НЕМЦЫ РОССИИ. НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ И МЕСТА ПОСЕЛЕНИЯ. ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.

********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

DIE DEUTSCHEN
RUSSLANDS
SIEDLUNGEN
UND SIEDLUNGSGEBIETE
LEXIKON
REDAKTIONSRAT
W. Aumann, V. Baumgartner, W. Brett, N. Bugaj,
A. Ehrlich, Ju. Petrov, V. Tschebotarjowa, N. Wardenburg
VERFASSER
V. Diesendorf
“ERD“
Moskau, 2006
НЕМЦЫ
РОССИИ
НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ
И МЕСТА ПОСЕЛЕНИЯ
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.А. Ауман, В.Ф. Баумгертнер, В. Бретт, Н.Ф. Бугай,
Н.А. Варденбург, Ю.А. Петров, В.Г. Чеботарева, А.И. Эрлих
СОСТАВИТЕЛЬ
В.Ф. Дизендорф
“ЭРН“
Москва, 2006
Немцы России: населенные пункты и места поселения:
энциклопедический словарь / Сост.: В.Ф. Дизендорф. – М.,
“ЭРН“, 2006. – 472 с.

Настоящее издание, являясь дополнением к трехтомной
энциклопедии „Немцы России“, содержит около 5200 статей и
справок о населенных пунктах и регионах проживания
российских немцев, немецких колонистских округах и волостях в
Российской империи, о Республике (Области) немцев Поволжья
и ее кантонах (районах), немецких районах в СССР и Российской
Федерации, немецких сельсоветах в СССР, а также обзорные
статьи о немецком населении Российской империи, СССР и
Российской Федерации.
Рассчитано как на специалистов, так и на широкий круг
читателей, интересующихся историей российских немцев и
отечественной историей в целом.

От составителя
Редакционная коллегия энциклопедии „Немцы России“, издаваемой Общественной Академией нaук российских немцев, изначально исходила из того, что статьи и справки о немецких колониях в России будут включены в отдельный, заключительный раздел этого трехтомного издания. Однако постепенно стало ясно, что объем трех томов энциклопедии и, с другой стороны, поступивших в редколлегию статей по другим вопросам не позволит уделить достаточно места этой важной тематике. Тогда было решено
вынести статьи о населенных пунктах российских немцев в отдельный, четвертый том энциклопедии. К сожалению, в 2005 г. окончательно выяснилось, что его издание невозможно по финансовым причинам.
В этих условиях Академия решила издать в качестве приложения к энциклопедии настоящий энциклопедический словарь, имея в виду, что он должен выйти одновременно с третьим, заключительным томом энциклопедии.

Реализация этой сложной и трудоемкой задачи в установленные сжатые сроки стала возможной потому, что с 2000 г., в процессе подготовки двух справочников по населенным пунктам российских
немцев – в СССР до 1941 г. (издан в 2002 г.) и в Российской империи (подготовлен к печати в 2005 г.), Академией был накоплен обширный материал по данной теме. Автору этих строк, составителю обоих
справочников, и была поручена роль составителя энциклопедического словаря. Вместе с тем, в редколлегию энциклопедии уже поступили отдельные статьи по немецким
населенным пунктам. Авторами этих статей являются: В. Мягкая (Волгоград), М. Васильева (Вологда), С.Бобылева, Е. Логинова (обе – Днепропетровск), Т. Шевелева (Киев), Э. Плесская, В. Солодова (обе –Одесса), А. Терещенко (Ростов-на-Дону), А. Герман, И. Плеве (оба – Саратов), И. Проценко (Чугуев), Г.Гангнус (Дортмунд), Э. Агоева (Зебниц). Академия благодарна перечисленным авторам, чьи статьи способствовали своевременной подготовке словаря.
* * *

Данный энциклопедический словарь – первое издание подобного типа о российских немцах. Его подготовке предшествовало длительное изучение многочисленных региональных справочников по населенным пунктам, изданных в Российской империи и СССР. Эти издания, до сих пор не привлекавшие должного внимания историков российских немцев, являются важнейшим источником информации о немецких населенных пунктах России. Так, практически только оттуда можно почерпнуть точные данные
об административно-территориальной принадлежности большинства этих поселений и официальной численности их жителей (во многих случаях – также собственно немецкого населения).Наряду с этим были изучены все опубликованные материалы переписей населения Российской империи (1897 г.),
СССР/РСФСР (1920, 1923 /городская перепись/, 1926, 1937, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989 гг.) и Российской Федерации (2002 г.). Кроме того, при подготовке словаря были привлечены основные публикации последних и более ранних лет, содержащие сведения о населенных пунктах и местах поселения российских немцев. Будучи приложением к энциклопедии „Немцы России“, энциклопедический словарь в то же время задумывался как самостоятельное издание, дающее читателю достаточно полное представление об указанной в названии тематике. Поэтому его статьи посвящены не только отдельным населенным пунктам, но также немецким колонистским округам и волостям, Республике (Области) немцев Поволжья,
немецким районам и сельсоветам, регионам проживания российских немцев.

