Про объявлениях на 3 языках: ок, англ.- международный, немецкий- язык страны, турецкий-? меня это удивило ещё после передачи "Wer wird Millioner?"- где был вопрос, сколько % населения-sind deutsche? и ответ: 90%

А, с шильдом поняла:-$ данке.
А вот с нем. населением - 90%?.. чёт не верится;-)

с нем.населением имелось ввиду- люди разных нац-тей, НО имеющие deutsche Ausweis. *Кто ещё смотрел в этот раз передачу? Wer wrid Millioner? слышали этот ответ?

"...имеющие deutsche Ausweis" - чёт не верится*-)*-)*-)

это было в миллионере.... я тоже тогда сиииииильно засомневалась.

ну почему, может быть... А кого вообще брали в счёт? Ну в смысле всех беженцев, которые только дульдунг имеют, поди не учитывают как население... Наверно только у кого вид на жительство есть... ну и гражданство само собой...???*-)

Etwa 75 Millionen Menschen (91 Prozent) sind deutsche Staatsburger. Von diesen haben wiederum sieben Millionen Burger einen Migrationshintergrund; unter ihnen sind „Aussiedler“ beziehungsweise „Spataussiedler“ deutscher Nationalitat, von denen die meisten aus Staaten der ehemaligen Sowjetunion (51 Prozent, umgangssprachlich meist als „Russlanddeutsche“ bezeichnet) und aus Polen (34 Prozent) eingewandert sind. Zwischen 1950 und 2002 waren dies insgesamt 4,3 Millionen Menschen, oder im Land geborene oder seit langer Zeit in Deutschland lebende ehemalige Auslander, die seit der Anderung des Staatsburgerschaftsrechts auf eigenen Antrag eingeburgert wurden.

вот это да!!!!!

"семерых одним ударом"

Это более 3,5 млн россиян вместе с немцами, русскими, украинцами, казахами и др. национальностей (смешаные браки) не считая статуса ауслендера.