Статьявпервые опубликована в книге "Фольклори культурная среда Гулага", СПб 1995 г.
Дляпубликации этой работы песни былипредоставлены в редакцию на немецкомязыке. Там они были *переведены на русскийязык Б. Е. Чистовой. В книге автора "НЕМЦЫРОССИИ: ПЕСНЯ МУЗЫКА ОБРЯД", Саратов2011 песни помещены на немецком и русскомязыках.
Воформлении немецких текстов сохраненыособенности первоисточников. Статьядополнена несколькими записанными *впоследние годы песнями.
Впервом издании было сокращено и название.Ныне она публикуется с полным. названием.

26 августа 2011 г. в городе Энгельсе состоялось знаменательное событие ? открытие памятника "Российским немцам ? жертвам репрессий в СССР". Сейчас интенсивно обсуждается вопрос: *была насильственная депортация переселением,обусловленным военной ситуацией, или актом геноцида? На пути к месту высылки из четырёх детей нашей семьи умерли двое. От непосильной работы и голода в трудармии отец вернулся с язвой желудка,переросшей в рак, и вскоре умер. Таких семей десятки тысяч. Утверждаю: это был задуманный, спланированный и варварски проведённый геноцид моего народа.

Das Buch von И. П. Виндгольц
Russlanddeutsche–Volk auf dem Weg. Volk in der Not. Volk ohne Zukunft?
Российские немцы– народ-скиталец. Народ в беде . Народ без будущего?

Высылаем вам для информации статью Г.Г. Вормсбехера
"Умри, народ!" (О новом курсе журнала "Ost-West-Panorama")

Константин Владимирович Эрлих,
гл. редактор международной газеты « *Дипломатический Курьер».
*Доктор философии, историк, писатель.
*Родился 24.03.48 *в селе Желанное, Одесского района, куда его *родители в числе других российских немцев, были определены *после депортации из Поволжья в сентябре 1941.
*В настоящее время проживает *в Германии.
Песню
* *« Ах, судьба ты моя, трудармейца судьба»
* *посвящает он своему отцу и всем,
* *кто прошёл ад Трудармии.
Ах, судьба ты моя,
*Трудармейца судьба:
*Лесосека и снег по бушлат.
*Вековая тайга
*В тишине замерла.
*Здесь мой дом
*Под надзором солдат.
Рефрен..
*Смерть и горе,
*Ночь без конца.
*Немцем быть- суть доля,
*Немцем быть- судьба…
2.Я- *изгой, пария,
*Отпрыск немца- отца-
*« *Враг народа», « шпион»,
*« *Диверсант».
*Пять кубов для меня-
*Норма рабского дня,
*Лай собак и злодей-
*Комендант.
Рефрен..
3.От *весны до весны
*Я считаю жуть-дни,
*Разум ломится уж от натуги.
*Знать , не смочь мне уйти
*От злодейки-судьбы
*В мраке ужасов лагерной
*Вьюги.
Рефрен..
*4…. Сколько лет *утекло,
*Ад тех дней всё равно
*Гложет память мою уж седую.
*Сны- кошмары меня
*Возвращают туда,
*Где оставил я юность
*Былую.
*Рефрен..
5.Ах, *судьба ты моя,
*трудармейца *судьба,
*лесосеку *мне ту не забыть,
*Лай собак,ночной шмон,
*И *злодей- *комендант,
*Как вчера, предо мною
*Стоит.
*Рефрен.

ой Мировой войнытравля немцев резко обострилась. В1915 году Николай II издал указ о ликвидацииколонистского землевладения, по которомувсе немцы из европейской части Россиидолжны были быть депортированы ввосточные регионы страны.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием