Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Поволжья

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 19.01.2010, 08:47
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Фриденфельд - Мирская
Фриденфельд - Кашары
Вальдгейм, не имеет, - х. Алексеевский
Христиановка - Ново-Миллеровская
Шейфельд(?) - Доброполье
Липендаль(?) - Мирская
Берхталь - Любимая
Клейнверден - Талово-Тузловская
Рейнфельд - Греково-Елизаветовская
Брант, не имеет, - Галкин
Клинк, не имеет, - Терновой
Ковский, не имеет, - Кошкин
Бурзук, не имеет, - Кочергин
Нейман, не имеет, - Ежов
Фрези, не имеет, - Лесной
Нейлибенталь - Ново-Карповка
Александроталь - Просянкина
Вассеррейх - Краснополье
Корнталь - Мало-Краснощекова
Бельц - Горбачев
Остгейм - Больше-Краснощеково
Кронсдор - Белая Криница
Розенфельд - Николаевка
Фридрихсталь - Долинская
Шенбрун - Мазаевская - Ново-Александровская
Гофенталь - Мелентьева
Конигсберг - Графская
Штейнбах - Атаманская
Анненталь - Ливенская
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 19.01.2010, 08:47
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Лайера, не имеет, Андреевский
Фридрихсфельд - Карташев
Клейн-Екатериновка - Мало-Екатериновка
Гейнрихсфельд - Гаврикова
Клейнлибенталь - Мало-Константиновская
Блюменфельд - Ново-Васильевская
Либенталь - Большая Константиновка
Эйнштейнкюнен - Августинов
Нейрузенберг - Надеждинская
Нейрозенгард - Ново-Хоперская
Иоганнесфельд - Красная
Гризенталь - Каменова
№7 - Федоровка
№8 - Иловайская
№9 - Екатериновка
Маунгель - Давыдово-Орловка
Брунвальд - Малая Орловка
Ниорном - Новая Орловка
Бишлеровка - Грузская
Мариенгейм - Терпновая
Густавфельд - Тимошевка
Нейгофнунг - Новая надежда
Александрофельд - Александровка
Геброн - Бесергеновка
Нейгреково - Ново-Грековская
Гринфельд, не имеет, - х. Колесников
Грессевердер - Екатериновка
Кронталь - Тузлово-Васильевка
Гринталь - Верхне-Тузловка
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 19.01.2010, 08:47
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Приложение 3
Список немецких поселений по Таганрогскому округу с указанием, как таковые именуются по-русски и какими русскими наименованиями соответственно заменить те названия, которые не имеют русского варианта. (Большинство колоний уже имели варианты русских названий, если этого не было, дана помета "не имеет" и приводится присвоенное русское название; здесь также список дается в упрощенной записи) [4, л.16-17]. Составлен 28 ноября 1914 г.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:43. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.