Вот какой лучше всего знаете - тот и передавайте. Знаете 2 языка в перфекте - передавайте два, хуже-то от этого не будет.

А если уж ни одного толком не знаете - так лучше и не нужно...Вспомните заповедь "не навреди".

кАК Я ПОНЯЛ -БУДУ ПЕРЕДАВАТЬ ВСЁ ЧТО ЗНАЮ( У МЕНЯ ЖЕНА ЭСТОНКА,НЕМНОГО ЭСТОНСКОГО,во сновном не летературный)
а внуки пусть сами фильтруют!
так?

Margarita, sie tauschen sich, nicht alle sind russisch sprechende, aber viele sprechen ein gutes russisch!

например я у мамы в животе уже научилась немецкому языку:-$
Молодец!!!даровитая!!!
:-( а у меня это ,как то не получилось.

каждому свое. Jedem ist seine.

Sorry. Jedem das seine.

WAS DIR BESTIMMT IST,DEM ENTGEHST DU JA DOCH NICHT.:-(

Удивительное, каждый прочитанное на себя примеряет, и начинается диспут. А может каждый про СВОЁ напишет?! Вот например тот товарищ, если конечно такое обращение не оскорбительно, Ваша жена эстонка, а она как мать научила своих детей эстонскому? Ведь Вы говорите , что каждый может научить родному языку дома сам.

МиБЕр, речь шла в нашем диалоге не о передаче русского своими детям, а именно об ОБУЧЕНИИ, улавливаете разницу?