Ich war mit meiner Tochter eine Woche in Istanbul. Auf dem Ruckflug haben wir ein Ehepaar kennengelernt, aus Brasilien. Sie hatten eine Reise gemacht, alleine ohne Reisegruppe. Brasilien-Frankfurt-Moskau-S. Peterburg-Istanbul-Frankfurt-Brasilien. Sehr nette Leute, leider konnte ich mich nicht mit ihnen unterhalten, nur meine Tochter. Sie sprachen nur englisch und franzosisch. Ihnen hat es in Istanbul mehr gefallen als in Moskau und Peterburg, es tat mir ehrlich weh. Obwohl sie in Istanbul beklaut worden, hat es ihnen trotzdem mehr gefallen. Sie meinten, dass in Russland vieles falsch ist, Leute sind hochnasig und fur Tourismus ist das Land schlecht geeignet, da alles nur auf russisch ist. Sie mussten sich ein Reisebegleiter nehmen, was sehr teuer war.

In Istanbul sind die Leute so, wie sie sind. Da sieht man kein grossen Unterschied zwischen reich und arm. Die Leute sind hilfsbereit. Mit englisch kann man zurechtkommen auch ohne Reisebegleiter. Ich ware nie nach Istanbul gekommen, wenn nicht die Augen OP meiner Tochter. Aber ich bin sehr froh, dass ich in dieser Marchenstadt gewesen war.

Ну вот добавили социальщикам 5 евро,
и что? Начались опять дискуссии в верхах.
Работа на высоте! Одни требуют больше, другие меньше...
Да...наши партии без работы не остаются!
Что пить социальщикам...алкоголь или минералку

Хорошо когда есть опозиция.Я думаю,что социальная помощь не должна привышать зарплату рабочего,это отбивает у людей охоту искать работу.Больше помощи нужно оказывать матерям одиночкам и пожилым больным людям.

Ja, Maria Kartun, wer arbeitet, soll mehr Einkommen haben, als diejenigen, die den "Sofa" drucken. Von den Langzeitarbeitslosen/Harz-4 Bezieher. Viele von ihnen haben sich eine Nebentatigkeit "angeschafft", ohne Steuer und Sozialversicherungen zu zahlen. Damit haben sie sich gut eingerichtet. Sie kann das Arbeitsamt nur mit Kurzung der Leistungen, zur Arbeit zwingen. * * * * * * * * * * * * * Die 5 Euro, die den Hatz-4 Bezieher zusatslich bekommen werden, bedeutet da nicht viel. Das fur den Kindern in der Schule das Essen kostenlos wird, Scheine zur Verrechnung fur den Sportverein, Klassenausflug, Schulbedarf, insgesamt auf eine Summe von 250 Euro, ist sehr gut, das bringt den Kindern der Harz-Bezieher mehr, als den Eltern die Harz-Bezuge erhohen. Aber, dieses Gesetz mu? noch im Parlament angenommen werden, und da schreien schon die Oppositionaren. Ja, dazu gibt ja auch die Opposition.

Я хочу сказать насчёт женщин, которые одни
воспитывают детей. Я не знаю всех льгот, которые
они имеют от гос-во, но знаю точно, что многие
женщины злоупотребляют этими льготами.
Многие рожают и не выходят замуж, т.к. им
это выгоднее. Кассируют деньги от гос-ва и
от мужчин (папы). Если ещё больше льгот, то
не будет ли ещё меньше полных семей?

Теперь эти пособия, в виде кредитных карточек, для
детей социальщиков. Это тоже "палка о двух концах".
Дети по натуре жестоки, не будет ли здесь дискриминация?
Пока дети маленькие ещё это возможно, но для подростков
будет тяжело.

Законы сами порождают бездельников. Пример: одна семья в Билефельде; муж и жена практически одновременно остались без работы, 3 детей. Получали безработные, детские и доплата к детским, как малоимущие. Через некоторое время муж нашел работу, естественно все доплаты прекратились. Так женщина (она так и не нашла работу) говорит зачем работать, если мы не работая имели больше, чем сейчас, когда муж работает. Получается, когда ты работаешь, тратишь свое здоровье, силы - ты имеешь меньше в жизни, чем когда занимаешься своим домом, семьей и имеешь для себя больше времени.

