Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Deutsche Dialekte. Hier kann jeder sprechen, wie einem sein Schnabel gewachsen ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3446)

Matrica 24.12.2011 09:28

Mir...Kinr...und Klesja Wein...(D) ? ...Ihr seit ja schon frieh "krouss" kwesa...(md)

Lovelykitti 24.12.2011 09:34

Ihr seit ja schon frieh "krouss" kwesa...(md)

In tie Mit `e Klesje Wein - tes Klesje hawe `mr *ten Erwaksene kwunsche un nich uns!

Laary 24.12.2011 10:06

Ich winsch eich!
Gebt mer's gleich!
Lo?t mich net so lang dou steh',
Ich mu? a Hajsche weiter geh.

Matrica 24.12.2011 10:08

tes *wasa ich toch, Alexandr...Ich hun ploss *Tummheide kmacht...
Awer, sou steht toch im Gdicht:In tie Mit `e Klesje Wein -
Tes soll mai Wunsch zus Naijahr sein! (ch)

Laary 24.12.2011 10:14

Sou viel Glick und so viel Sehe,
Als wie Trepflein in dem Rehe.
Hun ich ma Sach zurechtgemacht,
Sou schie? ich , das *die Stupp teer kracht...

Laary 24.12.2011 10:19

"Ich winsch eich Glick,
E Kowwel uff de Rick,
E Knut uff de....:-D :-D :-D

Matrica 25.12.2011 03:43

Tes heert sich awer pehs an;-)

Natsume 25.12.2011 03:46

Chtistkindja, komm ma roj.
Lejch mir was in Karpja roj.
Aber, Beer un Niss.
Was tojn kuda Willa is!

Natsume 25.12.2011 03:47

Ich pin oon kloona Kejnich, Kept mir net so wejnich. Losst mich net so longa steh. Ich will *o Haisja weider keja.

Natsume 25.12.2011 03:48

So *hun ich moj Sacha recht gemacht. So schie? ich das die Stube dir kracht!

Matrica 25.12.2011 04:00

Ihr tut noch sou viel Sproch kenna!!!(Y)

Laary 27.12.2011 06:24

Maikawer *, flie *,
Dei Vadder is im Krieh,
Dei Vadder es im Schwoweland,
Schwoweland is obgebrannt.
Maikawer * flie!
Wos Schwoweland is *waas *ich selwa *net(fr)

Laary 27.12.2011 06:25

Heile,heile,Katzetreck,
Morje frih is alles *weck...

JB 27.12.2011 07:25

Ich denke, dass ist Schwabenland.

Matrica 27.12.2011 07:33

Ohe, dann war die Schwabenland abgebrannt???

Lovelykitti 27.12.2011 09:14

Na, vorzahlt mal, was Ihr all vons Kristkindje kekricht habt? Odr habt Ihr nor tie Rut kespiert?;-)

VERGILa 27.12.2011 09:21

Lilli, bei uns ist etwas anders der Vers " Haale , haale kansetrek, bis marje frie ist alles wek "

Matrica 27.12.2011 09:24

Mir wolle erscht tes von Eich wisa, *Alexander...Wer frogt, mist toch aach wos verzehlja...

inokentii 27.12.2011 09:25

Ich habe von Kinder und Enkelkinder ein Buch von Ida Bender "Schon ist die Jugend...bei frohen Zeiten"" bekommen, mit Autogramm von Autorin!!! Aber Krischkintje ist nicht gekommen!!!

Lovelykitti 27.12.2011 09:27

Awr war tr ascht kfracht hat, tar kricht aoch tr ascht tie Antwurt!:-D

Lovelykitti 27.12.2011 09:30

Ida Bender "Schon ist die Jugend... Tas is `e arich schaines Kschenk!(Y)

Matrica 27.12.2011 09:31

Pei uns kimt aach ko Kristkintja mehr...Awer pisja Kschenke hun mir aach bekomma...ich hun schehnes Parfum bekomma:-$

inokentii 27.12.2011 09:34

Bestimmt vom Mann!!!! Ich meine Ehemann!!;-) :-D

Lovelykitti 27.12.2011 09:37

Pei uns kimt aach ko Kristkintja mehr... Ich wais aoch warum!

