Deutsche Dialekte. Hier kann jeder sprechen, wie einem sein Schnabel gewachsen ...

[Laary]

E Gesicht mache wie e Ochs wenn's donnert
*
Sich aastella wie e Kuuh zoum Krebbelbacke

Sich fiihle mich wie e schwanger Lersch

Sich Franse ans Maul schwatze


Wenn die sterbt, mu? mer?s Maul noch *mol dodschloa

Will dir keine Sorgen Ich werde nicht zu platzieren und nicht, wo man nicht in der Reihenfolge nikudpa vsae nicht untergehen *(F) (F) (F) (L)

[Matrica]

(tr) Wos is tenn tes fur Dialekt?

[DRON]

Des kann *'ne online-Ubersetzung (aus der ukrainischen Sprache?) sein,da is es oft so: man versteht *jedes einzelne Wort, aber nicht *den Satz .

[Deja Vu]

Sergej, hier schreibt man auf deutschen Dialekt ;-)

Und warum in der Mundart

[Matrica]

Weil dieses Thema z.B.so hei?t (ch) (v)

[Laary]

Heit werrd *gegrillt .Des *iss wos ferr *Manner. Des iss kaa *Arwet * ferr *Fraue...
Dass awwer die Fraue kаа Schlarr hangen, weil se an dem Owend garnix zu mache hedden, dirfen se sich *e bissel nitzlisch mache *
Dess laaft dann ugfehr sou * :
1. Die Fraa radelt * zum EDEKA unn kaaft * *Schdeeks unn Broodwоrscht, Gemies unn Salaad, Bier und anner Gsoff ....
2. Die Fraa macht e paar Sorte Salaade * unn zaubert noch e *Schissel voll Siisichkeit *ferr de Noochdisch - dess iss jo soo aafach - do kammer *gоrnix falsch mache.
3. Die Fraa werrzt des *Flaasch, leggt 's schah * uff e Tablett und bringt's naus an de Grill, wu ehrn Mann schunn mit de Gaст babbelt unn sаi drittes Bierchе zischt.
4. De Mann schmei?t?s Flааsch uff de Grill !!!!!
5. Die Fraa bringt die Deller, Beschdecke unn Glaser in *Koarda.
6. Die Frau ruft ehrm Mann zu, dasses Flааsch am Abrenne iss.
7. De Mann *dreht die aаgekohlte Flааschbrogge nochemool rumm unn brummt, ?s weer eh glei ferrdisch unn auserdem braucht er noch e Bier.
8. Die Fraa bringt dess Bier, * baut Deller, Beschdeck, * Salaade, Wei?brotscheiwe * uffem Disch uff.
9. De Mann nimmt dess Flааsch vumm Grill unn iwwergibt?s *sаiner Fraa.
10. Die Fraa serviert und gibt jedem Ebbes in de Deller.
11. Die Gast essa unn drinka, loben dem Mann sаi Kochkunst *, diskuddieren iwwer die Vor- unn Noochdааle vunn verschiedene Grillzange, Holzkohlesorte unn Grill-Azinder *
12. Die Fraa raamt de Disch ob unn schbielt glei den Berg Gscherr weg.
13. De Mann sееt zu sаiner Fraa: "Na, dess wоr doch mool schej *ferr dich, dass du heit mool gоrnix koche gemisst hosт!!!"
14. Die Fraa guggt?n schaal vunn de Seit оu.
15. De Mann denkt: "Denne Weiwer kammer awwer aa gоrnix recht mache"

So isch pei uns ach. Unn *moj Mann schmeisst *noch Krummpeere in Folie uff tes Feier, schmeckt ach kut.:-D (pl) (B)

[Matrica]

:-D (Y) Ich pin awr scho froh, tess mei Monn tes Flaasch grille tut, man stinkt ja sou ..