Feier- und Gedenktage heute. Dieser Tag in der Geschichte - Es gibt einen Grund! ...

[Blak]

26 Februar 2012
Evangelisch - 1. Sonntag in der Passionszeit Invokavit *
Introitus
Invocabit me, et ego exaudiam eum
„Wenn er mich anruft, dann will ich ihn erhoren“
(Ps 91,15 EU)
Versuchung
Evangelium:
Matthous 4, 1 - 11
Zum Kirchenjahr
"Invocavit" ist der Anfang von Vers 15 aus dem Sonntagspsalm, Ps. 91, in der lateinischen Ubersetzung, der Vulgata: "Er ruft mich an." Am Anfang der Passionszeit zeigt unser Evangelium deutlich, dass Jesus als der Sohn Gottes alle gottfeindlichen Machte auf den Plan ruft. Velcher Mensch konnte diesen Kampf durchstehen? *Jesus steht ihn fur uns durch!
26 февраля 2012 года
Первое воскресение Страстного времени Invokavit
Invocabit me, et ego exaudiam eum
Возовет ко мне, и услышу его.
Псал. 90, 15
Евангелие:
Матфей 4, 1 - 11
Церковный год
"Invokavit...", так на латинском языке начинается 15 стих воскресного 90 псалма, который в переводе на русский язык звучит сдедующим образом: "Возовет ко мне, и услышу его."
В начале Страстного времени наше Евангелия четко показывает, что Иисус, будучи Сыном Божьим, вызывает проявление всех враждеьных сил. Какой человек выстоит в такой борьбе? Иисус побеждает в ней ради нас!