Das Substantiv/имя существительное

4. Интернациональные слова с суффиксами -ie, -taet, -tion, -ik, -ur:
die Industrie - промышленность, die Fakultaet - факультет, die Nation, die Physik, die Natur

Существительные, оканчивающиеся на -ung - исключение - слово der Sprung, так как родственное с springen- sprang - gesprungen.

[Елена ШмидтЭ]

Без артикля употребляются личные имена, города, страны и континенты.
Исключения:
м. р. * * * * * * * * * * * * * * * * * * ж.р. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * мн.ч.
der Libanon * * * * * * * * * * *die Schweiz * * * * * * * * * * *die Niederlande
der Sudan * * * * * * * * * * * *die Turkei и все страны,
der Irak * * * * * * * * * * * * * * которые заканчиваются
der Iran * * * * * * * * * * * * * *на -ei
der Jemen * * * * * * * * * * * die Ukraine
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * die Antarktis

[Елена ШмидтЭ]

Поправка: мн. ч. die Niederlande


Названия стран, имеющие политическое обозначение, получают артикль от политического названия.

die Bundesrepublik Deutschland
das Vereinigte Konigsreich
die Vereinigten Staaten von Amerika (Pl--мн.ч.)
die Gemeinschaft Unabhangiger Staaten(GUS)

Der Mann может переводиться не только как мужчина, но и как человек. Например: Mann uber Bord! - Человек за бортом!
Alle Mann an Bord!

Весна - das Fruhjahr, der Fruhling, der Lenz

Der Lenz - устаревшее, но очень красивое словои поэтому используется чаще всего в поэзии.

[Елена ШмидтЭ]

Der Sprung, как Вы заметили, образовано от глагола springen.
Или как мы говорим, это substantiviertes Verb.

Поэтому это слово нельзя отнести к существительным с суффиксом -ung, следовательно исключением оно быть не может.

Девушки большое спасибо за за столь подробные разъяснения,особенно Ольге

Елена, substantiviertes Verb было бы das Springen, так же как и das Fahren, das Gehen, das Arbeiten, das Denken usw. *В этом случае, все substantivierte Verbe получают артикель das, т.е. они среднего рода.

Извиняюсь за вмешательство *:-).

Tatsiana und Natalia, * :-D(Y) Ich bin ganz damit verstanden. Vielen Dank fuer ihre Erklaerung! (F)

[инна наги]

Пожалуйста,Танечка,в дальнейшем все замечания пишите ещё и по-русски.Спасибо. (F)

[инна наги]

Танечка Маркович,пожалуйста,в дальнейшем,все замечания ещё и по-русски.Спасибо. (F) (F)