Меня это не огорчает, я и в Казахстане наших *стариков узнавала издалека.Это сейчас можно увидеть наших старушек в пестрых платках, а ведь в мое детство пестрые платки наши бабушки не носили.
А вот мое поколение было уже трудно отличить от русских людей

Разве вы не видите хотя бы по походке?Как ходят коренные? Если он-она здоровы и работают, тогда они вечно второпях,поздоровался, натянул улыбку, только отошёл.снял.А как они показывают свои зубы-наши так долго не смогут.А есть категория такой походки-идут они быстро, вернее частые шаги, но очень короткие шажочки, спина ровно и ноги ровно, глянешь сбоку как будто с памперсами. Наших даже стариков не видел с такой походкой.
Теперь как ходят наши, разве их не видно., как Маяковский, головою воп все стороны. Ну а нашим пенсионерам даже рта не надо открывать, чтобы видеть, что это наши. А разве не видно поляков, особенно женщин, с ихним твёрдым " Р"., и манерами полу.немецкими, но всё-таки вижу у них свой оттенок. А румыны , некоторые похожи на нас, белые. А чёрных даже и определять не надо,цыгане да и только.Кстати и цыганами можно похвастаться,имеем целый квартал, живут как при коммунизме.

Wer sind denn die "naschi" und "swoi"?

ответила другу Александр Майер
Александр, а вот наблюдение которое Вы написали -Румыны похожи на наших". Я как-то фильм смотрела по тел. и показывали Румынию и места заселенные немцами (в прошлом), сейчас там их мало осталось, видать Германия всех желающих купила. Так вот я тоже пришла к выводу, что их старики очень похожи на наших. Вот интересно с Поляками наши машьше похожи. Или только мне так кажется?

меньше
опечатка

...видать Германия всех желающих купила...

Und Sie? Sind Sie auch hier, weil Sie von Deutschland gekauft wurden?
Leute-Leute!!!

Виктор, а я на самом деле слышал , что ФРГ румынских немцев за деньги выкупали. Иначе их не отпускали....

выкупала...

Моя бабушка - они поселились в Грузию в 1816 году, это была третья волна переселения. Вот они тоже говорили: Атей
Мои деды тоже всегда Атей говорили. (Y) ;-)

Ja, dass stimmt teilweise. In den 70-80-er Jahren, als Deutschland dringend Arbeitshande brauche, und Chauchesky es wusste, hatte er (seine Beamten) endlos mit der Bearbeitung der Antrage fur eine Ausreise in die BRD, verzogert. Und da kamm es dazu, dass Chauchesky runde Summen von der BRD kassierte, um der Ausreise zu zusstimmen.

К вопросу для непонятливых.Наши, это те, кто приехал из СНГ,или СССР.Но вы, господин непонятливый, к ним не относитесь.Вы нам Fremde, *иностранец., и поэтому вам не надо беспокоиться об нас замараться.
Не понял перебранки по поводу выкупа, есть ответ без вопроса.

Вы делаете очень много ошибок, поэтому вас не все понимают. Я тоже делаю ошибки, но я не такой специалист в языках, привычках, характерах и т.д. Поэтому мне простительно, а вам нет.

Какие ошибки?.Жизненные. Тогда покажите на того, кто их не делал. Или компьютерные опечатки?.Может и быть.Пишу на транслите, не всегда вижу клавиши, ещё разговариваю *по телефону.Но ошибок по грамматике русской у меня никогда не было.И слово " Наши," это для вас ошибка?. Тогда *назову ошибкой ваше пререкание со мной.
Давайте лучше расслабимся и перейдём на мирную волну, и не надо в каждом слове и выражении искать соринку, не замечая бревна в собственном глазу., *но это я образно сказал, не бегите сразу к зеркалу.
Давайте лучше разберёмся и пусть откликнутся такие люди, у которых говорили старшее поколение слово " Атей"
И пусть отметятся те, у которых это слово не говорили.Тогда мы и поймём, может мы *из одной земли, а может *из разных стран.;-)

Атей у нас говорят. Но мы не из Поволжских, признаюсь честно.

