Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 09.07.2008, 05:48
Евгений Вакан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Zu viele Koche verderben den Brei.

соответствует: У семи нянек — дитя без глазу
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 09.07.2008, 05:49
Евгений Вакан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ubung macht den Meister

соответствует: Повторение — мать учения
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 09.07.2008, 05:49
Евгений Вакан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

соответствует: Слово — серебро, молчание — золото
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 09.07.2008, 05:50
Евгений Вакани
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Not macht erfinderisch

соответствует: Голь на выдумку хитра
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 09.07.2008, 05:52
Евгений Вакани
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Liebe macht blind

соответствует: Любовь зла, полюбишь и козла
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 09.07.2008, 05:53
Евгений Вакан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

In der Kurze liegt die Wurze

соответствует: Краткость — сестра таланта
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 09.07.2008, 05:54
Евгений Вакани
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Flei? bringt Preis, Faulheit Not

соответствует: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 09.07.2008, 05:54
Евгений Вакан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Den Brunnen schatzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt

соответствует: Пока гром не грянет мужик не перекрестится
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 09.07.2008, 05:55
Евгений Вакан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Besser spat als nie

соответствует: Лучше поздно чем никогда
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 12.07.2008, 12:35
Heissler
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Bei? nicht in die Hand, die dich futtert"
"Das Leben ist kein Zuckerschlecken"
"Ehrlich wahrt am langsten"
"Die Zeit heilt alle Wunden"
"Harte Schale, weicher Kern"
"Besser ein Ende mit Schrecken, Als Schrecken ohne Ende"
"Betrunkene und Kinder sagen die Wahrheit"
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:06. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.