СТИХИ-ПРИТЧИ.

Das Heimatland.
Die Hand ans Herz, ihr russische-deutschen Bruder;
Bekennet frei, was Euer Heimatland,
Wo ist der Ort, wo Eure Wiege stand?
Nicht Deutschland ist?s mit seinen Eichen-Waldern,
Nein Russland ist?s mit seinen Steppen-Feldern!
Du Heimatland, wo wir zur Welt geboren!
Du Russland, bleibe unserem Herzen wert,
Denn Deutschland ist ja langst fur uns verloren.
Drum lebe wohl du alte deutsche Erd!
Du Herrmannsland mit deinen Runenzeichen,
Mit deinen stolzen tausendjahrigen Eichen!
Wer tragt die Schuld, wenn wir es nicht mehr kennen,
Das Mutterland, die Alt-Germania;
Wenn wir das Russenland jetzt unsere Heimat nennen,
Wie andre Deutschen Nordamerika?
Beklagenswert, und manchen ruhrt?s zu Zahren,
Warum kann Deutschland nicht uns, seine Kinder nahren?

2
Warum? Das mag das deutsche Volk entscheiden.
Genug; wir sind zerstreut in aller Welt;
Und dieses Faktum lasst sich nicht bestreiten,
So schwer auch immer die Erkenntnis fallt.
Wo Schutz und Brot und Obdach wir gefunden,
Da sind zur Untertanentreue wir verbunden.
Das Russenland ward uns zum Heimatlande,
Es nahm die heimatlosen Eltern auf;
Vom Schwarzen Meere bis zum Ostseestrande,
Vom Kaukasus bis zum Ural hinauf…
Jetzt bluht auf Russlands Boden deutsche Treue,
Und deutscher Flei? des Steppenland.
Und glucklich lebt der Deutsche, der auf?s neue
Hier seine traute, liebe Heimat fand.
Mit ganzer Lieb, mit Gut und Blut und Leben
Ist er dem neuen Heimatland ergeben.

Mehr dazu, sonst versteht man es falsch-das unten aufgefuhrtes Gedicht "Das Heimatland" des deutschen Lehrers Ketterlin wurde 1920 in der Odessauer Zeitung veroffentlicht, also noch vor dem 28. August 1941..

sonst herrschte in den Kolonien die Meinung
„Wir bauen allhier feste,
Und sind doch fremde Gaste;
enig sind, die denken wollen,
Wo sie ewig wohnen sollen...“

А вот, что писали после войны.
Dominik Hollmann
Schlaf mein Kind, mein lieber Knabe!
Dunkel ist die Nacht.
Nur der Mond am Wanderstabe
halt allein noch Wacht.
An dem schonen Wolgastrande
waren wir zuhaus.
Doch man trieb mit Schmach und Schande
uns von dort hinaus.
Malte uns ‘nen schwarzen Flecken
auf die freie Brust.
Mu?ten leiden Greul und Schrecken,
Kummer und Verdru?.
Jeden Sowjetdeutschen nennt man
Diversant, Spion...
Schlaf, mein kleiner deutscher Landsmann!
Schlaf, mein lieber Sohn!
Und auch du, in deiner Wiege
hast schon diesen Fleck,
denn trotz aller gro?er Siege,
niemand wischt ihn weg:
In dem gro?en Sowjetlande
jedem bluht sein Gluck.
Du allein bleibst ein Verbannter,
denn zum heimatlichen Strande
darfst du nicht zuruck.

(F) Кто жил и вырос в Казахстане
Тот не забудет никогда,
Весной - цветущие тюльпаны,
И вкус речного родника.
Идешь по полю – собираешь,
И ищешь самый яркий цвет,
И только с грустью понимаешь
Тебя теперь там больше нет.
Мы все разъехались куда-то
В другие страны, города,
Но очень часто вспоминаем
В степях прожитые года
Мы все уехали когда-то,
И в этом нет ничьей вины
Что очень часто вспоминаем
Просторы нашей стороны!

Я знаю, в прошлое вернуться не дано,
Я знаю, в прошлое вернуться невозможно,
Но хочется вернуться все равно,
И прикоснуться к детству осторожно.
К хрустальному сосуду, к роднику,
К тончайшей паутине среди лета,
К сосульке хрупкой, к школьному звонку
И к первому любимому поэту.
К родимой маме с добрыми руками,
К подруженьке, живущей через дом,
И к полю ржи, куда за васильками
Мы часто бегали вдвоем.
Я знаю в прошлое вернуться не дано,
Я знаю в прошлое вернуться невозможно,
Но хочется вернуться все равно
И прикоснуться к детству осторожно!

[Ульрих]

РОССИЯ

Любовь моя, Россия,
Люблю, пока живу,
Дожди твои косые,
Полян твоих траву,
Дорог твоих скитанья,
Лихих твоих ребят.
И нету оправданья
Не любящим тебя.
Любовь моя, Россия,
Ты с каждым днем сильней.
Тебя в груди носили
Солдаты на войне,
Шинелью укрывали
И на руках несли,
От пуль оберегали,
От горя сберегли.
Любовь моя, Россия,
Немало над тобой
Невзгоды моросили
Осеннею порой.
Но ты за далью синей
Звездой надежд живешь,
Любовь моя, Россия,
Спасение мое!
(Ю. Визбор)

[Ульрих]

СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ВАЛЕНТИНЫ ТОЛКУНОВОЙ
Душу взбудоражили слова:
"Валентина Толкунова умерла"...
Мой звоночек, русская душа,
До чего ж была ты хороша!
Чистый и душевный голосок
Разливался, будто ручеёк,
Жемчугом обвитая коса,
Эталоном - женская краса.
Сердце стонет, по щеке - слеза.
Отняли певунью небеса,
Но останется она в людских сердцах
С песней и улыбкой на устах.

Грязное бельё
Одна семейная пара переехала жить в новую квартиру.
Утром, едва проснувшись, жена выглянула в окно и увидела соседку, которая развешивала на просушку выстиранное бельё.
- Посмотри, какое грязное у неё бельё, - сказала она своему мужу.
Но тот читал газету и не обратил на это никакого внимания.
- Наверное, у неё плохое мыло, или она совсем не умеет стирать. Надо бы её поучить.
И так всякий раз, когда соседка развешивала бельё, жена удивлялась тому, какое оно грязное.
В одно прекрасное утро, посмотрев в окно, она вскрикнула:
- О! Сегодня бельё чистое! Наверное, научилась стирать!
- Да нет, сказал муж, - просто я сегодня встал пораньше и вымыл окно.
Так и в нашей жизни! Всё зависит от окна, через которое мы смотрим на происходящее.
И прежде чем наводить критику на других, необходимо убедиться, что наши сердца и намерения чисты.