Слова из песен - русских и немецких - трогающих Ваши души

mein *schatz--
mein *schatz *hat *blaue *augen
und *ich *hab *blondes *Haar
wir *konnten *uns *doch *lieben-
das *war *ein *schones *Paar
* o *Himmel *was *hab *ich * getan *, getan
di *Liebe *ist *schuld *daran

Steh *nicht *an *meiner *Fenster
Und *lasse *mich *in *ruh
ich *binein *armes *Madchen
Und *du *ein *reicher *Buh
*o *HIMMEL *was *hab *ich *getan *, *getan
die *liebe *war *Schuld *daran
Die *Eier *kann *man *essen
die *Schale *aber *nicht
die *Madchen *mu? *man *lieben
die *Jungen *aber *nicht
* * o *Himmel *was *hab *ich *getan *,getan *
die *LlEBE * war * *schuld *daran

здравствуйте * уважаемые *участники * песенного *форума
вот *такую *песенку *помню *от *бабушки * но *перевод *как *могу * извините *если *что *то *не *так * * .... *спасибо(F) (F) (F)

у *милого были * * * * *голубые *глаза *
а *я *..блондинка *была
могли *бы *мы *влюбится *
хорошая *пара *б * * была
пр...в - * о * небо *ну *что *же *я *сделал
любовь *виновата была

не *стой *у *моих *окошек *
в *покое *меня *оставь
я *бедная *девушка *просто
а *ты *же *уже *богат *

припев *тот *же



ведь *яйца *можно *кушать *
а *скорлупу *нельзя *
девчонок *любить *нужно *
мальчишек *. *никогда *




э

[Ульрих]

СПАСИБО,ОЛЬГА!!!(Y)

ответила другу Валентина Волкова(Ульрих)
:-) :-$

ответила другу Валентина Волкова(Ульрих)
за *ошибки *извините

[Ульрих]

Я ИХ НЕ ЗАМЕТИЛА!!!(Y) (Y) (Y) :-D

[Ульрих]

Колыбельная из к/фильма "Долгая дорога в дюнах"(КАКОЙ добрый ,замечательный фильм!!!)

За печкою поет сверчок,
Угомонись и ты, дружок,
Глянь, за окном морозная,
Лунная ночка, звездная - 2р.
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Hа небе светят звездочки,
Месяц плывёт на лодочке - 2р.
Ты отдохни, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на небо увезёт - 2р.
Будут на небе радости,
Будут орехи-сладости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые - 2р.
Hу отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Hеугомонный мой сверчок! - 2р.



<

[Ульрих]

НЕПРИМЕТНАЯ КРАСОТА...
Никто не приглашает на танцы,
Никто не провожает до домa
Смешную угловатую девчонку,
Тихоню и не модную совсем.
Ну как вам не понятно, ребята,
Что красота лишь внешне приятна.
Не могут быть на свете все красивыми,
А счастье почему-то нужно всем.
Не заменит внешность губ неярких нежность,
Маленького сердца большую доброту.
Преданность и верность не заменит внешность,
Только вот не каждый видит эту, эту красоту.
Быть может, вы придете на танцы
И чей-то взгляд печальный найдете.
И может быть, из вас смельчак найдется,
На танец ту девчонку пригласит.
Она зальется краской пунцовой,
И робко вам подаст свою руку,
И станет в этот миг такой красивою,
Ведь счастье почему-то красит всех.
Не заменит внешность губ неярких нежность,
Маленького сердца большую доброту.
Преданность и верность не заменит внешность,
Только вот не каждый видит эту, эту красоту...

[Ульрих]

ВОТ И СТАЛИ МЫ НА ГОД ВЗРОСЛЕЙ
слова М. Матусовского, музыка М. Фрадкина
Из кинофильма"Прощайте, голуби!"

Вот и стали мы на год взрослей,
И пора настает -
Мы сегодня своих голубей
Провожаем в прощальный полет.
Пусть летят они, летят,
И нигде не встречают преград!
Что же так затуманилась вдруг
Синева наших глаз?
Это, выпорхнув прямо из рук,
Годы детства уходят от нас.
Пусть летят они, летят,
Им уже не вернуться назад.
Мы выходили в дорогу вдвоем,
А заря все ясней.
И, как память о детстве твоем,
Тихо кружится пух голубей.
Пусть летят они, летят,
Словно в зимние дни, снегопад.
Наступай, наше завтра, скорей!
Распахнись, небосвод!
Мы гоняли вчера голубей,
Завтра спутников пустим в полет.
Пусть летят они, летят,
И нигде не встречают преград.