Ну да, а как-же с независимостью? Жить то с протянутой рукой и *вывернутыми карманами, далеко не каждого это дело кто хоть немного думает о завтрашнем дне, что так-же не может быть примером подростающему поколению, дурной пример заразителен.

Так женщина (она так и не нашла работу) говорит зачем работать, если мы не работая имели больше, чем сейчас, когда муж работает.
Ну во первых, если бы она пошла работать , то у них было бы больше денег.
во вторых, если у них доход маленький то они должны были бы получать Wohngeld und Kindergeldzuschlag
Ну и в третьих, охото им за каждый цент отчитываться?
Да и в покое их не оставят, будут дёргать пока работу не найдут.

Михаил, вопрос не ко мне, у меня с независимостью все нормально.
А вот люди, которые подолгу не работают, их это не колышет, имею в виду, которые не хотят работать. У них свой девиз: зачем работать, когда и так хорошо..
Правильно Давид написал, нашел Nebenjob oder Basis, и живут себе потихоньку. Их и такая жизнь устраивает, ни совесть, ни независимость не мучает.

Конечно-же нет!:-)

Lieber arbeiten, wenn auch Hungerlohn, aber Freiheit oder fur jeden Cent zum Amt laufen? Es kommt auf den Mensch an. Die Leute sind verschieden. Einer wohnt in Not, aber bewahrt seine unabhangigheit, die andere verbringen ihre Zeit um Antrage zu stellen.

Entschuldigung, Unabhangigkeit ware richtig.

У меня с моим возрастом, 32 года рабочего стажа,я не заметила как выросли мои дети, у меня не было времени для любимых занятий,было такое время когда приходила с работы и плакала от бессилия, от без исходности.Иногда приходит зависть к безработным,хочится просто посидеть дома без хлопот и забот,но это временые слабости.Я очень рада что нужно каждый день идти на работу,9часов быть среди людей заниматься любимой работой,но всю жизнь работать по4 классу всёровно обидно.Кто-то меня осудит, столь-ко пороков в одном человеке,зависть, обида,но я считаю это не спроведливо,мои коллеги это в основном мужчины,почти все работают по третьему классу,получают 3оо-4оо евро на руки больше, их жёны сидят дома,конечно же шварцуют.В-итоге муж пришёл домой у него всё зделано нету объзаностей и жена заработала не достоющих денег.А мы работающие по4 классу,заплатили большой *налог, пришли без сил домой,и дома нужно переделать все дела.

Nina Arendt (Brunner), machen sie keinen Steuerausgleich am Jahresende?? * So viel ich weis, ist gerade diese Ma?nahme, um die Steuerlast auszugleichen. Wer andere Erfahrungen/Kenntnise hat, bitte, meldet euch.

Я не представляю мою жизнь без работы, никогда не была к счастью безработной.Страшно даже представить,что сидела бы дома и ходила в социаламт клянчить деньги я бы сама себя уважать перестала.8oI

А мы работающие по4 классу,заплатили большой *налог, пришли без сил домой,и дома нужно переделать все дела.
Нина, а нужно ли дома все дела переделывать??? *
И поверьте, у тех семей которые на 3/5 работают денег не больше. У них каждый месяц больше денег, а в конце года может быть налоги приходится доплачивать. А у 4/4 в конце года больше обратно получают. Если каждый год налоговую декларацию делать , то всё перерасчитывается.

Налоговую декларацию я заполняла всегда,каждый год возвращали небольшую сумму,но два последних года возвращается такой мизер что нужно хорошо подумать стоит ли вообще делать эту работу.Кроме дороги нам нечего больше absteuern а это всего 10 км.в одну сторону.За это дела я сама не когда не бралась, мне делают специолисты и это поверти,мизер.

