Лилия, *русификация немцев берёт своё начало во времена правления Александром III.
При Сталине эта политика приобрела особенно острую форму. В 1938 году закрылись все немецкие школы, кроме Поволжской Немецкой автономии. А потом началась депортация и т.д.
Не знаю, как в Канаде и других странах. В России, до тех пор, пока не началась насильственная ассимиляция, немцы имели возможность сохранять свой язык.

У них, по всей вероятности, другая судьба. Им , наверняка, не напоминали КТО они, да и, думаю, не было их так много, вот и рассеялись они, так сказать, ассимилировались *, молча и непринуждённо.И Александр прав : в дальнейшем, если бы мы остались там, всех нас именно это и ожидало бы.

Немцы *эмигрировали *в *Канаду *, Америку ...,добровольно. Те ,кто к *началу *2-ой *мировой *войны *уже *имели *гражданство США , как немцы *, * не *дискриминировались. *Язык *большинство *утратили,хотя *свои *немецкие *корни *,своё *российское -немецкое происхождение *не *скрывают-наоборот.....Старшее поколение даже из *родившихся *там *ещё * знают *диалект. Знакомая сейчас работает *в *Америке *,встретила *пожилую *пару,говорившую *на *нашем *диалекте. *Оказалосъ *их *предки *из Диттель

Lilia Rifert: что живя в России более 200 лет мы смогли сохранить немецкий язык *разве не говорит за неё?
_________________________________
Это не заслуги России,а заслуги наших отцов , матерей, бабушек и дедушек, которые несмотря на всё, *сумели привить нам любовь и *уважение к своему родному языку, передавая его дальше , из поколения в поколение. *Meine personliche Meinung.

Die Sprashart meiner Vorfahren habe ich von meinen Eltern vermittelt bekommen in dem Ma?e, dass ich heutzutage noch mit meinen Verwandten weder Russisch noch Hochdeutsch spreche, sondern unseren Dialekt. Gro?gewachsen bin ich nicht in einer geschlossenen deutschen Siedlung, sondern unter Russen. Ja, ich habe Hochdeutsch studiert, weil ich meine Muttersprache in Wort und Schrift beherrschen wollte und unsere Muttersprache an Anderen vermitteln wollte. Ich war an der Hochschule sehr gut in Deutsch. Aber die Studenten, die mit mir zusammen studierten, haben bei jeder Gelegenheit bemerkungen abgelassen, wie z. B. "Du bist in Deutsch gut, weil du Deutscher bist!" Hier in den Gruppen wird geschrieben А некоторым *участникам дискуссии *просто грех *не " чесать" *по-немецки- *жили в *чисто *немецких *посёлках или * штудировали * ин.языки.... Im klaren Text hei?t das "Nicht dein Verdienst!" Falsch, um die Sprachart meiner Eltern sprechen zu konnen und Hochdeutsch studieren zu wollen, muss man eine bestimmte Einstellung zum Deutschtum besitzen. Ich hatte auch wie andere deutsche Kinder meinen Eltern russisch antworten konnen - ich habe es aber nicht getan. Und ich hatte auch einen Lehrer werden konnen in einem anderen Schulfach, wie es andere getan haben. Ich habe aber das Schulfach "Deutsch" gewahlt. So war ich zum Deutschtum eingestellt. Und das habe ich meiner Mutter zu verdanken (mein Vater starb kurz nach seiner Ruckkehr aus der Trudarmee ohne beiden Beinen bis uber den Knien).

Die Sprashart - Sprachart

Это не заслуги России,а заслуги наших отцов , матерей, бабушек и дедушек, которые несмотря на всё, *сумели привить нам любовь и *уважение к своему родному языку, передавая его дальше , из поколения в поколение. *Meine personliche Meinung.
Абсолютно согласна с тобой, Оля...И это ещё раз подтверждение тому, что мы сами ответственны за НАШ РОДНОЙ ЯЗЫК!
К сожалению в дальнейшей дискуссии могу учавствовать только после 20 часов...Всем хорошего дня(F)

Im klaren Text hei?t das "Nicht dein Verdienst!"
------------------
*Совсем *-нет! И уж *вовсе *не *хотела *Вас *обидеть! Просто ещё *раз *повторюсь *: *у нас *у *всех были разные *обсоятельства и возможности. Я *и *многие *другие *не меньше *всех *тех, кто свободно *и безошибочно *говорят *и *пишут *на *Х *,чувствовали себя немцами *и *чтили *свои *немецкие корни." um die Sprachart meiner Eltern sprechen zu konnen und Hochdeutsch studieren zu wollen, muss man eine bestimmte Einstellung zum Deutschtum besitzen" Мой *родной *язык *,как *и *Ваш- *диалект, *по независящим *от *меня *обстоятелъствам *я *никогда *не изучала Hochdeutsch.От *этого *моя немецкость *не пострадала,я *думаю. Но ...почему- *то
на *сайте *приходится *слышать * от *некоторых(не имею Вас *в *виду) * *поучения и *упрёки * * в адрес *пишущих *по-русски. Поневоле *начинаешь *сомневаться *в *себе....

X- *Sorry!!! *Hochdeutsch

Ohne regekma?igen Anwendung der deutschen Muttersprache ist das Deutschtum unvollstandig bzw. gemindert. Die Muttersprache ist, deren Beherrschung ist das Merkmal Nr. 1 der Volkszugehorigkeit. Dabei reicht es nich aus, wenn man irgenwo im Hintergrund Deutschkenntnisse abgelagert hat. Voraussetzung der Volkszugehorigkeit ist die standige Anwendung der Muttersprache.
(Nicht personlich gemeint und nicht an konkrete Teilnehmer gerichtet. Pur allgemein!)