А разве в этом *большая разница, из Поволжских или московских или кавказских?Меня не интересует география обитания.Мы же знаем, что в например 1500году там никаких *нигде немцев не было.Меня интересует, откуда они выехали? Жили ли они в одной тесной земле, или спонтанно сорвались *со всех германозанятых территорий.?, может даже из Швейцарии или Австрии? Знаю, что *когда была 30 летня война *юга с севером, с севера *их держали шведы, считаю что фамилия Эргинсон-моей бабушки созвучно со шведскими фамилиями, вспомним хоккеистов, футболистов.

А разве в этом *большая разница, из Поволжских или московских или кавказских?
Для тех, кто ищет свои корни, очень важно знать, были предки с Поволжья, Кавказа или других мест. *Знание этого помогает зачастую определить, где они проживали в Германии до их переселения в Россию.
А выезжали туда не только из Германии, но и других близлежащих государств.

Meine Vorfahren stamen aus der Stadt (Dorf) Dienheim an dem Rhein. *nordlich von Speyern. Dieses Gebier gehort jetzt zu Rheinland Pfalz. Aber, meine Vorfahren sagten immer, sie waren *Abstammen von Schwaben. Und das Wort "Atey" haben alle in unserem Dorf benutzt, sogar in Deutschland benutze ich immer noch dieses Abschiedswort. Ich bin sehr konservativ, und gewohne mich sehr schwer an das nichtsbedeutende Wort "Tschu???". Alexander, wegen des 30-jahrigen Krieges. Es war nicht nur Suden gegen Norden. Der Krieg begann im Jahre 1618, und zwar als Glaubenskrieg

der Katholiken gegen den Protestanten (Sammelwort von Lutheraner, Hugennoten, Baptisten.......). Istorisch hatte es sich ergeben, dass der Norden mehr protistantesch, als der Suden (nahe des Papstes). Schweden und Danemark waren protestantisch, England auch mehrheitlich. Strikt katholisch waren, Frankreich, Spanien, Portugal, Polen, Italien. Frankreich, obwohl ein katholisches Land, Kampfte in diesem Krieg auf der protestantischer Seite. Und der Grund dazu war der Spanische Erbschaftskonflikt. Der 30-jahriger Krieg endet im Jahre 1646, aber die Verhandlungen dauerten (mit auch teilweise mit Kampfen) bis 1648 und endeten mit dem Westfalischen Frieden, der bis heute noch oft, als Beispiel fur Kriedslosungen.

Meine Vorfahren waren auch Schwaben. Die Boger stammen aus Stetten am Heuchelberg/Schwaigern, etwa 60 km von Stuttgart. Sie kamen 1766 nach Woronesch. Aber sie sagten nicht Ade. Und die Vorfahren mutterlicherseits, die *nach Kaukasus kamen *- stammen aus Bernloch z.B.

ответила другу Viktor ***#
Виктор, мне доподлинно известно, что Германия Румынских немцев выкупала. Я даже знала сумму за одного человека, но забыла и не хочу вводить в заблуждение. В середине 80 в Румынии говорили : Нам выгоднее разводить немцев, чем свиней"

Atej! Nemm doj Pelsja un kej... ,;-) :-D

Danke, Nina! Aber das ist fur mich vollig neu, dass man die Deutschen aus Rumanien gekauft hat.

