Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #481  
Старый 22.03.2012, 09:38
Аватар для Natsume
Natsume Natsume вне форума
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 2,360
По умолчанию

Ohne unsere Dialekten, hatten wir Probleme mit der Aussprache, uberhaupt *Schwierigkeiten Deutsch zu lernen. Und ich bin mir sicher, dass jeder, der ein Dialekt kannte hat schnell auch Hochdeutsch gelernt. Es geht auch nicht nur darum: es ist von vielen von uns die Muttersprache, und ich finde es nicht gut, dass Leute so diese Sprache *ernidriegen, fur "tot" erklaren, so, dass es unheimlich wird und *auch traurig. *Ich liebe und ehre mein Dialekt, die meine Eltern uns beigebracht haben, da kann jeder sagen was er will! *Punkt.(v) (L) (D) (D) (D) *Alles Gute!
__________________
Помогу с приобретением Amway товаров. ОБРАЩАЙТЕСЬ.
Ответить с цитированием
  #482  
Старый 22.03.2012, 09:39
Tatch
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

..Die Beyer und *Schwaben pflegen *auch *den eigenen *Dialekt...In *Norddeutschland *in *vielen *Gegenden *wird *Plattdeutsch *gesprochen *
----------------------------
Правильно Лилия, на севере Германии живут наши, многие переехали целыми посёлками и как там говорили на Диалекте так и здесь говорят.
Так что Диалект *жил, жив и собирается жить дальше, а в амтах мы спокойно переходим на литературный. Без проблем.
Ответить с цитированием
  #483  
Старый 22.03.2012, 09:48
Tatch
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

(S) (S) (S)
Ответить с цитированием
  #484  
Старый 22.03.2012, 09:53
Shurshunchik
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

(Y) (Y) (Y)
Ответить с цитированием
  #485  
Старый 22.03.2012, 10:08
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Do is halt doch die Palzer Sproch
Die allerscheenst un deitlichst noch,
Dann mer versteht se goar so gut,
Wann jemand mit em babble dut...(fr)
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #486  
Старый 22.03.2012, 18:46
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Ну "полуночники", вы вчера и потрудились:-O ....Лидия *Бич даже "смертный приговор" *диалекту выписала(md) ...При всём уважении, Лидия, но тут Вы как говорят"перегнули палку"...Диалекты в Германии жили, живы и жить будут... владеющие диалектом всегда найдут понимание в немецкой среде!
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #487  
Старый 22.03.2012, 18:56
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Was Sprachtest angeht, halte ich fur eine strategische Fehler, dass ein Dialekt verlangen wird, wohin damit?
Lidia, wie kommen Sie drauf, dass NUR Dialekt verlangen wird??? Es werden einfach Deutschkenntnisse gepruft, egal ob Dialekt, oder Hochdeutsch...Wichtig ist nur, dass man die Sprache beherrscht!
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #488  
Старый 22.03.2012, 19:48
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Wichtig ist nur, dass man die Sprache beherrscht!
--------
Да,но *предпочтение отдаётся *диалекту. Ведь *в *болшинстве *семей *говорили *именно *на *нём,а показать *надо *,что *знания *идут *из семьи *,а *не *приобретены *"на *стороне"...Младший *брат *мужа имел *глупость * сказать ,что он учил *язык *в *школе , *техникуме *и *институте.Сидит *с *§ 7. Хорошо *ещё ,что была *возможность вписать его * *с семьёй *в *Aufnamebescheid *матери.
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #489  
Старый 22.03.2012, 20:47
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Лиля, тут уж на какого "беамтера" наткнёшься...Мои два брата тоже сначала приехали с 7&, потому, что при постановке антрага сноха написала: Versteht, aber nicht Spricht...Но приехав сюда, им обоим Херр Лоренс, в то время занимающийся исключительно Ассидлерами, сразу же изменил параграфы на 4-й, хотя они отвечали ему на Хохдойч...Вопросы конечно тогда ещё( 1994 год) были по-проще, чем сейчас...Но он ещё и видел, что у них абсолютно нет проблем с пониманием языка...Дай бог ему здоровья ( он сейчас больше не в амте)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #490  
Старый 22.03.2012, 21:18
Аватар для Lovelykitti
Lovelykitti Lovelykitti вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 5,481
По умолчанию

An meinen Opponenten, die sich zu meinem Beitrag von вчера 14:58 au?erten. Ich mochte mich kurz fassen: wenn Ihr meinen Beitrag aufmerksam gelesen hattet, wurdet ihr mir keine dumme Dinge unterstellen, nicht alles durcheinander bracht und umgedreht, aus welchem Grund ihr auch immer das gemacht habt.
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:30. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.