Ach Peter, tich seht man ja fast kanet.
Teine Reise nach Rasej iss tir net bekommen.
Odr host viel zu tuh?

toch ich war in russland awr hab des schun fargese ,disjar hatt mir ka net kfala es wjard immer schlimmar for arweiter ist dort niks

In moment ist fiel arwajt wjar was wie lange des so pleibt awr ezt stelen die uns an eden wochenende schawa

Oe, arme Kjal, tuh dich mol schej ausruh.
Keh frie schlouwa.

Danke Lida ich hab mich auskschlowa

Peter, ich hun die Fotos mir angeschaut. Host es kut kmacht(Y)

Peter, wajst tu net, warum alle iwr doppelte Staatsangehorigkeit
sprecha? Wellensa all zurick? Ich versteh schun kaniks.
Iss ach schun kons mit wen man sich unterhala kon.
Wir waren mal oh schejna Trupp kwesa.

Ich kej jez beser ins Pett un lesn Puch.
Ta wjar ich konz kschait un hun moh Spass.

Lida ich hab ach eine dopelte , weil meine mutter dort lebt un wan was passirt dan kchan ich schnel hin fahra was schun mal war . Und pis du die visum krist dan is schun alles ferbei

Nur aus diesem Grunt is es besser die doppelte zu haben,awr an sonst brauch mr die ja net.Es reicht ja aus wenn mann nur die Deutsche hatt.Des nur die Russa die denken sich immer was neues aus mir reise ins Geburtort mit deutsche reisepass un die lezte Jahre ist problematisch geworen.Ach holl sie doch der Fuks so offt fahre ich net,tie mach mit uns nur Geldmacherai.

Wir sprechen auch Dialeckt und das springt immer vor , dan denck ich das die Leute mich nicht immer verstehen.

Dan kchomt obents rein wan merere tou sin und ferzailt mit uns

Host recht, Peter!
Un mer verstehen uns gonz kut, iss ohne unterschied woher mer
herkommen. Manche Wjarter konn man sich dencken.
Also Fam. Stoppels ihr seid herzlich Willkommen!

da fertzaile mier alle in teitsch,
brauch nicht schamen tas ist unser sprache
mit in mier bleiben

Wir haben auch die doppelte , mein man hat noch die Mutter in Russland. Dan ist das einfacher mit dort hin zukommen. Sie ist 88 und will von die Graber nicht weg. Ihre geschwiester sind hir gestorben.Dort hat sie noch 2 Tochter. Meine Mutter ist mit uns.

Is tas nich scheeh, tas wir unser dialekt noch spreche kenne, one englische peimischung, so wi usere Gro?eldern das taitsch gesproche hun.

Ich konns kanet vorstela, wen noch jemant von unsre Famili
tort gepliba were. Iss net laicht, jez konn ich ach versteha warum
viele unsre Lait noch ruse Pesse hen. Kipz hait zu Tach ach kasacha Pas?

Kutnobent entlich mal pin ich mit eich tou ,ich kchomm krat fun spaitschicht . Ich hofe net all sin schlowa kange

Nee, ich hun morja noch frei.
Mer tuh krat uns obsprecha fir wen mer am sunntach wehlen kehn.

Ich kehe awr ich muss schawa ,dan nach die arweit

Guten Morgen!(C) Ich kont heit Nacht kanet schlouwe. Das wegen bin ich so frie in komputer. Ich grus eih alle und wiensch ein gute Tag.:-$

Wenn ich net schlouwa konn, lese ich was schejnes un ton kehts
mir peser un ich schlouwa oj.
Awr net schlouwa nachts iss kanet kut. Mam muss was macha.
Ohnem helft lesa, tem onra oh Klesja Woh, tem tride-warme Milch
mit Honich. Awr wenn tess alls net helft muss Tabletten nehme,
es kibt pflanzliche, an tie man sich net gwehnt z. Beispiel-Baldrian Drages. Die konn man ohne Rezept in Apotheke kawa.

jo ich schafe nicht bin gekundigt jetzt ich kann kans abend sitzen
und morshe fruh tes ist toch ne so schlim alles lesen

Viktor, es tut mir lad fir dich. Awr du bist net allo,tem es so keht.
Moh Monn iss ach von eschte Oktobr ohne Arweit, un ter wjart
jez schun 60 Johr. Awr es iss jez so schwere Zeit, klab es keht
ach noch wiedr bessr. Verzejl mit uns, zum essa host ja wohl noch was.

nee ich hab nichs zu tun
nur schlofen und ales
jo kut nacht

Ane leit wjaren gekundigt un pei uns ist dar teiwel lous muss ezt noch 6 tage schawa hen uns die schicht keenert .

Viktor, von wu kommst du denn har? Wu wachst denn ter Tee?

Ja, Peter, host "Ungluck im Gluck". Hait zu Tach iss alls uf den Kopp gestellt.

alles ist unerscht un ewerscht

Pejder, so iss besr! Hinescht- vedescht.
Ich muss ach Somstach un Sunntach schawa.

Atej, schlouvt kut.

JA medels ich pin schtink sauer etzt hab ich wochenende in 2 monate nun ein mol un immer nach nacht schicht das ist kchein leben ich ful mich wie ein sklav

Tja, Pejder, musst schawa wie oh Sklawa un froh soj dass du Arweit host, odr kronk schreiwa sich un tonn konn soj dass du
ach viel Zeit host wie Viktor.;-)

Es iss ja schun wirra als tohut. Kons will mit mir verzejla.
All wola nor taitsch odr rusisch. Un unsra Sprach plaipt uf ter Streck.
Morja fahr ich zu mojne kloh Metja, iss schun 28 Johr, awr plaipt fir
imr kloh, so iss es mit tena jingste in ter Familie.

Ter Pejder muss ja nur noch schawa, hot koh Zait fir papla.

:-D Сама не могу к сожалению так же говорить, но понимаю всё!!!(Y) (lo) (fr)

Heit hot kam einer zeit zu papla, alle musen schawa($)($)($), dass es ter Famidja(Z)(X)(X)(X) kut kejt.

Пётр(Peter) Эльрих(Elrich)
Читая ваши посты смеёмся до слёз(как будто анекдоты читаем).
Точно так говорили наши родители.Приятно,что сохранился этот диалект.

braucht nicht schawa am bestem tee trinken
mit speck 3 mol pro tag wir sind nicht muslimi
ah schawa mi? wann habst nicht zu tun

Kutnobent all zamme , atz hab ich frei un wu seit ihr all ?