ЧТО В ИМЕНИ ТВОЁМ? Значение имени, ассоциации, распространённость, ...

Leya · #1 02.10.2010, 04:12

ЧТО В ИМЕНИ ТВОЁМ? Значение имени, ассоциации, распространённость, подсознательное восприятие слова через его ритмику, пластику, мелодичность.

Немцы всегда отличались разборчивостью в выборе имен для своих чад. Именам в Германии придают глубокий смысл и даже нередко верят, что имя может стать чуть ли не "путевкой в жизнь". Скажем, если некоему дедушке Давиду в жизни сопутствовали успех и благополучие, то его внука или правнука непременно назовут Давидом. Если бабушка Герда грешила, то ни одна ее внучка не будет удостоена такого имени.Порой по тому, как нарекли человека, определяют и место его рождения. Скажем, если его зовут Марио, Сильвио или Генри, то это наверняка восточный немец. Имке - имя, распространенное среди жителей северной части Германии. Игнац - это, как правило, баварец. Артурами и Ойгенами нередко нарекают своих детей немцы-переселенцы из стран бывшего СССР. Но вывод о том, что имя ребёнка может намекать на социальную принадлежность родителей и даже стать причиной моббинга со стороны учителей, немецкие социологи сделали впервые.

Leya · #2 02.10.2010, 04:26

Если сравнивать немецкие имена с остальными именами то мы увидим, что у немецких имен есть свои отличительные особенности. Например раньше было очень распространенно иметь одному человеку несколько имен. Это используется и в наше время, и сейчас любой немец может иметь около 12 имен спокойно. (Эрих Мария – состоит из двух имён). Но вот придумывать имена самому какие вздумается не разрешается. только имена, которые занесены в германский список имеют право быть ими так названными. Немецкие имена мужские Сейчас уже редко можно вспомнить такие имена как Фридрих, Август, Альберт, Леопольд, Максимилиан), так как они не используются ведь теперь популярность выросла у такого типа имен: (Себастьян, Кристиан, Стефан, Томас, Михаэль, Патрик). Некоторые называют своих детей глядя на персонажей из немецкой литературы. Иногда даже в паспорте можно увидеть уменьшительное имя (Ульрих – Улли, Бертольд – Берт, Берти, Бернхард – Бернд).
Здесь некоторые значения мужских имен:
Альберт – благородный блеск;
Альфред – свободный;
Рудольф – славный волк;
Людвиг – знаменитый воин;
Вольфганг – путь волка;
Альфонсо – благородный;
Вальтер – управляющий;
Генрих – домоправитель;
Фридрих – мирный правитель;
Вильхельм – защитник.

Leya · #3 02.10.2010, 04:32

В соответствии с результатами исследования, большинство педагогов автоматически причисляют носителей экзотических или "звездных" имен к разряду выходцев из неблагополучных семей, иными словами - к группе риска: мол, нарекая ребенка нестандартным именем, "асоциальные" люди пытаются самоутвердиться. Причем подобные предрассудки зачастую проявляются у учителей неосознанно, констатируют ученые.В соответствии с выводами ученых, наихудшие перспективы в немецкой начальной школе - у мальчиков, которых зовут Кевин, Джастин, Морис и Марвин. Что касается девочек, то лучше, чтобы они не носили имя Мэнди, Анжелина или Шанталь. В фаворе у учителей, как правило, ученицы, которых родители разумно нарекли Шарлоттой, Ханной, Софи, Неле или Мари, и ученики, которых назвали Александром, Симоном, Лукасом, Якобом или Максимилианом. Именно такие имена чаще всего вызывают положительные ассоциации у большинства учителей немецких начальных школ, ставших участниками социологического опроса.

Leya · #4 02.10.2010, 04:36

"Кевин - это диагноз"
Кевин или Якоб? Жаклин или Шарлотта? Какому имени - трендовому или обычному - отдать предпочтение? Ответ на этот вопрос не так прост, как может показаться на первый взгляд. Ибо имя, которым нарекли ребенка, может стать для него непосильным бременем уже во время его учебы в начальной школе. Оказывается, многие учителя составляют первое впечатление о школьнике по тому, какое имя он носит. Таковы результаты анонимного интернет-опроса, проведенного Университетом Ольденбурга. Его участниками стали 3 тысячи педагогов немецких начальных школ. Причем особое предубеждение у них вызывает имя Кевин, подчеркивает немецкий социолог Юлия Кубе (Julia Kube). В подтверждение своих слов исследовательница цитирует комментарий одного школьного преподавателя, заявившего, что "Кевин - не имя, а диагноз".

