а немцам по-моему здесь все равно, у кого, им важен документ, что вы НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ больше гражданином ещё какой то страны.

так и об`яснять, тогда Казахстан был РУССКИЙ, был ссср.

да, собственно это было надо было делать вашим родителям, ещё тогда, не было бы вам сейчас мороки.

требуйте в Ратхаус(е)- чтоб они Вам показали, на основании каких документов у вас записано -русское подданство. тогда станет всё на свои места.

Алекс, сходите в Ратхаус или где Вы получали аусвайс, и попросите их посмотреть, что за гражданство у вас *в их данных.Если Вы приехали 12 лет назад, то большая вероятность, что стоит ещё и Казахское.Если у вас стоит deutsch-kasachisch,то вам ЖЕЛАТЕЛЬНО оформить УТРАТУ( так стоит на сайте посольства) ***.genkonsulat.deПомешает ли вам отсутствие СПРАВКИ ОБ УТРАТЕ съездить в Казахстан- не знаю.Сегодня в посольстве во Франкфурте женщина одна доказывала, что ей отказали в визе по этой причине.И ещё, Алекс, просто для инфо, если даже в Ваших датах в Мельдеамте или Ратхаусе стоит Дойтч- казахиш, это это не значит, что у вас 2 гражданства.Вы УТЕРЯЛИ казахское в тот момент, когда получили аусвайс, вам просто ЖЕЛАТЕЛЬНО оформить это на бумаге.

Ирина... Сегодня были во Франуфурте, обстановка не располагала к дополнительным вопросам:-S Там вообще никаких объявлений нет, кроме списка выходных и праздничных дней. На термин выделяется 10 мин, действительно надо в 2 раза больше( все документы были комплект) Пунктуальностью и не пахнет.Хотя в наше окошко очереди не было, мы напомнили о себе пунктлих и ждали минут 15, пока пришёл ну оооочень серьёзный и сторогий молодой человек.Ну да ладно, могло быть и хуже...Справки получили тут же.

Ещё..для тех, кто собирается оформлять УТРАТУ.Когда я отдавала документы на перевод( по списку с сайта посольства), решила на всякий случай перевести и Namenerklarungen.И, представляете, он их сегодня спросил, хотя в списке документов этого нет.

Namenerklarungen. так я думала это selbstverstandlich! откуда им знать-что Вы, это ТЕ вы, которые звались иначе.

вы имеете ввиду Namenanderung

если вопрос ко мне, то я имею ввиду, то что имеет ввиду *Ирина С.в посту от 18:45.