Многие подобные статьи уже представлены в энциклопедии, и мы стремились дополнить, но ни в коей мере не дублировать их содержание. Данные статьи словаря освещают темы, затронутые в энциклопедии только фрагментарно (демографическая ситуация немецкого населения в перечисленных территориальных образованиях и российских городах, состав колонистских округов и немецких районов, законодательные акты по отдельным территориальным образованиям и общего характера) или не затронутые вовсе (колонистские округа в Поволжье и некоторых других регионах, немецкие или смешанные волости, состав кантонов АССР Немцев Поволжья за все время их существования, названия и местоположение немецких сельсоветов, немецкое население в Привислинских губерниях, Белоруссии и Литве, Башкирии, Приуралье и др.).
К сожалению, не все вопросы тематики энциклопедического словаря представилось возможным осветить в равной мере. Так, в нем недостает сведений о немецких населенных пунктах в Башкирии, Белоруссии, Волыни, Дагестане, Калмыкии, Приуралье, на Дальнем Востоке, на территории современного Казахстана (они изучены относительно мало), в Привислинских губерниях или Царстве Польском (за недостатком информации основные сведения на этот счет отражены не в отдельных статьях или справках, а в соответствующей региональной статье). В словаре вообще не представлено немецкое население Великого княжества Финляндского, поскольку ни демографической статистики по этому
административно-территориальному образованию (там не проводилась Всероссийская перепись населения 1897 г.), ни необходимой справочной литературы обнаружить не удалось. Таким образом, можно утверждать, что содержание словаря отражает современное состояние историографии российских немцев.

Это проявилось и в том отношении, что энциклопедический словарь содержит статьи или справки лишь о тех немецких (или смешанных) населенных пунктах, по которым имеется, по крайней мере, точная информация об административно-территориальной принадлежности и численности населения. Соответствующих статей (справок) насчитывается свыше 4900. Правда, в целом ряде из них речь идет о нескольких населенных пунктах, носивших одинаковые или схожие названия и расположенных поблизости друг от друга. *Следовательно, в словаре представлены около 5000 немецких
и смешанных населенных пунктов. Между тем, из вышеупомянутых справочников, подготовленных Академией, видно, что таковых в Российской империи и СССР насчитывалось значительно больше. О
многих из них известны лишь названия и – с большей или меньшей точностью – местоположение. Будем надеяться, что перечисленные „белые пятна“ явятся предметом будущих исследований.

Основные сокращения, принятые в энциклопедическом словаре
австр. – австрийский
арм. – армянский
бапт. – баптистский
башк. – башкирский
беззем. – безземельный
белорус. – белорусский
благопр. – благоприятный
близлеж. – близлежащий
болг. – болгарский
бр. – братья
быт. – бытовой
вел. – великий
ветр. – ветряной
вм. – вместе
во гл. – во главе
вод. – водяной
вол. – волость
выс. – высокий
герм. – германский
гор. – городской
гос. – государственный
гражд. – гражданский
греч. – греческий
гр-не – граждане
губ. – губерния
дес. – десятина
дет. – детский
еванг. – евангелический
евр. – еврейский
единств. – единственный
ж.-д. ст. – железнодорожная станция
жит. – жители
зав. – заводской
засл. – заслуженный
з-д – завод
зем. – земельный
изд. – изданный
кат. – католический, католики
к-з – колхоз
кирп. – кирпичный
к-н – кантон
кол. – колония
колон. – колонистский
кон. – конец
коопер. – кооперативный
кот. – который
крест. – крестьянский
левобер. – левобережный
лит. – литейный
лют. – лютеранский, лютеране
масс. – массовый
матер. – материнский
менн. – меннонитский, меннониты
мех. – механический
мир. – мировой
мол. – молочный
молд. – молдавский
муз. – музыкальный
назв. – названный, название
наиб. – наибольший
нар. – народный
нас. – населенный
наст. – настоящий
нац. – национальный
нач. – начальный, начало
некот. – некоторый
нем. – немецкий, немцы
неск. – несколько
обл. – областной, область
общ. – общественный
окр. – округ
осн. – основанный, основной, основатель
отд. – отдел
п. – поселок
пар. – паровой
пед. – педагогический
первонач. – первоначальный
пом. – помощь
потребит. – потребительский
правобер. – правобережный
правосл. – православный
преимущ. – преимущественный
пром. – промышленный
протест. – протестантский, протестанты
раб. – рабочий
рем. – ремонтный
реформат. – реформатский, реформаты
р-н – район
рожд. – рождение
рос. – российский
рус. – русский
саж. – сажень (2,13 м)
сел. – сельский
с-з – совхоз
собств. – собственный
сов. – советский
созд. – созданный
сост. – состав
с/с – сельсовет
ст. – станица
с.-х. – сельскохозяйственный
тат. – татарский
тов-во – товарищество
торг. – торговый
у. – уезд
указ. – указанный
укр. – украинский
учит. – учительский
фабр. – фабричный
ф-ка – фабрика
х. – хутор
хоз. – хозяйство
хут. – хутора
центр. – центральный
чеш. – чешский
экон. – экономический
эст. – эстонский

(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)