Nina Arendt, mir hat noch kein "Spezialist" den Steuerausgleich gemacht. Seit 1994 mache ich das selbst, und bekomme jedes Jahr etwas zuruck.

Ich mache meinen Steuerausgleich auch immer selbe.Mit der Steuerklasse 5 mu? ich auch etvas noch zuruckzahlen,aber ich hore doch wegen dem nicht mit meine Arbeit auf.

Нужно наверное самой взяться, просто с самого начала боялась а позже было удобно.Но поверте Мария у меня ни когда и в мыслях небыло из-за этого работу бросить.Я счастлива что она у меня есть,а сегодня я испытала и другую сторону жизни,я после операции третью неделю дома,поехала до дочери взяла моих маленьких внуков и пошла долеко в поле гулять с ними,а мне так не хватает времени это чаще делать Сколько раз за эти пару часов я услышала "ома".И этого мне не хватает для полного счастья.

Нина я вас очень хорошо понимаю.Я тоже очень часто гуляю с моими внуками в поле :-)

Мы с мужем всегда работали по Steuerkl. 4/4 *
а после *Einkommensteuererklarung, который я всегда
делаю сама, получаем хорошую сумму назад.
Теперь дети все уже самостоятельные и я стала
работать на полставки, чтобы больше времени проводить
с внуками, тем более живут далеко друг от друга.
*Наконец-то и свободное время для себя есть,
*и на работу ходишь с радостью.

А что значат эти 3/5 и 4/4?

Нина, если у вас действительно только дорога, то делайт декларацию сами. Купите программу *Wiso или *Taxmann . Они стоят от 15 до 30 евро и делайте сами. Если ничего особенного указывать не надо, то декларацию можно за 30 мин сделать. И даже если только 50 евро вернуть - тоже деньги , можно уже с детьми/внуками в бассейн сходить, морожено в кафе поесть. (fr)

Фридрих, это налоговые классы.
у незамужних класс 1
женатые могут выбирать муж 4 класс и жена 4 класс или же один супруг (в основном тот который намного больше зарабатывает) берёт 3й класс *а другой 5й класс.
4й класс соответствует первому.
при 3м классе платят в месяц меньше налогов, а по 5му больше, т.е. в течение года семья имеет больше денег. но тогда в конце года надо обязательно делать налоговую декларацию и часто надо налоги доплачивать.

Спасибо Ирэна.А из чего исходят для расчета суммы налога? И процентная ставка зависит от совокупного годового дохода? И какова максимальная и минимальная ставка и соответственно сумма дохода? Или я что то не так понял?А существуют какие либо льготы по налогу с дохода?

Я делаю Einkommensteuererklarung без всякой программы.
*Беру в Rathause формуляры и
*заполняю их, там работы на 15 мин т.к.
много заполнять не нужно; дорога, andere Werbungskosten, * * *
*aussergewonliche Belastungen (очки, зубы) oder, wenn ich habe, * * * *Aussgabe fur Handwerkliche Arbeit im Haus.

Я тоже так делаю тем более die Einleitug ist immer dabei

Пятый год делаю elektronische Einkommensteuererklarung...очень просто,в режиме вопрос-ответ,в конце уже видишь предполaгаемый Steuerbescheid,который позже тоже в электронном виде получаешь от Finanzamt. Естественно что/бы налоговую декларацию делать в электронном виде надо пройти определённую идентификацию в Finanzamt. Дополнительных бумаг по почте практически никаких не отправляешь.Рекомендовал бы всем,очень просто и любому доступно у кого компьютор есть...

