ПОЭЗИЯ ПОРУГАННЫХ НАДЕЖД (От трудармейских нар до выездной Люфтганзы

Я несу в ладонях свет,
Чтоб светлее было людям.
Чтоб встречали мы рассвет,
Тот, который не забудем.
Чтоб встречались мы всегда
В превосходном настроеньи
Повернуть могли туда,
Где не будет разветвлений.
Чтобы знать, из трёх дорог
Мы, какую выбираем?
Кто то свет для нас зажег
Чтобы мы не потерялись.
Чтобы помнили ответ
Из какого же мы рода
Нам несли в ладонях свет,
Предки нашего народа!
Выйдем мы из передряг,
Коль лояльнее все будем
И поймём, совсем не враг
Свет несёт в ладонях людям!
* * * * * * М. Вольман.

Моему деду, Вильмс Абраму Петровичу, посвящается:
Лютый мороз...В тот страшный день
Январский день сорок второго года
Вели голодных и оборванных людей,
Чтоб гнать их на работы утром снова.
Их путь был страшен, хоть и недалёк
Вдруг подбежал к ним конвоир в шинели
Окрик прикладом, двигаться вперёд!
Чтоб получить паёк обледенелый...
Вместе со всеми шел и ты, мой дед
Ты шел в барак по снегу и по льду.
Ты шел, как тень, одолевая бред
От голода качаясь на ходу......
Ты шел вперёд мучительно палим
Стыдом отца, мужчины...Где награда?
Людей от голода пытался ты спасти
За то, что НЕМЕЦ...Страшная расплата!
Ты брёл не зная, где твоя семья,
Что сотворили с ними супостаты
Их всех загнали, только без тебя
В такие же глубокие бараки....
Я думаю ты знаешь, почему? *
Остался навсегда для нас любимый
Нет преданней тебя, народу своему
Великодушней и непобедимей....
Я в память о тебе сложила стих
И о тебе, я говорить потомкам буду
И хоть навеки в сорок пятом ты затих
Твой подвиг никогда мы не забудем!
* * * * * * * * * * * * * М. Вольман.

Исход
Когда прощально самолёт крылом
Качнёт устало, курс держа на West,
Я знаю точно, мысль придёт о том,
Что этим выражаю свой протест.
Пусть он не громкий, как война в Чечне
И не Бен Ладана тер акты и *угрозы.
Исходом протестую я. И мне,
Плевать теперь на белые берёзы!

Я покидаю край холодный и чужой,
Так и не ставший мне родным поныне.
Спецлагерь над Тагилкою рекой.
И песню коменданта о рябине.

Я покидаю детства неуют,
Очаг в «саманке» и матрац с соломой.
Я покидаю тяжкий рабский труд
На благо тех, кем были мы ведомы.

Я покидаю подлость и обман,
Паразитизм в масштабах государства,
Наивных грёз о будущем дурман,
Погрязшее во лжи Иблиса царство.

Хочу быть тем, кем был рождён на Свет,
Гордиться именем великого народа,
Остаться немцем через сотни лет.
Вот смысл и цели моего исхода!

Барнаул, 2003 г.

Проснись, Россия!

Россия-Родина, проснись,
Открой же сонные ресницы,
С полей твоих унылых птицы,
Летят, куда не оглянись.

Твои сыны, Россия-мать,
Так и не ставшие сынами,
Не почивают больше с нами,
Тебе уже их не обнять,

Не наградить их поздней лаской
И не сказать им добрых слов.
Открыты двери, снят засов,
И всё, что было, страшной сказкой
Они у дальних берегов

Не Волги-матушки, а Рейна
Передают по поколениям,
Весь пережитый стыд и срам
Уничтоженья и мученья,
Так, не дождавшись здесь призрения.

Позор твоим седым власам!..

Проснись Россия, хватить спать,
Внемли словам мольбы… Утрата
Уж *велика, и брат на брата
Готов здесь снова воевать,

Здесь снова правят лихоборы,
Мздоимцы, подлецы, лгуны.
Они всевластием пьяны,
А кто-то новой ждет «Авроры».

Проснись, Россия – мать добра,
Открой же сонные ресницы,
Не дай несчастию свершиться!
Уже давно пришла пора

Остановить виток гонений
И в ладно вьющуюся нить
Народы все объединить
Во благо новых поколений!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Москва, 1992 г.

Российским немцам
Пусть катятся пока печали слезы,
Скупые и солёные без соли.
Как очищают небо в мае грозы,
Очистим души, зубы сжав до боли.

Я верю, будет вновь сиянье глаз!
Ну, а пока – туч грозовых раскаты
И камни, ветер лжи швыряет в нас,
И тычет пальцем молний – вы прокляты!

За что? В ответ лишь подлое – «хи-хи» -
Но слышно, нарастают неизменно,
Слагаются в неровные стихи
Протесты жертв, безвинно убиенных.

