Dankensrede an die Eltern

[MUSIK Gvyp]

Слова благодарности родителям.
За помощь в приготовлении свадьбы.
Мы вас благодарим за все старания,
Благодарим за все переживания,
За обстановку теплую, домашнюю,
За подготовку долгую, вчерашнюю.
За стол, что накрывали обстоятельно,
За то, что не поддались обстоятельствам.
Благодарим за теплоту, внимание
И за родительское понимание.

[MUSIK Gvyp]

Слова благодарности родителям.
За хлеб-соль.
Спасибо вам за хлеб, за соль,
За счастье, что нам подарили.
За то, что нашей жизни роль
Вы так прекрасно сочинили.
Спасибо вам за то тепло,
За ту любовь, что нам дарили.
Нам просто очень повезло,
И мы вас поблагодарили.
В нашу жизнь ворвался ветер перемен,
Мы влюбились, вы нас поддержали,
Мы хотим вас оградить взамен
От тревоги, от волнений, от печали.
В благодарность мы подарим вам внучат,
Пять мальчишек или пять девчонок,
Пусть они горланят и кричат,
Вылезая из своих пеленок.
Нашу благодарность за любовь,
Нам уже не высказать словами.
Мы — и ваша жизнь, и ваша кровь,
Навсегда останемся мы с вами.

[MUSIK Gvyp]

Liebe Eltern, wir mochten euch DANKE sagen.
Danke, dass wir uns bei euch immer geborgen fuhlen konnen.
Danke fur die Liebe, derer wir uns immer sicher sein konnen.
Ihr habt uns von Anfang an geholfen, als wir die ersten, wackeligen Schritte gesetzt haben und seid bis heute fur uns da, wenn wir einmal hinfallen.
Danke, dass ihr uns bei jedem Schritt etwas mehr losgelassen habt, damit wir lernen konnten auf eigenen Fu?en zu stehen.
Durch eure Liebe und Unterstutzung konnten wir uns zu den Menschen entwickeln, die wir heute sind und zu einander finden.
Wir stehen am Beginn eines neuen Lebensabschnitts und blicken voll Hoffnung in die Zukunft.
Danke fur alles, was ihr fur uns getan habt und weiterhin fur uns tut!

[MUSIK Gvyp]

Diese Zeilen sind fur euch,
fur unsre lieben Eltern.
Ihr habt euch jahrelang um uns gekummert,
aber nur selten gehort,
wieviel ihr uns bedeutet.
Deshalb mochten wir an dieser Stelle DANKE sagen.
Danke fur die vielen Jahre, an denen ihr nie aufgehort habt,
euch um uns zu sorgen
und in denen ihr alles versucht habt,
unsere Traume in Erfolge zu verwandeln.
Danke fur die Geduld und das Verstandnis,
das ihr uns gabt,
als wir eigene Wege bestritten haben.
Danke fur eure Liebe,
ohne die wir nicht leben hatten konnen.
Mit eurer Liebe und Erfahrung,
habt ihr uns zu den Menschen gemacht,
die sich heute das Ja-Wort geben.
Hoffentlich konnen wir unseren Kindern auch so viel geben,
wie ihr uns gegeben habt!