|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#1291
22.02.2012, 06:00
|
||||
|
||||
...я не чувствовала себя дискриминируемой от того, что всё вокруг звучало на русском. Потому что хотела всех понимать и быть всеми понятой
Valentina, das spricht doch selbst fur sich!
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ. 
|
|
#1292
22.02.2012, 06:01
|
|||
|
|||
|
Мне посчастливилось со 2-го кл. учить немецкий, как родной язык. Да ещё вместо казахского и ещё дополнительно мы приходили на час раньше других. Программа была довольно сложной, был учебник грамматики и Lesebuch. Не все тянули эту программу, т.к. *к тому времени мало кто дома говорил по-немецки, бабушки поумирали, родители работали "от зари до зари" + дом. хозяйство. Язык потихонько умирал. Учительница была из наших, которая не поступила в пед.институт, была слаба в методике ( моё мнение сейчас) и *в 5-м классе нас перевели на иностранный язык. В почти немецком райцентре преподавали ещё в 90-х и учащиеся занимали всегда призовые места на областной олимпиаде. Интресно было бы узнать, преподаётся ли сейчас где-нибудь немецкий, как родной язык. И есть ли ещё вообще места компактного проживания немцев в России/Казахстане?
|
|
#1293
22.02.2012, 06:07
|
||||
|
||||
|
Grade habe ich mit meine Landsmannig aus Balchasch telefoniert. Sie ist so alt wie meine Mutter, seit 1988 lebt in Deutschland, Konfession- Baptiste. Sie erzahlte: in 50-ger Jahren hat ein Pastor aus ihrer Gemeinde wegen Glaube, die damals verboten war, im Gefangnis gesessen, 2 Jahren. Danach haben die Staatsbehorde ihre Gottesdienste kontroliert, hei?t: ab und zu ist eine gekommen und da gesessen. Da haben sie nur auf russisch gesprochen und die Psalme gesungen. Aber ab 1970- 1980 war keiner Kontrolleur mehr bei Gottesdiensten dabei gewesen. Die sind in Ruhe gelassen, da die Ataatsbehorde gesehen haben. die Gemeinde stellt keine Gafahr da! Immer in dasselbem Hause haben sie sich versammelt, das die "Bruder und Schwester" auch aus eigener Kraft errichteten. In Anfang 80-ger wurde das Haus bei Behorden als Gotteshaus registriert. Uberhohte Rechnungen fur Strom und ahnliches? Wer sagt so was? Es gab gleichen Zahler wie in ubriden Hauser in unserem Stadt und die gleiche Preise pro Kilowatt.
David, es tut mir Leid, sie enttausch zu mussen, aber meine guten Bekanntin glaube ich eher, als ihnen. :-(
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
|
|
#1294
22.02.2012, 06:11
|
||||
|
||||
|
Das ist doch schon mal was, wenn du das Verb "sein" *deklinierst!
Ich hoffe, ich habe es ich richtig dekliniert, oder?;-)
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
|
|
#1296
22.02.2012, 06:12
|
||||
|
||||
|
Keine Frage- machst Fortschritte!(Y)
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
|
|
#1297
22.02.2012, 06:14
|
||||
|
||||
|
Nicht konjugiert? Stimmt, habe mich verschrieben! Danke.
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
|
|
#1298
22.02.2012, 06:15
|
||||
|
||||
|
Nicht konjugiert?
nee :-D deklinieren гл. *грам. * * *склонять *лингв. * * *просклонять *физ. * * *отклонять; склоняться
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
|
|
#1299
22.02.2012, 06:20
|
||||
|
||||
|
Man dekliniert das Substantiv, aber man konjugiert das Verb.
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
|
|
#1300
22.02.2012, 06:25
|
||||
|
||||
|
Ich habe Furwort "ich" dekliniert. habe doch sie gefragt *und sie antworteten: "ich...". Hab verstanden, dass sie es als Scherz meinten und habe auch aus Spass dekliniert: ich.. du.. er.. usw:-D
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
|
Линейный вид
