ihnen gerne zur Verfugung.
Wir hoffen, dass Sie eine positive Entscheidung fur uns treffen werden und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лидия мне нужно ещё одно письмо написать. В Kabeldeutschland. Я рекомендовала 2 новых кундов, (Freundschaftswerbung) за одного я получила премию, (Geldpramie) (neugum Anna) а за другого нет,Neugum Alexsander) я им уже 2 раза звонила, они сказали пишите письменно, разберёмся.