@Фридриха
А из чего исходят для расчета суммы налога?
из годового дохода: зарплата, доходы с сдачи жилья в наём итд.
И процентная ставка зависит от совокупного годового дохода?
да
И какова максимальная и минимальная ставка и соответственно сумма дохода?
если я не ошибайсь: мин 14% *, мах налог 42%
А существуют какие либо льготы по налогу с дохода?
да, существуют. Примерно 8.000 евро в году не облагаются подоходным налогом. *Потом если человек инвалид и у него есть "аусвайс" для инвалида. Но здесь посложнее, зависит от процента инвалидности и от буквы в этом "аусвайс". Потом ещё есть на детей, но здесь расчитывают что выгоднее: детские деньги *или же эти льготы.
Потом ещё дорогу на работу можно "списать", если есть большие счета например за зубы, очки , итд. то их можно указать, если что жертвуешь в благотворительные организации итд.
Это так в кратце, налоговая система в Германии очень сложная и *специалисты невсегда в ней разбираются.

Фридрих, примерно 90% бумаг ВСЕГО МИРА по налогам издаются в Германии. И Германия единственная страна в мире, где есть такая специальность "Советник по налогам/Steuerberater". *В налоговом законе Германии столько исключении для определённых категории рабочих/служащих, что простому смертному в этом не разобраться. Каждое новое немецкое правительство пытается сократить всевозможные исключения, но тут-же встречает жесткое сопротивление определённой категории специалистов (избирателей), которые пользуются определёнными привилегиями в оплате налогов. В резултате не меньше, а больше исключении возникают в этом законе. Простому рабочему нет проблем в заполнении налоговых объяснении(не имеющих особых привилегии).

Спасибо друзья за разъяснение. Почти то же что и у нас, только с разницей в % у нас в настоящее время 13% для всех, независимо от дохода. И в конце года можно заполнить декларацию для возврата налога, за лечение, зубы, обучение детей в платных вузах и проч. Тонкостей тоже много.

Wie wir feststellen konnten, wurde von der russischen Regierung den Kolonisten nicht nur die Reise nach Russland freigestellt, sondern auch die notige Unterstutzung von Tagegeldern, Vorschussen zur ersten Einrichtung und zum Unterhalt wahrend der Hungersjahren in der erstenZeit nachder einwanderung gewahrt. Die gesamte Schuld betrug 9 199 813 Rubel. Von diesem Schuldenberg werden "durch Allerhochsten Befehl von 20.04.1932 die Summe von 1 210 197 Rubel erlassen, und zwar 1 025 102 Rubal, die von der Krone zum ersten Aufbau der Kolonistenhauser und Kirchen, und 17 941 R. die fur Kranken der Einwanderten geleisteten arzliche Hilfe verausgaben worden waren; ferner 136 470 R. Schulden der auf der Reise von Oranienburg bis Saratow verstorbenen Familien (auch mein Vorfahrer war darunter) und 20 382 R. die in den ersten Jahren von den Nomaden in die Gefangenschaft geschleppten Familien. Die Beamten des Kontors waren daran interessiert denSchuldenberg hoch zu halten. Wie wahr dieses ist, konnen und uberzeugen, wenn wir die gro?e Anzahl von Zahler, den gro?en Betrug auf den einzelnen Zahler und endlich die lange Reihe vom Jahren, wahrend derer Summe und sie betrug ja nur noch 2 789 418 R.

