В1979 г. в Казахстане приняли решение о создании автономной немецкойобласти, но сами же власти Казахстана организовали первые в странеантинемецкие демонстрации, чтобы – также впервые за годы Советскойвласти – использовать «уличную демократию» и снять вопрос о немецкойавтономии. Действительно, зачем областям терять немецкое население, безкоторого сельское хозяйство «вести невозможно»!
Вы держка из доклада

Про Ельцина я видела тут по телевизору на ББСи/Англия.
У меня чутъ глаза не выпали. Перевода не было, только его показывали. Как он пьяныи , когда его в Бонне провожали, палочку дирежёрную вырвал и дирежировал немецким оркестром играющим гимн СССР -ещё Росииского гимна не было, и со ступенек упал, и матерился как сапожник. потом телохранителъ забрал палочку отдал её обратно и чутъ оплеуху не получел от Президента. Мы все каталисъ по-полу от смеха. (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr)
И в другой раз на банкате он сказал (в доску пьяный в камеру) : " Волгу вам вот видали ( и ткнул в ТВ - камеру кукиш), а Семипалатинск не хотите?".слюна летела на право и налево. Тоже не было ни коментариев, ни переводов. И голос был его 100%. Думаю зря, они не перевели все его маты тогда. А додделка это не была они тогда и Буша покасали пъяным и Коль обляпался и Елъцина ловил на полу и подымал его.(fr) (fr) (fr) (fr)

Nina G: Как он пьяныи , когда его в Бонне провожали, палочку дирежёрную вырвал и дирежировал немецким оркестром играющим гимн СССР
Это было в 1995 г. в Берлине, когда Б. Ельцин приезжал на проводы российского(советского)
военного контингента из Германии в Россию.

Это было в 1995 г. в Берлине, когда Б. Ельцин приезжал на проводы российского(советского)
военного контингента из Германии в Россию
---------------------------------------
Das war mal... Mir ware an seiner Stelle zu peinlich. Ich weiss noch, es war ein sehr warmer Tag, wo es stattgefunden hat. Der Umzug der russischen Armee wurde live bei ARD ubertragen. Helmut Kohl (damaliger Bundeskanzler) behielt sein Anzug an. Dem Jelzin jedoch war es zu warm. Er hat sein Jacket und Krawatte ausgezogen und sah im weissen Hemd mit roter Schnauze echt peinlich aus.

Wer hat das den festgestellt das er besoffen war?

Das war im Fernseher zu sehen, wenn man Jelzin aus Russland noch gekannt hat.

Для меня стало абсолютной новостью, когда жена моего брата (не немка) стала рассказывать, что в конце 70 во время первомайской демонстрации организовали оцепление комсомольцев и сообщили им "Это на случай если немцы взбунтуются". Это был табак совхоз под Алма-Атой. Вот тогда то, наверное и были антинемецкие демонстрации.

Na ja, vielleicht hatte er auch schwacheanfalle?

JA, ja das kann sein... Sie haben recht.
Aber war troz allem sehr lustig. Hier in TV haben irgendwie keine stimme vom Elzin gehabt im kamera und die englander haben alles gezeigt, ganz nah, mit allen "fachausdrucken" und in volle pracht. Und alle haben in ton gesagt: "der ist doch bessofen wie...."

Schwecheanfalle- das haben Russen ausgedacht um die Peinlichkeiten zu "wegreden". So fluchen, wenn dir schwindlig ist- das ist was neues!!!