- Река Don в Альпийских- Au горах получает название Don-au *Дон - это Дон, а Дон/ау это Дон/ау. Однако созвучие "очеслышно". Разница только в окончании - ау, что на диалектах швабов и у свисов означает альпийский луг.

Bei/Ehrn- Bayern *Вот это слово - рассматривать вообще невозможно. Его надо только расслышивать. Как и с другими словами правописание не применимо. Только произношение. Письменность родилась значительно позже того времени. Да и она претерпела изрядные изменения.

- Пельмени- Pele/Menge, перекочевали с Северного Китая на Юг Германии. *Меня в нашей теме в этом вопросе "опередили":
lydia Specht (Черепашковa)

Мы однажды на работе устроили "День интернациональной кухни". Так вот один китаец сварил и угостил нас ...пельменями (цзяо-цзы)! Представил как традиционное китайское блюдо, известное в Китае уже много столетий.
13:20 * * * и


ответить
Josef Schleicher ( Иосиф Шлейхер)

В Сибирь пельмени завезли торговцы чаем с Дальнего Востока или из Забайкалья в мороженном виде - и чай и пельмени были от Китайцев - так гласит одна из легенд - мне она кажеться очень правдоподобной..
13:38

Спасибо за вопросы!

Этимологию слова Алтай только по одному созвучию с немецкими аlt - старый, древний, давний и Ei - яйцо, (даже подключив сюда фантазию) я бы не стал. Во всяком случае тогда как объяснить другие схожие слова - названия, географически рядом расположенные, как Китай, Хантай и т.д. На сегодня существует несколько версий объяснения происхождения этого названия, нижеприведённая видится мне более логичней
В монгольских языках слова алтан и алт означают золото. Если к этим словам (основам) прибавить словообразующий аффикс, то получаются относительные прилагательные алтантай и алттай со значением золотоносный (или место, где есть золото)». По-видимому, версия Г. К. Конкашпаева [1974] является в настоящий момент наиболее доказательной. ********fdpp-tyrizm.narod.ru/ALTAI_GL.htm

Любопытным, в этой связи является факт многожёнства, исчезнувший в германских Курфюрствах только к зарождению капиталистических отношений.
Начало этому исчезновению положил Валентин.
Как приятно было прочитать! :-$ Поскольку в моём имени и имени "Валентин" разница только в 1 букву..
Конечно, и пол другой. Но есть ведь у нас имена, одинаковые для обоих полов: Саша-Шура, н-р. Короче, приехав в Германию и узнав про Valentinstag (в Казахстане до 1991 г я про это не знала), я перестала обижаться на маму за даденное мне имя Валентина. А прочтя в сообщении Анатолия, что именно Валентин положил начало исчезновению *многожёнства, я вообще решила, что лучшего имени мне и не надо! :-D

ответил другу Alexander Klug
Очень даже может быть. Здесь можно привести и Алтын. Тем более, что Алтай был вотчиной семьи Романовых до Сталыпинской аграрной реформы. Отсюда по Ганьбе гнали на Питер по первому снегу обозы с золотишком, серебром и дорогими каменьями.
Но не даёт покоя просто в унисон созвучное именно Алтай и Алте/Ай

ответил другу Валентина Пауль (Valentina Paul)
О Валентине и его Таге расскажу попозже без приукрас. Напомни только потом.

Алте/Ай
Алтай- звучит по мужски, одер? тогда Alter Ei

ответил другу Валентина Пауль (Valentina Paul)
Прошу пардон за вынжденный повтор.
- Алтай- Alt- Ei * * * Правильнее в современном написании было бы - das alte Ei. Однако с письменностью в те времена было никак. Поэтому остаётся фантазировать "на слух". И если родина курицы - яйцо, то "старая Родина" или в современной интерпретации - "историческая Родина" будет - Алт/ай.