Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Жизнь в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 21.04.2011, 13:37
Аватар для Mafia
Mafia Mafia вне форума
 
Регистрация: 31.05.2008
Сообщений: 1,998
По умолчанию

С аэропорта до клиники очень далеко. Но с аэропорта до центрального вокзала ходет "электричка". А с вокзала до клиники на такси не долго. Такси с вокзала будет стоить ну наверно 10-15 евро. А "электричка" до вокзала на одного человека примерно 3 евро. Это я на тот случай если не получется найти свой траспорт и что бы вы могли немного представить себе ситуацию. Кстате я студент и сейчас пишу диплом. Свободное время есть . Так что буду рад безкорыстно помоч чем смогу.
__________________
Митя Фомин - Всё Будет Хорошо - Хорошо
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 21.04.2011, 15:46
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 15.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

Ну вот Света, у Вас ещё один переводчик (ch) ... наши Дрезденцы отзывчивые люди(Y) .... насчёт транспорта... у ребёнка ДЦП (детский паралич) и частые долговременные *приступы эпмлепсии (если я правильно поняла диагноз, Света, если что, то поправьте)...ребёнок на коляске и сам не передвигается...(кстати, Света напишите пожалуёста складывается ли коляска и вмещается ли в багажник легкового авто)... Я думаю Света с вещами по-любому не справится сама...так что даже, если не найдём машину, в аэропорту необходимо будет встретить.. вот такие дела...
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 22.04.2011, 08:03
Аватар для Nota Bene
Nota Bene Nota Bene вне форума
 
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 667
По умолчанию

Александр спасибо(L)
__________________
Счастье есть. Я его знаю. Я знаю его номер телефона,привычки,цвет его глаз. Они красивые. У него ласковые руки и он шикарно целуется!:-)
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 22.04.2011, 08:15
Аватар для Nota Bene
Nota Bene Nota Bene вне форума
 
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 667
По умолчанию

Марина да диагнозы у нас такие, ребёнок сам не ходит, мы на коляске. Коляска складывается в трость, и в длину метр.
__________________
Счастье есть. Я его знаю. Я знаю его номер телефона,привычки,цвет его глаз. Они красивые. У него ласковые руки и он шикарно целуется!:-)
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 22.04.2011, 08:16
Аватар для Nota Bene
Nota Bene Nota Bene вне форума
 
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 667
По умолчанию

Марина спасибо Вам , за беспокойство(F) (F) (F)
__________________
Счастье есть. Я его знаю. Я знаю его номер телефона,привычки,цвет его глаз. Они красивые. У него ласковые руки и он шикарно целуется!:-)
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 23.04.2011, 17:56
Sexy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в Униклиникум Дрезден есть переводчики, ето младший мед. персонал или врачи, они помогут вам , есть одно НО... они ето делают в рабочее время и не всегда могут быть на месте, т.к работают люди в сменах... я с работы посмотрю , есть ли в детском отделении ерсонал , говорящий на русском языке, я постараюсь тписать ся на днях.... и не бойтесь ничего...
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 24.04.2011, 15:01
Аватар для Nota Bene
Nota Bene Nota Bene вне форума
 
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 667
По умолчанию

Юлия спасибо!
__________________
Счастье есть. Я его знаю. Я знаю его номер телефона,привычки,цвет его глаз. Они красивые. У него ласковые руки и он шикарно целуется!:-)
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 27.04.2011, 05:43
Sexy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я посмотрела списки переводчиков.... есть 2 русскоязычных в детских отделениях, я увы не знаю в каком из них будете вы, но всегда есть ещё и студенты из мед. училища или института, которые смогут при возможности помочь.. в конце концов вызваниваются и из других отделений переводчики.... в любом случае вам надо постараться самой хоть какие-то слова учить, вам ето пригодится.... у меня были знакомые лет 5 назад, которые приехали на операцию из Риги, им их школьный немецкий понадобился, хотя бы в рамках-спасибо и пожалуйста... и их в беде тоже никто не оставил... конечно были и дни, когда вообще никто к ним не приходил и не помогал, но всегда с чем-то приходится в жизни мирится....
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 27.04.2011, 05:51
Sexy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

по-поводу такси.. думаю, что вам его надо брать... ето примерно 25 евро...скажите им -УНиклиникум и вас отвезут, важно стационар назвать или показать на бумаге... не легко, но надо...вообще-то я представляю как вам страшно и тяжело... но надо набраться мужества и просто идти на пролом в етой ситуации, другого выхода нет... я не знаю смогу ли вам помочь... ни машины , ни свободного времени особо у меня нет...ну если что, спишемся ещё....держите связь-..(F)
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 27.04.2011, 11:49
Аватар для Blak
Blak Blak вне форума
 
Регистрация: 15.08.2008
Сообщений: 1,527
По умолчанию

Света, моя невестка тоже пару раз сможет Вам перевести.. как будет дата приезда известна, будем расписывать по дням. Если в день Вашего приезда у моего Брата будет выходной, то мы вас встретим... короче берите билеты, сообщайте сразу..всё будет хорошо!!!
__________________
Fur alle Hochzeiten, die bis 15.03.2012 gebucht werden Sparen bis zu 30 % !!!. ***.Fotomagy.de
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:44. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.