Я встану рано утром на рассвете
Когда все мирно еще спит кругом
Пройдусъ по всем страницам в Интернете
У в Группы заглану одним гласком.
В одной я выпишу рецептик
Для кабачков, что с Дачи принесла
В другой прочту я делъненъкий советик
Как делатъ всем добро, не причиняя зла.
Об осталъном забыв про все на свете
Сижу я битых 3 часа
Простаивает стирка и "обедик"
И Мужу возвращатъца(с работы) уж пора.
Его я встречу с милою улибкой
Во все оставшиеся двадзатъ с "лихером" зубов
И расскажу как было сложным
Ведение хосяйства(домашнего) без него.(fr) :-D

Verzeinung fur die Fehler, ich habe probiert uber Translit zu schreiben.

Вот недавно друг купил *компьютер
И пропал неведомо *куда.
Никому не звонит *почему-то,
Видно, приключилась с *ним беда.
Это точно: в интернете
забываешь всё на свете!
Суп на печке выкипает,
хорошо- бельё стирает
Вашмашина- автомат,
кнопку дрюк- быстрей назад,
в голубой экран глядеть,
с земляками погалдеть.
Ну и что, что виртуально?
Мысли трёх-диаметрально
в атмосферу улетают
и с ответом приплывают.
Типп-типп-типп лишь звук в квартире.
Как мы раньше с вами жили
без инета дорогого,
друга самого родного?(fr)

Валентина Пауль
Что же такое Поэзия,
в столбик слова писать?
Нет, это бритвы лезвием
чувства свои обнажать.
Бывает поэзия "лезвией"
Как бритвой запустишь клинок!
На милость потом не расчитывай
Не лезь на рожон мил дружок!;-) :-D :-P

Gott hat uns Worte gegeben und er erwartet von uns, dass wir auch fur die Folgen unserer Worte verantwotlich sind
Статус моей подруги
попросили перевести.
Мы за слова ответственность,
конечно, должны нести.
Если слова непоняты-
как с "бритвы лезвием" выше,
значит, слова неточные
и их никто не услышал.
А смысл в четверостишие
было нетрудно понять:
тем, кто открыл тебе душу,
не надо в неё плевать.
Пусть будут строчки неровными
что из души пролИлись.
Поэт их ночами выстрадал,
пока они здесь появились.

ответила другу Olga Ernst, geb. Blum
Бывает поэзия "лезвией"
Как бритвой запустишь клинок!
На милость потом не расчитывай
Не лезь на рожон мил дружок!
А ваше предупреждение:
"не лезь на рожон, дружок"
Оля, кому адресован он,
мне непонятный, стишок? ;-) :-D

Лихо.

Stihami ja pisatj ne stala
Nawerno prosto ja ustala
A Prosa is menaj wse tak i pret
Wot toljko kto sch menja pojmet?

Die Fortsetzung von der Thema"Problemi Otzow i Detej"
Mein Vater war fur mich ein Ideal
Als ich ein Madchen war so klein.
Ich habe ihn fur mich so "ausgemalt"
Oder hat er mir es so beigebracht.
Er war wie viele Manner
"Herr im Haus"
Die Mutter hatte ihn "vergottet"
Und wir Kindern auch!
Sein Wort war wie viele Gestze
Gesagt! Gemacht!
und keiner hatte da was auszusetzen.
Doch innen drin hat er ein "weichen Kern"
Hat Frau respektiert
Und hatte Kindern gern.
In schweren Zeiten, ist ja nicht zu fassen.
Asl Deutscher musste es ja vieles
uber sich ergehen lassen.
Er hatte unser Wohlstand schwer verdient
Das wurde auch von Kinder respektiert.
Die Zeiten andern sich ja
Gott sein Dank!
Dafur von mir ein extra "Dank!"
Ich wurde dich ja nie vergessen
Und tritz dem muss ich meinen Leben leben
Mit meinem Wunsch un Interessen!

(Y) (Y) (Y) Dieses Gedicht, meiner Meinung nach, sollst du mal deinem Papa auf die Geburtstagskarte schreiben!