in Laufe von 10 Jahren nach der Ankunft an Ort und Stelle bereits aus der Welt geschaffen sein. Dies ware auch moglich gewesen, aber bei den damaligen traurigen Zustanden, wie sie gleich nach der Ankunft der Kolonisten herrschten und hauptsachlich durch die Beamten selbst verschuldet waren, konnte naturlich an eine Schuldentilgung nicht gedacht werden und es mussten sogar immer wieder neue Vorschusse gegeben werden. Die Erhebung der Schuldbetrage erfolgte daher erst20 Jahre nach der Einwanderung, D.H. im Jahre 1982. Es wurde von jedem Kolonistenim Alter von 16-60 Jahre drei R. und in den Jahren 1797 bis 1833 ein R. jahrlich eingefordert. Die Schulden standen laut Tabelle: * Im Jahre 1782 * 2789418 R. ; 1809 *2 765 356 R.; 1833 *- 2 251 656 R.Sie verminderte sich also von 1782 bis 1809 um 24 082 R.; Von 1809 bis1833 um 513 699 R. Es kame also heraus, dass von den Kolonisten von 1782 bis 1809 also im Laufe von 27 Jahren *durchschnittlich 22 334R. jahrlich waren abgezahlt worden. Der Schwindel wird um so auffalender, wenn man bedenkt, dass von 1782 bis 1797 von jedem Kolonisten im Alter von 16 bis 60 Jahren 3 R.und von 1797 bis 1833 ein R. jahrlich eingefordert wurde. Der Betrug, den sich die Beamten im Laufe der Jahren zu Schulden kommen lie?en, hatte gewiss schon langst auch in Petersburg bemerkt werden mussen, aber man glaubte den Beamten. Dochauf die Dauer konnte der Unfug nicht unaufgedeckt bleiben und im Jahre 1833 wurde von Petersburg ein au?erordentlicher Revisor nach Saratow entsandt, der die Abzahlung der Kronschulden uberwachen und Mi?stande klarstellen sollte. Die Sache hatte ihre Wirkung. Denn schon in diesem Jahre wurde vom Kontor im Schuldenstilgungsbuche die Summe von 399 922 R. als Abzahlung der Kolonisten gebucht, also um ungefahr 377 587 R. mehr als wir oben als jahrlich. Durchschnittsabzahlungssumme fur die Jahre 1809 bis 1833 herausgerechnet haben. Es wurde also in allen den Jahren von den Beamten das schone Summchen von 250 000 bis 370 000 R. jahrlich in die Tasche gesteckt und die Kolonisten wurden dabei nach oben hin verschrien, als ob sie faule und liederlich waren und ihren Verpflichtungen nicht nachkamen und sie wurden noch als Sklaven des Kontors behandelt. Man mu? leider hinzufugen, dass bei dieser Beraubung die erst 1846 ihr Ende fand, die Kolonisten ihre Schulde an die Kronenicht einmal, sondern gewiss zwei oder dreimal bezahlt haben. So wurden die Schulden der Kolonisten von Generation zu Generation mitgetragen wurden. Wenn eine Kolonistentochter geheiratet hatte, bekam der Brautigam nicht nur die Braut, sonder auch ihren Schuldenanteil aus der Familie * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Wie wir sehen konnen, hatte die russische Korruption tiefe Wurzeln. In den Konters sassen russische Beamten, die der deutschen Sprache nicht kundig waren, und die Kolonisten waren der russische

Sprache nicht machtig. Bei jedem Besuch der Kolonisten, wussten sie, *wieviel Rubel sie dem entsprechenden Beamten als Schmiergelden zuschieben mu?ten.

Давид, ну и когда колонисты погасили названный долг? И еще один вопрос, почему у переселенцев жены были записаны вдвое старше? Это может быть как то влияло на суммы "пособий" или на погашение долга?

Beim Staatsbesuch von Bundesprasident Christian Wulff in Russland wurdeoffenbar ein Salat mit Regenwurmern aufgetischt – was einemhochrangigen Politiker nun den Job kosten konnte. Dmitri Selenin,Gouverneur der Region Twer, machte den Wurm-Vorfall in seinemTwitter-Blog (hier) offentlich – und stellte auch gleich ein Foto (hier veroffentlicht von dem russischen Nachrichtenportal MR7) dazu.

Es sollte per Gesetz moglich sein, Gouverneure wegen „idiotischenVerhaltens“ zu feuern, sagte er der staatlichen Nachrichtenagentur RIA. * * * * * *
Medwedew hat indes jetzt schon die Befugnisse, die Gouverneure der 83 Regionen Russlands zu ernennen oder zu entlassen.
* * * * * *Der 47-jahrige Selenin, einst Chef des weltgro?ten NickelproduzentenNorilsk Nickel, hat den Blog-Eintrag samt Foto inzwischen bei Twitterentfernt. In seinem ursprunglichen Eintrag hatte er unter Bezug auf denWurm hinzugefugt: „Es war eine sehr besondere Art, zu zeigen, dass derSalat frisch war.“WELT