Das Wirtschaftswunderland Deutschland wurde fur viele zum begehrten Ziel, und Deutschland unterstutzte Ausreisewillige nach Kraften: 1978 vereinbarte die Bundesrepublik Deutschland mit Rumanien die Ausreise von zunachst rund 10 000 Personen pro Jahr. Ab 1982 zahlte sie *8000 DM pro Rumaniendeutschen, der ausreisen durfte, an die Regierung in Bukarest.
___________________________
Ничего себе... , и правда вроде как *выкупили.(tr)

Im Deutschen war Adieu bis 1914 der gelaufigste Abschiedsgru?, wurde aber bei der damals einsetzenden antifranzosischen Sprach<font color="#0645ad">propaganda
recht erfolgreich au?er Gebrauch gesetzt („Fort mit dem welschen Gru? ‚Adieu‘! Wir gru?en deutsch ‚Auf Wiedersehn‘!“).
Der Gebrauch im deutschsprachigen Raum in der im Sud- und sudwestdeutschen entwickelten Form Ade ist noch aktuell. Aus diesem Grund kommt es vor allem im alemannischen und schwabischen Mundartbereich haufig vor. Im schwabischen Raum ist auch die abgewandelte Form „adet“ gebrauchlich. In Wurttemberg wird meist von alteren Menschen der Abschiedsgru? ada oder adele verwendet. Im <font color="#0645ad">frankischen Raum
ist Ade ebenfalls noch in allen Generationen als alltaglicher Abschiedsgru? etabliert, wird aber zunehmend vom norddeutschen Tschuss verdrangt

Уже давно читала об этом, и почти все забылось, но помню, что правительство Германии платила другой стране по 5000 ДМ за то, что та дала человеку высшее образование.

In der kommunistischen Zeit lie? sich Rumanien die Emigration von Deutschen bezahlen. Doch wirtschaftliches Kalkul hatte auch Deutschland.

Eine Person mit hoherer Ausbildung: 11.000 Deutsche Mark.

Ein Student: 5500 D-Mark.
Ein Techniker: 2900 D-Mark.
Keine Ausbildung: 1800 D-Mark.
Der Preis fur Auswanderungswillige war in Rumanien genau festgelegt, mit einer Richtlinie aus dem Jahr 1970 fixiert. Auf die heutige Wahrung umgerechnet, zahlte die Bundesrepublik Deutschland 600 bis 5500 Euro fur jene Rumanien-Deutschen, die in den Westen emigrieren wollten.

***********.wienerzeitung.at/meinungen/kommentare/45406_5500-D-Mark-pro-Student.html

фамилия Эргинсон-моей бабушки созвучно со шведскими фамилиями, вспомним хоккеистов,футболистов * * *Возможно, что Ваши догадки идут в правильном направлении... Если это не еврейская фамилия( Коганзон, Аронсон), то может быть и шведская (Эрикссон). И насколько я помню в Alt-Schwedendorf, основанном в 1780году, прибыло сразу 1200 шведов.

И все они были с острова Дагё.

И по теме: Местных немцев в группе вроде нет... Значит от их имени никто говорить и не может. Или Вы другого мнения?

И по теме: Местных немцев в группе вроде нет... Значит от их имени никто говорить и не может. Или Вы другого мнения?
_____________________________
Мне кажется Виктор на 100% прав.

А людей вернувшихся из Сталинских лагерей , и сложивших там головы *вы к каким спискам приписали ?.У вас совести нет делите свой народ на своих и чужих кто откуда вы наверное баланду не ели в клетках не сидели когда родители в холодной воде по грудь лес с плавляли в шахтах по *мерали *.Стыда у вас нет кого вы подразумеваете местных.?.

Александр Утц
...У вас совести нет делите свой народ на своих и чужих .Стыда у вас нет...(Y) (Y) (Y)

Если-бы они и были.то всё-равно правду не сказали.они мастера только по за углами шипеть какие мы деньги здесь получили.и что наши старики пенсию получают.

Meine Vorfahren stammen aus Langen. Langen ist eine Stadt in Hessen.

Und es hei?t "Ade" und nicht "Ate" !!

Olga Hof!, uns'ra Wolga-Tajsha hada triwa immer *Atej k'sagt:-D
Und hiwa, in Tajshland kam'r, *wie Adee auch Atej, saga und werda kut verschtana :-)

Waldemar Buchmann, es tut mir sehr Leid fur sie, das sie so eine schlechte Erfahrung mit die Einheimische gemacht haben.

Bei uns haben immer Atej gesagt