Я не хочу останавливаться на такой отрицательной ноте .(md) Буду ждать новых сообщений и верить в лучшее.;-)

Буду , Спасибо !!!!!!(Y) (v)

Если вы не желаете останавливатся на отрицательной ноте,то начинать вам необходимо дальнейшеерасследование со " справки о ранение",о которой вы упомянули и писали!
Если у вас действительно имеется такая справка на руках,то по логике вещей в ней указан адрес госпиталя,заключительный диагноз,и фамилия и должность подписавшего, конкретная дата её выдачи !
Только вы не указали на каком языке написана эта справка, и был ли это немецкий военный госпиталь,или русский или американский -все они распологались в концеВОВ на територии Германии.
Других путей раследования с получением положительной ноты в этом деле,вы к сожалению не от одной инстанции в Германии не получите...
Также вам не следует ожидать особых сообщений по этому делу со многими неизвестными и вопросами,это вам как левша сообщаю...
Если нечего не делать,то ничего и не будет !;-)

Richard Weidmann Рассмотрела я сегодня справку , написано на немецком и штамп немецкий образца того времени.

Помимо штампа на немецком языке, в этой справке должна быть указана информация о название госпиталя ,города его расположения,диагноз больного,фамилия и должность подписавшего эту справку.
Вот и розыскивайте данные об этом госпитале через центральный архив в Берлине !
Нонахождение вашего родственника в госпитале не даёт никаких оснований пологать, что он служил в немецкой армии и имел немецкое гражданство того времени !

Richard Weidmann..... А что мне даст , информация о госпитале ?

а дальше искать архивы этого госпиталя. И запись с солдатской книжки там тоже должна быть: номер, в какой части служил. Так потихоньку и дойдете до его гражданства. Кстати, родился он где на территории Германии или на оккупированных территориях?

Родился он в Одесской области , немецкое поселение Hoffnungstal

********vorota.de/WEB031.AxCMSПочитайте здесь.

Для начала вам необходимо установить личность вашего родственника,с архивными подтвежрдениями его настоящих данных и его последующейинформации о нём н територии Германии во время ВОВ !
Для этого необходимо письменно на немецком языке и желательно через адвоката, обратиться в центральный архив Берлина, приложив копию справки которой вы распологаете.
Вам всю инфомацию для последующих действий сообщил,дальше работайте пожалуйста уже сами !