Leya · #5 02.10.2010, 04:59

Имя твое - птица в руке,
Имя твое - льдинка на языке.
Одно-единственное движение губ...
Мячик, пойманный на лету,
Серебряный бубенец во рту... *(М. *Цветаева)

Leya · #6 02.10.2010, 06:29

Мою *старшую *сестру * *зовут *Alvina. *Это *древне- *германское *имя, *значение *его-"благородный", *"друг". *В *России * это *имя *было *редким *и * часто *люди *пытались * называть *Алевтиной, *Альбиной. *Меня *всегда *возмущало * это. Сестра * *однажды * пришла *к *выводу, *что *её *имя * очень *красивое *и *поблагодарила *маму. И *самое *интересное- *вот *судьба- * свекровь *её *звали *Мальвиной! Про *своё *имя *не *пишу, * оно *здесь *не *встречается *и * *фрау ещё * *в * хайме настоятельно *советовала * * поменять *на * Алину *или *Халину. *Зачем *мне *чужие *имена? *Я *за * то, *чтобы *чувствовать * * свою *индивидуальность и *не *теряться *в *толпе. * *Ведь *всегда *есть * * плюсы *в *том, *что * в *какой-то *степени * благодаря *имени, на *тебя * обращают *внимание.

Matrica · #7 02.10.2010, 07:34

Интересно, что характерно для Германии в недавнее время, чем богаче(интелегентнее) семья, тем "проще" имена детей, в крайнем случае они двойные или тройные( например Християн, Клаус Генрих, Филипп *или Катарина, Анна Мария, Мария Луиза и.т.д.), а вот в "социально проблемных" семьях детей чаще всего называют иностранными именами, которые сами дети иногда даже с трудом выговоривают, а без ошибок нередко и написать то не могут( Марсель Девис, Джаклин Меллисе и.т.д)...парадокс какой то...А сейчас у многих местных и такие имена как Даша, Таня(Татьяна реже), Наташа( тоже не Наталья, а именно Натаща!) и для мальчиков Саша, Колья(не Николай, а именно Колья!) становятся популярными...

#8 02.10.2010, 08:29

Я абсолютно согласна с исследованиями. Чем неблагополучнее семья, тем более замысловатые имена дают своим детям. Но ведь и у нас в СССР была такая же история. Вместо простых красивых русских имен(Мария, Катерина) *называли- Анжелика, Спартак и т.д.

Leya · #9 03.10.2010, 00:08

Немецкие личные имена, с которыми мы встречаемся сегодня, накопились постепенно, были заимствованы из разных источников. Часть их восходит к древним германским онимам, многие в разное время были заимствованы у других народов. Особенно сильная тяга к иностранным именам наблюдается в наши дни.
В современной немецкоязычной культуре человек носит два типа имени: личное (Rufname) и фамилию (Familienname). Отчество (Vatersname) в немецкой среде отсутствует. В обиходе словом der Name обозначают фамилию: "Mein name ist Muller"; "Wie war doch gleich der Name?" ("Ваша фамилия?") - обычный вопрос человека, запамятовавшего фамилию собеседника: (Der Name steht an der Wohnungstur). В официальных документах, где требуется полное имя, имеется графа "Vorname und Name", т.е. личное имя и фамилия.
Древнейшие из имен германского происхождения зародились в VII-IV вв. до н. э. Как и в других европейских языках, они составлены из двух частей и были призваны магически "влиять" на судьбу человека, дарить ему силу, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Это отражено в этимологии и поныне существующих древних имен типа Eberhart ("stark wie ein Eber"), Bemhart ("stark wie der Bar"), Wolfgang (ср. русские Святослав, Горисвета, Владимир). Из древнейшего слоя личных имен - их обнаружено около 2000 - сегодня едва ли наберется сотня действующих. Уже в раннем средневековье был полностью утрачен "магический смысл" личных имен.
Во второй половине VIII в. в немецкий язык из Италии начинают проникать имена, связанные с христианством: сначала имена из Ветхого Завета - Adam (древнееврейск. первородный), Susanne (древнееврейск. лилия), затем Andreas (греч. храбрый), Agathe (добрая), Katharina (чистая), из латинского - Viktor (победитель), Beata (счастливая). Особенно активно библейские имена заимствовались в XV в. Причем в католических семьях предпочтение оказывали и оказывают именам святых - покровителей младенцев, в лютеранских - именам библейских персонажей. Личные имена религиозного содержания создавались также из немецких слов и основ: Traugott, Furchtegott, Gotthold и т.п.

Leya · #10 03.10.2010, 00:28

Краткость – сестра таланта

А вот такие имена, как МакДональд, в Германии давать запрещается, потому что это стало бы несанкционированным использованием зарегистрированной торговой марки.

Существуют в Германии и ограничения на количество даваемых ребенку имен. Одна молодая мама решила наречь свое чадо сразу 12 именами из разных стран: Ченеквахов Мигискау Микапи-Хунь-Ницео Алессандро Махим Чаяра Инти Эрнесто Притибе Киома Патар Хенрико.

"Мальчик должен на себе прочувствовать, что в сердцах людей не существует границ", - обосновала она свою просьбу, которую Верховный земельный суд Дюссельдорфа все-таки отклонил. Теперь ребенка зовут просто: Ченеквахов Мигискау Киома Эрнесто Текумсех.