Считаете ли вы нужным, что бы наши дети обязательно знали русский язык?

[Solniwko]

А вотскажите Луиза. КАК?на двух языках в СССР росли нерусские дети??
Виктор, вы не совсем правы! В городе мало кто владел двумя языками. Даже казахи не понимали свой язык, живя в собственной стране. В аулах не знали русский, сама была знакома с таким мальчишкой, он в гости приезжал к моей подруге-казашке, говорил по-русски только "дай хлеба".
Немцы городские редко кто владел немецким, а в деревне было его легче сохранить, если деревня 80% состояла из немцев

[Solniwko]

И когда мою мать выслали из Саратовской обл. в казахстанский аул, она научилась именно говорить по казахски - жизнь заставила, а когда переехала в город, потом только русский изучала самостоятельно. У себя же на родине она училась в немецкой школе и говорили они только на немецком.

Вить, не знаю. Как я уже писала, мои родители перестали со мной говорить на немецком как я в садик пошла вообще! Бабушка с дедушкой говорили дома только на немецком. Дед с нами по русски, а бабушка еле-еле, мы с ней почти и не общались, так как трудности были. Мама моя с ней только по немецки.
А сейчас у нас все родственники говорят на немецком. Даже папина русская жена выучила немецкий, что бы с нашими детьми разговаривать. Приехала уже в возрасте, но с нуля начила учить-сначала с детских книг, теперь спокойно читает газеты и книги. Разговаривает может туговато, но сказать может всё.

[Саванна]

Ну у вас и проблемы,каждый живёт и делает по свойму,и каждый по свойму прав,и каждый всё равно останется при своём мнении.О чём спорите и что ВЫ делите????Мы тоже до школы разговаривали только на немецком,а когда пошли в школу научились говорить по русски,и немецкий ушол на последний план.Родители говорили на немецком,а мы на русском.А когда приехали в Германию пришлось что то вспомнить а что то выучить.Язык любой красивый если БЕЗ труда им владеешь.МЫ жили так.и считали что правильно,другие жили по другому и тоже правильно.Помойму ни у кого нет таких шаблонов,КАК ПРАВИЛЬНО,у каждого оно своё.Непойму зачем кому то что то даказывать,что то втирать,зачем что то навязывать,ведь каждый живёт так как считает нужным.;-);-)

Даже папина русская жена выучила немецкий, что бы с нашими детьми разговаривать
. Могу привести другой пример из жизни, печальный, на мой взгляд. В семье дети, которые приехали сюда в возрасте 10 и 16 лет, говорили на русском естественно. В семье общение *здесь с самого начала только на русском, потому что мама не немка. Да и у папы были трудности с языком. На сегодняшний день дети полностью владеют немецким .И я наблюдала такую картину: сидим за праздничным *столом, дети общаются на немецком,потому что им проще так, а их мама ничего почти не понимает, о чём они говорят. Она не может учавствовать в разговоре, а дети не замечают этого. Это не упрёк в сторону детей. Дети часто не замечают, каково их родителям.

Валь, а почему этой маме не выучить немецкой? Неужели ей это приятно? А детей упрекать на её месте тоже не красиво (если она это делает), почему дети должны делать так как НЕ делает она? Учить тот язык, на котором говорят дети? Да и ей самой в Германии он ведь пригодится. Она ведь для них пример.

Луиза, я такого же мнения, как вы. Но не даётся ей немецкий язык, как она говорит. А если учесть, что у них появились российские каналы как у одних из первых, то можно сделать соответствующие выводы. По мне так пусть люди учат с детьми русский язык. Но пусть они не лезут с вопросами типа: " А почему твои дети не говорят на русском, ведь ты русская, как же так? Правда те люди, которые об этом раньше спрашивали, уже молчат. Наверное, поняли - почему. У них внуки начинали с рождения говорить на двух языках, *а теперь на русском только отвечают.

[Sobachko]

Вот мне тоже интересно, почему некоторые жалуются, что им плохо даётся немецкий язык, и при этом смотрят только русские каналы, читают только русские книги и общаются только на русском языке. Или если настырно говорят с детьми на русском, чтоб те не в коем случае не забыли этот могучий, великий, сверхестественно-важный язык. Детей в Германии в первую очередь нужно учить немецкому языку, немецкой культуре, немецкому менталитету, а русский поставить на последний план, и не упорно стараться вбить его в бошки детей, даже если родители русские. Как говорится: в волчьей стае жить - по волчьи выть. Русский акцент может детям многое в жизни (в Герм.) испортить, как мне и моим ровесникам когда-то. (прошу не упрекать в ненавести к русс. языку или т.п., как это в таких случаях обычно принято)

Девочки, я сейчас заплачу. Спасибо вам. (K) (K) (K)
Я уже незнала куда я попала. Думала у нас в группе все думают иначе чем не только я, но и все мои друзья и знакомые.
Меня тут уже и за то, что я детй русскому не учу-плохой (это я мягко пересказываю) мамой назвали.
Я действительно приветствую русский в семье, при одном условии-если немецкий главный. У меня это не получается. Не могу теперь перейти на русский с детьми. Может это и моя лень. удобство, не знаю.

[Sobachko]

Луиза, многие просто боятся рот раскрыть, не хотят спора, ведь тут же завалят, если мнение не понравилось, а отстаивать его - нафиг нужно. Моё мнение - русский язык детям в Германии не настолько важен, как это некоторые товарищи здесь описывают. Если ребёнок умный - перейдёт после начальной школы в гимназию. Там он, если будет желание, и выберет русский язык, как иностранный, или какой либо другой, не менее или более важный язык. А если ребёнок не очень способный, то поступит в Realschule или хуже - в Hauptschule (Бог конечно упаси), а там ему русский язык совсем не пригодится. Последственно и в будущем. По этому я со своими детьми общаюсь только на немецком языке. Русский язык - это им клеймо на всю жизнь, которое мы себе со лба уже никогда не стерём, несмотря на немецкое происхождение.
(извиняюсь, кого обидела)