Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 14.02.2010, 20:05
Dyck
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наталия! Большое пребольшое спасибо!! Я нашла очень много информации. Действительно и здесь она широко применяется,только я с этим не сталкивалась. Здорово! я так рада. Ещё раз спасибо!
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 14.02.2010, 21:27
Пащенко
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

(F) (F) (F) (Y)
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 14.02.2010, 22:52
Ирина S
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я в Москве ее покупала вообще за копейки
Татьяна, спасибо за подсказку, но но мы не в Москве..
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 27.02.2010, 00:05
Конюшенко
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скажите кто знает как череда по немецки называется?И можно ли её в аптеке купить?Я здесь прочитала название Zweizahn,но может ещё какое есть,в ближайшей аптеке у нас про такое к сожаленью не знают.
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 27.02.2010, 07:36
Людмила Саймэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если кому нужно то или иное название трав, то задавайте в поиске. Но бывает, что сразу пишут 2-3 перевода. Тогда вы выпишите на листок латинское наименование и покажите в аптеке, объяснив, для чего вам нужна эта трава. Они обязательно вам помогут и подскажут. Я так делала.
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 27.02.2010, 21:30
Кошака Эмыда
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да, череда переводится и как zweizahn и der Reihe...в аптеке можно купитъ
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 16.08.2010, 01:37
Боргардт
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

CIMICIFUGAWURZELSTOCK, что за травка?
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 16.08.2010, 03:16
Tina D-v
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

CIMICIFUGAWURZELSTOCK по латыни звучит, как Cimicifuga racemosa, а название травы клопогон ветвистый. Применение:повышает обмен веществ,противоспалительное,при нервных расстройствах, при климаксе, мочегонное, сердечно-сосудистых болезнях и ..............
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 16.08.2010, 03:22
Tina D-v
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А в основном клопогон ветвистый *рекомендуется для воздействия на гормональный статус женского организма.
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 16.08.2010, 03:26
Tina D-v
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

PS: Hемецкое название клопогона"Silberkerzen" ("серебряные свечи")
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:58. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.