Сколько лет вы в Германии?

Lidia Becker!ich bin die gleiche meinung(Y)

(F) Uns geht es in Deutschland gut und in Russland ging es auch gut, wir werden auch nicht auswandern, aber *wir bleiben *bei unserer Meinung.

Hauptsachlich euch geht es gut.(F) (F) (F) (Y)

[Макс]

Добрый вечер! Внимательно прочитала ваше все споры и высказывания. Со многими могу согласится. Мы приехали сюда в 1992 г. все со знанием нем.яз. Дома разгроваривали только на нем. Я в 57г.пошла в 1-й класс без единого русского слова.Здесь мне это пригодилось я 10 лет обучала наших детей переселенцев нем.яз. Мой старший сын пошел в 3г. в садик знал только нем. Нашей старшей внучке было 3 г. сейчас ей 23 живет с местным немцем. Младшей 17 лет родилась здесь. Все друзья немцы. Но по русски разговаривают с акцентом. В первекте владеют английским. Знать русс.яз.совсем не плохо. Многие работают переводчиками. Другу внучка сказала что она русская, а родители узнали это только в церкви когда крестили дочку.

Лидия!разве это плохо,у меня Дочь тоже живет в Берлине с местным немцем,нужен ли им русский язык?

(F) (F)

(F) Da sind wir ja schon zwei - freut mich !!!

(F) ... es ist doch ganz einfach: sehr viele Menschen konnen eine oder zwei und noch viel mehr Fremdsprachen sprechen - bewundernswurdig!!! - warum denn neidisch sein? Und wer kein Talent fur fremde Sprachen hat, ist mit seiner Muttersprache zufrieden - deswegen ist dieser Mensch doch kein schlechter Mensch!!! Wichtig ist die gute Seele.

Lidia Becker, ich glaube niemand Behauptet, dass mehrsprachigkeit schlecht ist, aber, als zweite Sprache mu? nicht unbedingt die russische sein. Ich schrieb schon, wer seine Zukunft in Russland vorsieht, fur diejenigen ist die russische Sprache notwendig.

[Ирина Шнайдэ]

;-) Вижу весело у вас,,,, а как вы думаете, почему вы умеете -умели разговаривать на немецком языке,,, вы уверены в том, что ваши предки всегда знали, что вы вернётесь в Германию...или... На на пртяжение всего времени они берегли свой язык, это верно,, и разве не глупо просто так отказаться от такого БОГАТСТВА-знания языка, пусть вы и не собираетесь возвращаться.