Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 27.08.2011, 10:46
Феликс Самавьё
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Пословицы и известные фразы.Если ВАМ что то известно,попрошу поделиться с ...

Пословицы и известные фразы.Если ВАМ что то известно,попрошу поделиться с Друзьями по группе.Заранее благодарю.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 27.08.2011, 22:23
Schultis
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

langsam, aber sicher
Langsam geht man auch weit.
Die Muhlen des Gesetzes mahlen langsam, aber grundlich.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 27.08.2011, 22:26
Schultis
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

jmdm. durch die Lappen gehen (umg.)
1. jmdm. entgehen (Verlust)
2. Flucht
z.B. Durch dein dummes Zogern ist uns dieser schone Auftrag durch die Lappen gegangen.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 28.08.2011, 18:45
Андрей Ткухачэ Андрей Ткухачэ вне форума
 
Регистрация: 07.10.2010
Сообщений: 178
По умолчанию

Geschoben ist nicht gehoben! Перенести на более позднее время не значит отменить!
__________________
ВСЕХ МИЛЫХ ДАМ ПОЗДРАВЛЯЮ С ЖЕНСКИМ ДНЕМ 8 МАРТА! МНОГО ЛЮБВИ И РАДОСТИ!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 28.08.2011, 18:46
Андрей Ткухачэ Андрей Ткухачэ вне форума
 
Регистрация: 07.10.2010
Сообщений: 178
По умолчанию

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen! То, что можешь сделать сегодня, не переноси на завтра!
__________________
ВСЕХ МИЛЫХ ДАМ ПОЗДРАВЛЯЮ С ЖЕНСКИМ ДНЕМ 8 МАРТА! МНОГО ЛЮБВИ И РАДОСТИ!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 07.09.2011, 21:44
V N V
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Zum Teufel ! К черту!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 08.09.2011, 06:41
Afanasyeva
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прошу прощения, но я поправлю немного, правильнее "Geschoben ist nicht aufgehoben"
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 08.09.2011, 06:46
Afanasyeva
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Kleider machen Leute" * русский эквивалент "встречают по одежке"
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 08.09.2011, 06:48
Afanasyeva
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Billig stinkt, teuer blinkt" русская пословица "мы не настолько богаты чтоб покупать дешевые вещи"
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 08.09.2011, 06:53
Afanasyeva
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Выражение "Gute Dinge brauchen Zeit" *все хорошее требует времени
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:21. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.