Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #241  
Старый 04.03.2012, 10:28
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

Барон лично входит в каждый автобус, пересекающий границу, приветствует туристов, рассказывает им про Лихтенштейн, а потом ведет в свои магазины, где есть все, что нужно жадной до впечатлений и сувениров туристской душе.
* * * А в Аскании у него, значит, родина. Поэтому каждый год в разгар туристического сезона он бросает, повторяю, два магазина, 15 служащих и две тысячи туристов (в день) и едет сюда. И еще неизвестно, где он нужнее.
Барон в Аскании больше, чем барон
* * * Асканийцы дважды жили хорошо. Первый раз еще при Фальц-Фейнах. "Мои предки были социальные люди,— говорит барон,— когда рабочий не мог работать по состоянию здоровья, ему давали бесплатную квартиру и пенсию до конца дней. А когда рабочий болел, его лечили бесплатно, зарплату при этом не уменьшали". Вам это ничего не напоминает? Например, социализм? Но как бы там ни было, никто из асканийцев о той жизни уже не помнит.
* * * Второй раз асканийцы хорошо жили "при Москве" — Москва не жалела денег на государственный заповедник. Об этом помнят все, и поэтому им есть с чем сравнивать. Потом асканийцы стали жить хуже. И если бы не барон, жили бы совсем плохо.
* * * — Мои предки всегда платили хорошо и вовремя. А сейчас платят мало, и то задерживают месяцами. Почему? — барон не понимает.
* * * Барон не может платить асканийцам зарплату. "Я же не хозяин". Действительно, он не хозяин. Он гость. Барону даже табличку повесили на грудь: "гсть" — это по-украински. Барон сначала не разобрался, что у него висит, а когда ему перевели, долго недоумевал: "Почему они написали `гость`, какой же я гость, если я бывший хозяин".
* * * Но в качестве ли "гстя", в качестве ли бывшего хозяина барон ради асканийцев способен на многое. Он приезжает на Украину, ходит по кабинетам, общается на самом высоком уровне и постоянно напоминает власть имущим про Асканию-Нова. Благодаря его настойчивости три года назад заповеднику дали статус национального, чем спасли его от распахивания. Более того, барон помогает заповеднику материально. Два года назад он дал $100 тысяч на реставрацию дома своего дяди. Лучше бы он этого не делал.
* * * Почти 80 лет дом простоял при советской власти, а после того как барон дал деньги на реставрацию, асканийцы почему-то решили его снести — говорят, хотели как лучше... В общем, теперь на месте дома стоит коробка без крыши, наспех сляпанная из дешевого кирпича. На стене висит табличка: дом реставрируется на "кошти барона". "Кошти", как вы понимаете, исчезли в неизвестном направлении. Барону обидно. Я же, говорит, давал денег на реставрацию. Ну что тут скажешь.
* * * Так что дома, в котором когда-то жил дядя барона — Фридрих Фальц-Фейн — в Аскании теперь нет. Зато есть статуя, очень красивая, изображающая, по преданию, "подружечку" неженатого Фридриха — Серафимку. Хотя Серафимке тоже досталось от асканийцев. Ее два раза воровали, а в третий зачем-то оторвали голову. Каждый раз на средства барона Серафимку восстанавливали заново.
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
  #242  
Старый 04.03.2012, 10:30
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

Несмотря на все это, барон на асканийцев зла не держит. Он понимает, что, пока он жил себе спокойно в тихом своем Лихтенштейне, в Аскании много чего случилось: и коллективизация, и национализация, и советская власть, и демократическая. Людям головы отрывали, не то что статуе. И хотя сам барон тут ну совершенно ни при чем — не по своей же воле их семья бросила все в 1917-м,— он тем не менее чувствует не то что вину, скорее ответственность перед асканийцами за свою благополучную жизнь.
— Я всегда даю, когда кто-то мне пишет, что ему что-то не хватает. Я даю — я хороший мальчик.
* * * В этот раз барон, который никогда не приезжает в Асканию с пустыми руками, тоже привез сюрприз. Нет, не деньги. У барона, конечно, много денег, но не до такой же степени, чтобы давать каждый год асканийцам по $100 тысяч на реставрацию. Он поступил хитрее: он привез премьер-министра Украины. "Я встречался с Кучмой, умолял его приехать на столетие заповедника. Но Кучма не смог и пообещал прислать вместо себя премьера". И помолчав, строго добавляет: "Клянусь, я выбью из него деньги для заповедника — сто процентов выбью".
* * * Интересно, давно ли в лексиконе барона появилось это типично российское "выбью"? Наверное, после того, как исчезли деньги на реставрацию.
* * * *
Наследники
* * * Кроме премьера барон привез еще и Фридриха Эдуардовича Фальц-Фейна — полного тезку своего знаменитого дяди и одновременно своего внучатого племянника. С этим Фридрихом тоже связана история. Он всегда думал, что его дедушка — Вольдемар — брат основателя заповедника. И только в 30 лет узнал, что настоящим дедушкой как раз и был сам Фридрих Фальц-Фейн. Такая вот семейная тайна. На Фридриха-младшего это произвело впечатление, и он заинтересовался историей своей семьи. А барон уже не преминул использовать этот интерес в своих целях. Дело в том, что в его семье страсть барона к покинутой родине мало кто понимает. Родная дочь просто слышать не хочет об Аскании и тем более ехать туда. Что уж говорить об эмигрантской среде. *
* * * — Знаете, мало кто из эмигрантов хочет помогать своей бывшей родине. У меня есть приятель князь Трубецкой. Его семья когда-то занималась виноделием в Херсонской области. Там сейчас пытаются восстановить это производство и просят князя: может, приедете, расскажете, как это было, или пришлете что-то из семейных архивов. Но он ни в какую. Никогда, говорит, не буду помогать этим проклятым большевикам.
* * * Так вот, о Фридрихе, который внук. Он не только сам приехал на родину дедушки, но и жену привез — Марию-Луизу. Барон, когда стихли овации, представил их собравшимся: вот, говорит, мои наследники, помогайте им — они хорошие люди.
* * * Хотя чем бедная Аскания может помочь Фридриху и Марии-Луизе — очень обеспеченным и очень благополучным людям. А вот ей они могут, если захотят, конечно. Фридрих, например, не просто внук, а еще и министр сельского хозяйства в Лихтенштейне.
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
  #243  
Старый 04.03.2012, 10:31
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

— О, он такой классный министр — каждую корову в Лихтенштейне по имени знает, а их, между прочим, почти 4 тысячи. Там каждый год проходит награждение лучшей коровы. Так Фридрих всегда подойдет к хозяину, хлопнет его по плечу, выпьет с ним. Его там просто обожают. Хозяева, конечно. Ну и коровы, наверное, тоже.
* * * Но, увы, Фридрих не говорит по-русски и тем более по-украински. Это серьезно мешает его обожанию в Аскании. Хотя на фуршете, когда все, в том числе и Фридрих, пили вино кружками из огромной фляги, кажется, языковые барьеры уже не слишком чувствовались.
* * * Сейчас барона больше всего беспокоит, на кого он оставит Асканию и асканийцев. Ему очень хочется верить, что на молодого Фридриха. Что он будет также приезжать, ходить по кабинетам, напоминать. Если нет, Аскании будет плохо. Барон это чувствует: "Когда хозяина нет, ничего не выходит".
* * * Кстати, о хозяине. "А что, если вернут, принесут на блюдечке с голубой каемочкой — владейте, барон? Возьмете?" — "Нет, поздно уже. Если бы лет 50 назад... А сейчас здесь все нужно начинать с нуля. Хотя мои предки тоже когда-то начинали здесь все с нуля. А уж если немец берется за дело, он действительно работает".
...После обеда, когда солнце наконец подсушило влажную от дождя землю, все отправились в степь. Нет, не сразу, сначала все долго суетились, искали резиновые сапоги, рассаживались по автобусам, проехали буквально метров пятьдесят — до степи рукой подать, потом пошли пешком. Барону резиновых сапог не досталось. Впрочем, он бы их и не надел. Барон поступил иначе. На обочине он снял свои туфли и как был в шелковых носках, костюме и бабочке — шагнул в степь. Потом лег на землю и совершенно серьезно сказал: "Я хочу остаться здесь навсегда".
* * * Ну, навсегда ему, конечно, никто не дал. Через час барона вежливо попросили встать: скоро должен был начаться фуршет. На обратном пути нас лихо обогнал милицейский джип с херсонскими номерами. "Странно,— задумчиво произнес барон,— никогда в Аскании не было столько милиции".
* * * *
Премьер
* * * А на следующий день приехал премьер-министр Валерий Пустовойтенко. Накануне его приезда в Аскании опять красили бордюры, сильно размытые непрекращающимся дождем, подметали дорожки. А за полчаса до начала торжественного заседания вдруг откуда ни возьмись появился полуголый мужик в тренировочных штанах и ведром и лопатой начал вычерпывать огромную лужу перед Домом культуры. Правда, мужика быстро убрали — чтоб не смешил народ.
* * * А потом все было как и 10, 20 и 50 лет назад. На сцене усадили президиум: в центре — премьер, с одного края — ветеран, увешанный орденскими колонками, с другого — барон. Такое вот ассорти. На барона стола уже не хватило, и ему пришлось сесть полубоком. Так он и слушал украинскую речь сановного гостя, которую понимает, как всякий русскоязычный, с пятого на десятое. Наконец наступил самый торжественный момент, ради которого все и собрались. "За заслуги перед Украиной награждается Эдуард Александрович Фальц-Фейн".
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
  #244  
Старый 04.03.2012, 10:32
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

Вместе с бароном наградили еще и нескольких бригадиров.
* * * Правда, первой барона наградила все же Россия — за огромные заслуги в деле сохранения культурного наследия. И действительно есть за что: прах Шаляпина на родину вернул, архивы Соколова на аукционе выкупил, коллекцию живописи завещал. Украине от российских заслуг барона не жарко и не холодно. Ей свои проблемы надо решать. То и дело барону на самом разном уровне предлагают заняться развитием туризма в Аскании. Как-никак у барона в этом деле 50-летний успешный опыт. Но барон тверд: " Если хотят развивать здесь туризм, пусть сначала сделают отель. А то разве это отель — горячей воды нет, не говоря уж про остальные условия. А ведь приятно, знаете ли, иногда принять ванну".
* * * Может, спрашиваю у премьера, прежде чем барон начнет сюда что-то вкладывать, стоит ему что-то вернуть? Нет, отвечает премьер, не вернем, много у нас таких желающих. Так, может хотя бы денег на реставрацию дома дадите? Премьер не готов ответить на этот вопрос.
Правда, при личной встрече барона и премьера последний был более многословен. Не только пообещал дать денег на восстановление дома, но и даже — не поверите — предоставить барону в нем квартиру. "Выбил" все-таки барон из премьера, как и говорил. Правда, пока не деньги, а лишь обещание. Но для барона, который не бросает слов на ветер, это почти одно и то же. Осталось узнать, так ли это для премьера.
После барон признался: "Это самый счастливый день в моей жизни". Вот что значит квартирный вопрос.
* * * *
Долги
* * * Напоследок барон захотел показать нам еще одно необычное, по его словам, место в Аскании. Действительно необычное: стоит дом, в доме живет семья, а прямо под окнами — могила брата барона Александра, погибшего в 1916-м. Дело в том, что когда-то на этом месте стояла церковь, а под церковью был подвал, в котором и хранились останки всех предыдущих Фальц-Фейнов. В советские времена церковь снесли, на ее месте построили дом. А уже в постсоветские барон, нашедший по описаниям матери это место, установил надгробный камень брату и памятную доску, на которой перечислены все похороненные Фальц-Фейны.
* * * Не страшно ли, спрашиваю у хозяина, жить на месте церкви и склепа. Нет, отвечает, это для меня большая честь. Хорошо оплачиваемая, добавим. Барон давно привык, что в Аскании он должен платить за все и всегда. Как-будто долги асканийцам отдает.
* * * — Когда я приезжаю сюда — я радуюсь. Когда уезжаю — плачу, потому что не знаю, вернусь ли, ведь мне уже не 25, а немножко больше.
* * * Но он вернется, это точно. Потому что у барона здесь есть еще два важных дела: открыть памятник дяде Фридриху и достроить все-таки многострадальный дом. И пока он этого не сделает, он будет ездить. Потому что барон не привык оставаться должником. *
***********.kommersant.ru/doc/199096
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
  #245  
Старый 23.03.2012, 06:22
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

Список российских немцев
В список следует включать значимых персоналий, немецкая этническая идентичность (утверждение персоналии о самоидентификации) и/или происхождение которых подтверждена авторитетными источниками. При смешанном происхождении указывается степень родства (если на это происхождение специально обращено внимание в источниках). Если о немецком происхождении говорится в соответствующей статье о персоналии, и там приведены источники, то в списке достаточно краткого упоминания. Все спорные случаи необходимо оговаривать в списке.
Если персоналия удовлетворяет критериям значимости, но статья о ней ещё не создана, то в самом списке указываются краткие сведения и их источник.
В Германии наибольшей чести помещения в национальный пантеон удостоились четверо русских немецкого происхождения:
Миних
Екатерина Великая
Барклай де Толли
Дибич

Бурхард Кристоф фон Мюнних (нем. Burkhard Christoph von Munnich, в России был известен как Христофо?р Анто?нович Миних; 9 мая 1683, Нойенхунторф, Ольденбург — 16 (27) октября 1767, Тарту) — российский генерал-фельдмаршал.
Христофор Антонович Миних имел немецкое происхождение, но его военные и государственные дарования проявились в России, которой он долго и ревностно служил как своей второй родине. Вошёл в русскую историю как выдающийся военный и хозяйственный деятель, непобедимый фельдмаршал, продолжатель дела Петра Великого. Под военным руководством Миниха русская армия всегда одерживала победы, в военную историю фельдмаршал Миних вошёл как победитель турок и крымцев. Минихом была проведена колоссальная работа по качественному совершенствованию русской армии, крепостного хозяйства и тыла, также огромная созидательная деятельность Миниха касалась укрепления государственной системы Российской империи. Многие нововведения Миниха для русской армии стали основополагающими и кардинальными, плоды которых мы пожинаем едва ли не до сих пор.
...
********ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%85,_%D0%91%D1%83%D1%80 %D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81% D1%82%D0%BE%D1%84
Екатери?на II Великая (Екатерина Алексе?евна; при рождении София Августа Фредерика фон Анхальт-Цербст-Дорнбург, нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg (иначе София Августа Фредерика фон Анхальт-Цербстская); 21 апреля (2 мая) 1729, Штеттин, Пруссия — 6 (17) ноября 1796, Зимний дворец, Петербург) — императрица всероссийская (1762—1796).
Период её правления часто считают золотым веком русского дворянства.
Родилась София Фредерика Августа Ангальт-Цербстская 21 апреля (2 мая) 1729 года в тогда немецком городе Штеттин — столице Померании (Поморья). Ныне город называется Щецин и является столицей Западно-Поморского воеводства Польши.
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
  #246  
Старый 23.03.2012, 06:25
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

Отец, Христиан Август Ангальт-Цербстский, происходил из цербст-дорнебургской линии ангальтского дома и состоял на службе у прусского короля, был полковым командиром, комендантом, затем губернатором города Штеттина, где будущая императрица и появилась на свет, баллотировался в курляндские герцоги, но неудачно, службу закончил прусским фельдмаршалом. Мать — Иоганна Елизавета, из рода Гольштейн-Готторп, приходилась двоюродной тёткой будущему Петру III. Родословная Иоганны Елизаветы восходит к Кристиану I, королю Дании, Норвегии и Швеции, первому герцогу Шлезвиг-Голштейнскому и основателю династии Ольденбургов.
Дядя по материнской линии Адольф-Фридрих (Адольф Фредрик) с 1751 года был королём Швеции (избран наследником в 1743 году).
