заполнять антраг на немецком это точно, а вот документы вроде мы не переводили, а отправляли так на русском.

Здравствуйте! Я с мужем и с ребенком собираемся на ПМЖ в Германию по воссоединению семьи. В Германии живут бабушка, тети, дяди, братья мужа. Документы делаем через них. Уже все документы собрали, отправили. Учим немецкий язык в Гете- институте. Подскажите нам сейчас ждать вызов? Дол

Долго ли будет идти весь этот процесс?

Татьяна, с кем Вы собрались делать воссоеинение. ?.29.09.2011 Бундестагом был одобрено дополнение к закону § 27 BVFG *(9. Anderungsgesetz des Bundesvertriebenengesetzes, которое утвердили *10.12.2011,.в котором говорится, что теперь, кто имеет 4 параграф, может задним числом внести в свой антраг своих детей.Но опять это коснется *относительно маленькой группы людей.С этим дополнением к закону появиться только возможность решить *единичные Hartefalle(особо тяжелые случаи), а не просто всем *внести детей в свои документы,сам факт разлуки вследствие переезда позднего переселенца законодатель не видит возникновения трудного случая..Закон предусматривает, что не все желающие могут воспользоваться предоставленной возможностью. Потомки поздних переселенцев могут быть включены в решение о приёме позднего переселенца в том случае, если отказ от включения можно считать трудным жизненным случаем для самого позднего переселенца или для его потомка, с которым поздний переселенец желает воссоединиться. Что же может считаться трудным случаем? В смысле внесённых поправок, это может быть обосновано только обстоятельствами, которые отягчающе влияют на жизненную ситуацию самого позднего переселенца или его потомка.Заявитель должен убедительно доказать наличие «трудного случая», который возник после его переселения в Германию (к примеру, сюда можно отнести болезнь самого позднего переселенца и необходимость ухода за ним, который могут осуществлять только его потомки, оставшиеся за границей; сюда можно отнести болезнь потомка, оставшегося в стране прежнего проживания и нуждающегося в уходе; сюда можно отнести тяжёлую жизненную ситуацию, в которой оказался потомок, оставшись без средств к существованию, без жилья и т.п.).Нет гарантиии, что каждый поздний переселенец, пожелавший воссоединиться со своими близкими, оставшимися в стране прежнего проживания, подав заявление, обязательно получит желаемый результат.

Дополнительное включение в соответствии с § 27 абз. 3 Закона « Об изгнанных» (Bundesvertriebenengesetz) * * ************.advokat-engelmann.de/index.php?do=cat&category=spaetaussiedlern * * С этим дополнением * * 9. BVFG - Anderungsgesetz seit 10.12.2011 * * к закону § 27

Новые изменения в BVFG воссоединение семьи позднего переселенца. ********advokat-germany.blog.ru/139799971.html

Пример.Бабушка/дeдушка живут одни в Гeрмании, больны, бeспомощны, ну и у них было бы только гражданство Гeрмании, тогда бы eщe оставались призрачныe шансы на то, что БФА мог бы усмотрeть "сложный случай" с этой стороны и разрeшить вьeхать кому-то из дeтeй/внуков для ухода за стариками...В этом случаее можно поставить антраг, кто из них имеет 4 параграф, но нужны везкие. аргументы для " сложного случая", а решение остается за БФА.Будут рассматриваться особо сложные случаи в семьеDie Trennung.der Familie allein wird noch keinen Hartefall begrunden konnen.Простоe "раздeлeниe" сeмьи - бабушка/дeдушка в Гeрмании, а их дeти + eщe и со своeй собствeнной сeмьeй в быв.СССР - нe являются "сложным случаeм", поэтому в такой ситуации нe слeдуeт питатъ ложных надeжд на "новый закон"

Муж воссоединяется. Бабушка и дедушка болеют. Документы отправили в Германию в ноябре(ксерокопии). В январе нам позвонили и сказали, что нужны документы с апостилем. Все документы отправили. Учим язык! Есть возможность, что нам могут отказать?

Татьяна, читайте все внимательно по ссылкам , которые я указала, там все написано и *что я написала. Если у бабушки и дедушки мужа есть дети, которые проживают в Германии, то воссоединение может быть невозможным, так, как они могут за ними ухаживать.Этот закон только вступил в силу, сейчас только сдают документы, все будет зависит от решения немецких чиновников и насколько у Вас тяжелый случай., это нужно будет доказать. И это коснется только тех, кто в Германию приехал после 1992 и имеет 4 параграф.И Вам нужно вначале сдать тест на знание немецкого языка, только после этого Вашу семю могут внести *в антраг бабушки или дедушки, т.е кто из них имеет 4 параграф.

Ну вот!:( Все усилия напрасны!:( А родственики сказали, что осталось только язык сдать и все, можно ехать.