Matrica 27.12.2011 09:37

net, von meinem Soun...Mit meinem Monn tun mir uns nix mehr schenken..Awer unsre Kinner kriegen noch Kschenke von uns...

Matrica 27.12.2011 09:39

Ja...ja...Alexander...Mir kenna uns nicht kut benemma...(ch)

inokentii 27.12.2011 09:40

Tas klauwe isch net!!!:-$

Lovelykitti 27.12.2011 09:42

Mit meinem Monn tun mir uns nix mehr schenken.. Ihr spart wohl odr is tie Liep auskekange?(H)

Matrica 27.12.2011 09:44

Tange,Viktor....Awer ter Alexander tut sou tenga...(tr)

inokentii 27.12.2011 09:52

Tes tut toch niks!!!Jeder tenkt sou wie ers hawe will! Kut is wons ihnen kfelt!!!;-) :-D

Matrica 27.12.2011 09:57

Awer auch pei Teitschen hier kimt aach ko Kristkintja...Tie sprechja aach nur vom Weihnachtsmann...Kimmt pei Eich noch tie Kristkintja, Viktor?

inokentii 27.12.2011 10:04

Jetz net, awr triwa in Russlant hawen mir ten Khiner imr ksat, tas tes von Krischkintje is. Un sie hawe keklaubt!

Matrica 27.12.2011 10:06

Triwa hum mir tes aach khapt, awer hier ja net mehr*-)

inokentii 27.12.2011 10:10

Tas is schande fur uns! Awr khan man niks macha.Sie wusten tas khurze Liit: Krischkintje khom mach misch froh tasisch mit tir aufs Himmel khom!

Lovelykitti 27.12.2011 10:13

Mir ware in tie Karich kekange, tie war kpropt voll. Ich hap in Kor ksunge. Tie Kinr have das Krippnspiel vorkemacht. `Swar arich schain! Un wie mr za Haus kame, hamr `n Tisch schain ktekt. Wie mr fartich ware, kame unsr Kinr mit ihre Famildjer. Tr Weihnachtsmann war ta, hat tie Kschenge auskekewe. Ich hab `n CD mit schaine taitsche Volksliedr un e Fachwarterpuch kekricht, tas praoch ich in mai Arweit. *`N jaidr hat was ksunge odr e Kticht ufksacht. Mandje have aoch tie Rut kekricht. Tenachert, wie tr Weihnachtsmann weg war hamr pei Karznlicht tie Kanz ankschnide. Tan war Kawi, Tai un Kuche, Plazchn. All war zufriede, psonrsch tie Englkinr.

inokentii 27.12.2011 10:18

Ti Khinr sin imr frou.wail sie spas krihe!

Matrica 27.12.2011 10:20

Ich hap in Kor ksunge.
Uau, Alexander...Tes ist toch Klasse(Y)
*
Na ja...ch kehje jetzert schlowa und morja kenna mir pstimmt die von anneren Kschichten lesa...Kude Nocht...(ch) (S)

inokentii 27.12.2011 10:23

Kudi Nacht, unt mach tas kracht, awer nicht sou frech tas niks precht!:-$

Lovelykitti 27.12.2011 10:25

Awer ter Alexander tut sou tenga... ...Jeder tenkt sou wie ers hawe will! Kut is wons ihnen kfelt!!! Ich tachte e pisje Spas zu mache. S war nich mai Anst! Wens mr awr nich keklapt ist, tan enschultiche ich mich.:-$

Lovelykitti 27.12.2011 10:26

Schlaft waol!


Текущее время: 13:05. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot