Sogar die Smiles kuckst du bei mir ab! Weiter so!|-) |-) |-)

Пo-моему, Herr Trippel в меня *влюбился,
только стесняется признаться! *:-$

Alexander Klug,Entschuldigung!(L)

Да, Лидуся, пока не сдашься, будет преследовать. Я сдаюсь.(F) (F) (F) *это Вам, А. Триппель.

Какой , ВЫ , воспитанный(F)

Аlexander Тrippel, зачем же женщине так хамить? Ваш постинг удалён.

Какой , ВЫ , воспитанный(F)Лилия ............Ein Keil treibt den anderen, das solltest du wissen!(H)

Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?

Думаю, стОит... Вот только не так-то это просто. Даже, если есть в семье русские и говорят по-русски, это ещё далеко не значит, что внуки наши его усвоят.
Мои внуки понимают, но почти не говорят по-русски. А если и пытаются, то с трудом и сильнейшим акцентом.

Мои дети вообще не говорят по русски и понимают только простые предложения. Но иногда мы жалеем, что русский язык у них не сохранился, особенно, когда пошутишь, реакции в ответ никакой.
Например, перед Вайнахтами дочь спрашивает папу: Was machen wir an Weihnachten? (так как мы неверующие и в церковь не ходим)
Папа: В шашки играть будем!
Дочь на полном серьезе: Was hei?t es?
Ну а переводить каждый раз надоедает...:-(