*...
********ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D 0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F
Михаи?л Богда?нович Баркла?й-де-То?лли (при рождении Михаэль Андреас Барклай де Толли, нем. Michael Andreas Barclay de Tolly, 16 (27) декабря 1761 — 14 (26) мая 1818) — выдающийся российский полководец, генерал-фельдмаршал (с 1814), военный министр, князь (с 1815), герой Отечественной войны 1812 года, полный кавалер ордена Святого Георгия.
Командовал всей русской армией на начальном этапе Отечественной войны 1812 года, после чего был замещён М. И. Кутузовым. В заграничном походе русской армии 1813—1814 годов командовал объединённой русско-прусской армией в составе Богемской армии австрийского фельдмаршала князя Шварценберга.
В историю военного искусства, по мнению западных авторов, он вошёл как архитектор стратегии и тактики «выжженной земли»[2] — отрезания основных войск противника от тыла, лишения их снабжения и организации в их тылу партизанской войны.
В российской истории он запомнился как полководец, который вынужденно совершал стратегическое отступление перед Наполеоном в Отечественной войне 1812 года и за это несправедливо был подвергнут осуждению современников.
...
********ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%B4% D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8
Ива?н Ива?нович Ди?бич-Забалка?нский (при рождении Иоганн Карл Фридрих Антон фон Дибич, нем. Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch; 2 (13) мая 1785, Грослейпе, Силезия, близ нынешнего города Оборники-Слёнске — 29 мая 1831, Клещево близ Пултуска) — граф, последний представитель рода Дибичей, российский генерал-фельдмаршал, уроженец Пруссии, полный кавалер ордена Св. Георгия.
Помещённый отцом в Берлинский кадетский корпус, Дибич вскоре обратил на себя внимание блестящими успехами в науках. По приезде в Петербург (1801 г.) он был определен прапорщиком в лейб-гвардейский Семеновский полк, после чего усердно занялся довершением своего военного образования и изучением русского языка. Во время первых войн с Наполеоном Дибич оказал особые отличия в боях при Аустерлице и Гейльсберге. В 1810 году, будучи дежурным штаб-офицером в корпусе графа Витгенштейна, обратил на себя внимание запиской:
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
  #247  
Старый 23.03.2012, 06:26
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

«Organisationsplan eines Requisitionssystems», поданной им военному министру, по поводу предстоявших военных действий.Дибич играл заметную роль в войне с Наполеоном, участвуя в битвах при Аустерлице и Прейсиш — Эйлау. В Отечественную войну 1812 года на долю Дибича выпало значительное участие в успехах корпуса графа Витгенштейна, особенно под Полоцком. К концу 1812 года Дибич выказал себя искусным начальником особого отряда, посланного против маршала Макдональда
Для Прусской освободительной войны решительным событием было соглашение, заключенное между ним и прусским генералом Йорком (1812 г.), ставшее провозвестником начала вооруженному сопротивлению Пруссии своим завоевателям.
С 1691 по 1793 г. город Таурогген в Литве принадлежал Пруссии. Здесь На мельнице вблизи недалеко расположенной от города деревни Пошерун 30 декабря 1812 года встретились генерал Дибич и прусский генерал Йорк, вдохновляемый великим немецким военным стратегом Клаузевицом. В то время Пруссия формально была союзницей Наполеона, но Йорк, сознавая, что находится под угрозой расстрела, взял на себя инициативу заключения Конвенции, согласно которой Пруссия разрывает союз с Наполеоном. Это событие стало поворотным пунктом в европейской истории начала XIX века, поскольку оно знаменовало начало эпохи русско-немецкого боевого содружества в ведущейся этими странами Освободительной войне. После одержанных в этой войне побед Йорк получил маршальский жезл.[2]
В 1813 году Дибич был генерал-квартирмейстером союзных армий и отличился в сражениях при Дрездене, Кульме и Лейпциге, в 1814 году — в боях под Ла-Ротьером и Арси-сюр-Об.
...
********ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%87-%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D 1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_% D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:35. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.