Придёт и наш «Пурим»! И путь звезда осветит
И как быглубоко ни закопали нас
Дух справедливости в сердцах, он не погас.
Злодей за всё с лихвой ответит!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Москва,1997 г

Мой кочующий *народ
Искал *ты доли *лучшей,
Но *не *шёл *ты через *брод
А *плыл рекой истории *кипучей
В *дороге к *волжским *степям умирал
Выживал *лишь самый *сильный
Ты мучился, терпел, *страдал,
Но *не сдавался, ставя *крест *могильный
Не *покладая рук *трудился *день *и *ночь
В *степях развёл *сады, дома *построил
Но *в сорок *первом выгнан был ты *прочь
Разве *этого * ты *удостоин?
И *вновь страдая, *брёл *по миру *ты
Родных *,детей, *друзей *теряя
Оставляя за *собой могильные *кресты
Смертями *свои *годы *измеряя
Но *и замученый *тогда *
Народ *мойподнимался
Горька *была твоя *судьба,
Но *не покорным *ты *остался
И *зацвели опять *сады
В *Сибири , Казахстане
Опять *с *колен *поднялся *ты
Хоть *был убит , изранен
Многострадальный *мой народ
Зачто *несёшь *такое бремя?
Исхожено *тобою сто *дорог
Непокорное, *кочующее *племя
Хвалу,народ, * тебе *пою
Твоею *силой востаргаюсь
Теперь *ты наконец *в *родном краю
Тобой *горжусь и восхищаюсь!

Schwere Gedankenfolge (Robert Weber)
Vor drei Jahrhunderten hatt e ich in Deutsch land
ein Urgro?vater- und Urgro?mutt erland,
wo deutsch gesproch en wurde.
Vor einem halben Jahrhundert
hatt e ich an der Wolga
Gro?vater- und Gro?mutt erland,
wo deutsch zu sprech en verboten wurde.
Wahrend des allersch reck lich sten Krieges
hatt e ich im ruck wartigen Sibirien
ein Ohne-Vater-und-Mutt erland,
wo deutsch zu sprech en lebensgefahrlich war.
Nun habe ich vor mir
solch ein riesengro?es Land,
dass ich es „mein Land“
nur mit gro?ter Muhe nennen kann,
um so mehr, da hier
deutsch zu sprech en befremdlich ist...
Werde ich irgendwann
ein eigenes Stuck ch en Heimaterde haben,
wo deutsch frohlich gesproch en wird?

То было на Вятке в безлюдном лесу.
Мы рыли могилу в болоте.
Погреться порой отходили к костру
и вновь приступали к работе.
Лопаты врезались и в камни, и в мох,
и в корни, и в ржавчину гнили.
А ноги так стыли - помилуй нас, бог!
И руки от холода ныли.
Истлевшие трупы лежали в кустах –
на лицах осенняя слякоть.
И не было мяса на синих костях...
Посмотришь - и хочется плакать.
Когда мы друзей предавали земле,
надгробной не было речи.
Мы, встав на колени, шептали во мгле:
«Прощайте, родные! До встречи!»
До лагеря мы дотащились без сил
вдоль берега ночью морозной.
Дежурный охранник наганом грозил,
что, дескать, вернулись мы поздно.
Хлебали баланду, наш лагерный суп,
и спали в объятиях бреда,
а утром с нар Якоб стаскивал труп навеки уснувшего Фреда.

Normal *0 * * *21 * * *false *false *false * *DE *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}Перелётные птицы.
2009 Irina Liebrecht

Мы перелётные птицы
Из Германии в Россию *летели гнездится
Вили там свои мы гнёзда
И родными стали Волжские нам звёзды
Птенцов в просторах Волжских мыростили
Новой Родине как могли служили,
Но уже в кровавые тридцатые
Многие из нас были зеки полосатые
Невинные—застрелянны
Семьи в Нарым переселянны
В сорок первом *снова мы врагами стали
Так решил товарищ Сталин
По приказу как изгои в Сибирьсосланы
Проклятья России вслед посланы
Молчаньем задушены, *
И запуганы и замучены
Кто растрелян, кто от голода
Помер ,
Кто от холода
Но и там опять свои мы вилигнёзда
И в Сибири родными стали звёзды
И птенцов опять ростили
В немецко- русском стиле
И опять служили новой Родине
И были годы пройдены....
Только всё немного утряслось
И опять переселенье началось
Из России мы летим в Германию
* * * * * * * * *вить гнёзда,
Чтоб родными стали предков звёзды
И опять птенцов мы ростим
И здесь живём не гостем
Понемногу приживаемся
И всё также унижаемся
И опять мы служим и стараемся
Уезжать не собираемся?

Normal *0 * * *21 * * *false *false *false * *DE *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Солнцеутром ранним всходит.
БудитКараман реку.
Ветернежный, летний по
Боаро бродит
Ислышится далёкое "Ку-ку"

Новыйдень и всё обычно,
Просыпаетсянарод.
Всёродное и
привычно
Стадопереходит брод.

Ветер мельницу тревожит
изаводит жернова.
"Добрыйдень прохожий!
Как твоидела?"

Ветруесть где разгуляться,
В сад ссиренью может заглянуть,
Засобаками погнаться
Илистарый тополь гнуть.

Распускаютсятюльпаны.
Красота *- не описать!
Этородина дедов, отца и мамы,
Окоторой я хочу вам рассказать.
2007 Irina Liebrecht