Не безработные ли обогощают фольклор:
Работа не волк- в лес не убежит

Liebe Leut!
Ich denke, das der Herr Seng, eher eine Ausnahme ist. Ich habe noch keinen gesehen, der mit der Sozialhilfe vollkommen alle seine bedurfnisse und Wunsche abdecken kann. Es mag sein, das er vieleicht eine eigene Strategie hat(Not macht erfinderisch), aber ich wurde von mir nicht beahupten, das es mit Arbeitslosengeld besser sich leben lasst. Ich finde auch mutig, das der Seng sich so tapfer gegen allen sich schlegt. Das ist seine Einstellung und Position.....und wie es bei ihm richtig im Leben ablauft kann keiner genau wissen....mochte ich auch nicht. Ich lasse ihm sein Leben leben so wie er will und kann.

Das Gedicht ist klasse! (Y) Es ist wirklich was wahres dran...nicht war? Das es russische Marchen sind sagt es auch viel uber das Volk aus. Es ist doch auch wirklich so, das russische Volk so erfinderisch ist, aber wartet immer noch auf ein "Arschtritt" und die Dummen wie "Ivan-durak" regieren.Ich will keine nationalistische kireg anfangen. Aber in Marchen kann mann die Entwicklung des Landes beobachten.jetzt bin ich ganz aus der Thema weg. Wer mag kann mann weiter daruber diskutieren in "Arbeitszimmer".

Die Armut in Deutschland ist unubersehbar
На этот ролик я натолкнулась в другой группе. Поскольку это- по нашей теме, даю его тут и рекомендую всем посмотреть и прокомментировать.
***********.youtube.com/watch?v=WzU7xuh1kcI&feature=related
Речь идёт о том, что число людей, живущих на соц.хильфу, растёт. Всё больше и больше людей роются в продуктовых Мюль-контейнерах, среди них- прилично одетые, которым ещё недавно хватало их денег. Но цены растут, и, как говорится в этом фильме, сломалась стиральная машина или холодильник, которые не на что купить- и это уже трагедия для таких людей. "У нас сейчас- почти как в Америке, а скоро будет- точно как в Америке"

Не безработные ли обогощают фольклор:
Работа не волк- в лес не убежит
Иосиф, эта пословица сложилась ещё до того, как мы стали безработными.

Das ist seine Einstellung und Position.....und wie es bei ihm richtig im Leben ablauft kann keiner genau wissen....mochte ich auch nicht. Ich lasse ihm sein Leben leben so wie er will und kann. (Y)

Мы - это кто?
Я думал, что ты менеджер маленького, но уютного семейства - это тоже труд, за него может и не платят, но дают на карманные расходы, любят и лелеют... Не так, ли?

Согласен с Иосифом. Я уже говорил, что женщина даже став официально безработной, вряд ли таковой будет. Так как все домашние дела, без которых жизнь семьи невозможна, будет по прежнему делать она! А безработной даже ещё больше.

Угадал.. я вначале написала "они", а потом мне показалось, что нехорошо отделять себя от земляков.. нет, я (пока) в контейнерах, как показано на ролике, не роюсь. Но хлеб покупаю vom Vortag, потому что- за полцены. И он такой же вкусный, как и свежий.. и также- Кухен покупаю vom Vortag.. ну и вообще всякие Ангеботы предпочтительно покупаю, потому что и мне надо экономить. Иначе внукам на подарки ничего не останется:-)

В отношении поговорки: работа не волк в лес не убежит. в 2007 году написал шуточный акростих к ней.
Робеть пред трудностями вовсе нам не стоит
А то к чему все эти громкие слова:
Бороться только до победы? Кто же спорит?
Опять же - смелым покорялись города!
Такую, в жизни, установку получили,
А нам и нечего особо тут скрывать,
Надеюсь всё её мы честно заслужили
Есть что другим теперь порекомендовать.
Возможно, разные приходят в жизнь моменты.
Опять различными бывают положения
Любой сумеет привести здесь аргументы
Какие ж правила, друзья, без исключения?
Вопрос не в том и дискутировать не будем
Людьми судьба, порой, загадочно играет
Ей мы подвластны, но всё же не забудем -
Свою судьбу себе сам каждый выбирает!
Но обязательно ли надо нам трудиться,
Есть что бы сытно и спокойно что бы спать?
Удача сильным людям только подчинится
Болезни к слабым очень любят приставать.
Есть сто причин работать много, но мой друг
Желанья наши - вот единственный каприз.
И если главное понять захочешь вдруг,
Тогда читай цветные буквы сверху вниз!
* * * * * * * * * * *2007;-)