и мои внуки НЕ страдают оттого,что у них русские имена!они гордятся ими.
Ирина, а чем они гордятся, тем что они умнее немцев, наверное?

"будет зваться не иван а йоганн.."
Хочется предположитъ что это не в мой огород, хотя даже и если...
Мне все равно, мы называли так, так как нашим детям здесъ житъ, Иван у меня с мужем язык не повернется сына назватъ и не потому что это какое то "плохое имя", нет ни в коем случае, просто оно ну никак не подходит нашему сыну (а Ваня подходит как и Johann).
А когда называли тут дочку нам акушерка сказала: " хорошо когда родители могут выговаритъ имя ребенка (а ещё и по буквам сказатъ), а то иной раз так назовут что сами не могут выговаритъ, а как ребенку потом ".
И ещё не раз слышала что желателъно к короткой фамилий дниное имя и наоборот. (и оченъ красиво звучит)

Правильно Елена! наконец то пошел нормальный разговор.
Всем СПАСИБО!(F) (F) (F)

ни в коем случае НЕ хочу НИКОГО обидеть...просто иногда самой обидно,что по крови может и немцы..а по сути все мы из совка(и это не в плохом смысле)...забывают враз и русские имена и русский язык..и ломая свой говорят весьма неумело на немецком с детьми например,желая сразу вот немцами стать..некоторые и жалеют об этом потом.а что касается имён...пусть выговаривают ,как выговаривают польские,арабские,и др.!(опять же я имею в виду работников амт-ов и т.п.)повторюсь ещё раз..в НАШЕЙ СЕМЬЕ этот вопрос даже не обсуждается..слишком мы русские,чтобы поменяв имя,сразу немцами стать! Это МОЁ мнение..а по поводу гордости за Россию..ДА,гордимся,что родились и выросли в этой великой стране,благодарна ей за то,что она меня бесплатно выучила и что-то дала.Вот и всё,что я имела в виду.Не надо обижаться,каждый имеет право на своё мнение.Всем желаю добра!

ПРАВИЛЬНО!НЕЛЬЗЯ СМЕЯТСЯ НАД ЧУЖОЙ ФАМИЛИЕЙ! ВОТ ТАКОЙ СЛУЧАЙ:пришли двое на спектакль,получили програмки.стали читать-и начали судорожно смеятся! один говорит смотри ГОЛОПУПЕНКО,яка смешная фамилия-ЗАЯЦ!!!
Другой-читай дальше ЖИВОДРИЩЕНКО! тут ещё страшней-ВОЛК
может оказатся,что смеющийся, сам окажется обьектом СМЕХА.

ДА, гордимся, что родились и выросли в этой великой стране, благодарна ей за то,что она меня бесплатно выучила и что-то дала.
Ирина, вы хоть и выросли, но видимо не доросли, до понятия преданность Родине, значит маловато дала, эта "великая страна" что бы из заграницы нахваливать, бесплатное образование и прочее, чего нет в этом "загнившем" капитализме, кроме спокойной, гарантированной, уверенной жизни в старости?

Мы выбрали тоже интренациональное, мы лично не хотели чисто русское или немецкое, это дело каждого родителя. Я считала просто, что мой ребёнок будет жить в германии, поэтому ему ни к чему русское имя, типо Василия.

Татьяна звучит конечно истинно по-немецки, не то, что Василий

Ирина я Вас не совсем поняла

Ирина если Вы имеетев виду моё имя, то спешу вам сообщить, что оно так же не является русским и в Германии среди коренных немцев это имя очень распространенно. А так я вообще про своего ребёнка писала, про его имя, не про моё.