История и культура российских немцев (Краткие отклики, рецензии)

[ALEKSO]

In seiner 9. Auflage ist das bekannteste Werk von Dr. Karl Stumpps „Die Auswanderung der Deutschen nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862“ (1020 Seiten) erschienen. Mehr als ein Drittel des Buches nimmt das alphabetische Verzeichnis der Auswanderer aus Deutschland nach Russland mit Namen und Alter der Familienoberhaupter und eventueller Familienmitglieder, der Auswanderung- sowie der Ankunftsorte und -jahre in Russland ein. Das Verzeichnis umfasst 22.000 deutsche Familien, deren Namen zum gro?en Teil in deutschen Kirchenbuchern und Archiven wieder gefunden werden konnen. Andere Kapitel des Buches enthalten geschichtliche, statistische, chronologische, soziologische und genealogische Angaben uber die Aussiedlung. Zusatzlich sind dem Buch acht gro?formatige Karten der Auswanderungs- und Ansiedlungsgebiete bei gelegt.

[ALEKSO]

Auf Wunsch zahlreicher Landsleute erschien das erste Heimatbuch vor 55 Jahren. Die ersten beiden Bande unter dem Titel „Heimatbuch der Ostumsiedler“ (1954, 1955) lehnten such an die Tradition der Bauernkalender in den russlanddeutschen Kolonien an. Dabei hatte jeder Band seine Schwerpunkte, die mit besonderer Ausfuhrlichkeit beleuchtet wurden: Wolgagebiet (1955); Odessa (1956); Saporoshje, Gro?liebenthal (1957); Dnjepropetrowsk, Kronau, Orloff (1958); Sibirien, Mittelasien, Wolhynien (1959); Krim, gro?es Auswanderungsverzeichnis (1960); Kaukasus (1961); Wolhynien, stadtisches Deutschtum (1962); Russlanddeutsche in Ubersee (1963); Sibirien, Wolga, Kirchen, Schulen (1964); heutige Lage, Schrifttum, Volkstum (1965); Aussiedlung und Vertreibung (1966)... Alle Heimatbucher sind bei der Landsmannschaft (Tel.: 0711-16659-22) zu beziehen.

[ALEKSO]

Das Buch von Walter Lange „Der steinige Weg. Die Geschichte einer Tempelgemeinde mennonitischer Herkunft in Russland“ ist eine kundige Studie besonderer Art. Dem Autor gelang es einen Bogen von der Vorgeschichte des Mennonitentums bis zum Schicksal einzelner Mitglieder der Templergemeinde zu schlagen. Es ist eine Lekture fur jedermann und doch auch personlich fur betroffene Nachkommen der Familien Lange, Fast, Dyck, Rempel, Schmidt, Arndt, Strecker, Gengenbach, Sawatzky, Glaum und viele anderen. Leute kommen und gehen nicht spurlos auf und von der Erde. Die Namenslisten der Nachkommen der ersten Templer sowie einzelne Familienportrats, die Lange auch Publik macht, zeigen, das der steinige Weg der Vorfahren letztendlich nicht irrefuhrend war. Kontakt: Dr. agr. Walter Lange, Gladiolenweg 3 a, 65451 Kelsterbach, Tel.: 06107-987970

[ALEKSO]

Bei der systematischen Sichtung der Quellen im Rostower Gebietsarchiv stie? der Freiburger Osteuropa-Historiker Reinhard Nachtigal auf einen vollstandig erhaltenen Aktenstand der evangelischen Gebietsverwaltung: das Archiv des „zweiten sudrussischen Propstbezirks“, der von 1834 bis 1918/19 bestand. Er fand aufschlussreiche Angaben zur Geschichte und Entwicklung der deutschen Gemeinden im Dongebiet. Es ist ihm gelungen, uber einen Zeitraum von einem Jahrhundert, namlich von den unscheinbaren Anfangen der Dondeutschen in der ersten Halfte des 19. Jahrhunderts bis zum Abbruch einer sturmischen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung durch den Ersten Weltkrieg und durch die Sowjetpolitik den Bogen zu schlagen. Buchtipp: Reinhard Nachtigal. Die Dondeutschen 1830 bis 1930. Waldemar Weber Verlag, Augsburg, 2005, 224 S. illustriert; fester farbiger Einband; ISBN 3-9808647-3-1

[ALEKSO]

Peter Duck, selbstandiger Grafik-Designer in Neuss, NRW, selbst in Karaganda, Kasachstan, geboren, zeigt in seinem ersten Bildband eindrucksvolle Bilder vom Wandel der kasachischen Stadte Karaganda, Almaty und der neuen Hauptstadt Astana. Er zeigt aber auch in berauschenden Aufnahmen die weiterhin unberuhrte Natur der Landschaften um Astana, Karaganda und Almaty. Neben seinen eigenen Bildern enthalt das Band auch Bilder der Fotografen Jurij Wary gin, Wladimir Babkin, Wladimir Pitchkanov und Wladislav Jakuschkin. Der Hardcover-Bildband umfasst 96 Seiten (216 x 303 mm, 680 g), ist in deutscher und russischer Sprache verfasst und bei der Landsmannschaft (Tel.: 0711-16659-22) zum Preis von 19,90 Euro plus Versandkosten erhaltlich

[ALEKSO]

Der Autor des Buches „Auswanderungsgeschichte der Familie Zerr in Ru?land” Viktor Zerr liefert viel historisches Material, das zumindest zu Diskussionen anregen sollte. Er durfte in erster Linie die gro?e Schar der Nachkommen der Zerrs interessieren, die unter Namen wie Bauer, Bischof (Bischoff), Braun, Derzapf, Fix, Frank, Gotz, Hei?ler, Merdian (Mardian), Ri?ling und naturlich Zerr in der ganzen Welt verstreut leben. Zur Thematik des Buches sei im Ubrigen auch auf das Heimatbuch 1982-1984 der Landsmannschaft verwiesen, das auf den Seiten 127-141 in dem Beitrag des Stra?burger Professors Jean Schweitzer unter dem Titel “Die Kolonistenfamilie Zerr aus Fransfeld und die elsassischen Ahnen” viel Wissenswertes uber die Nachfahren von Georg Zerr und Katharina Nuss enthalt. Bestellungen an die Bundesgeschaftsstelle, Tel.: 0711-16659-22

[ALEKSO]

„Das ist ein Werk seines Lebens“ – so kann man das Buch „Vom Kaukasus nach Kasachstan. Deutsche Dorfer und Schicksale in Erinnerungen und Bildern“, herausgegeben von Edgar Reitenbach, bezeichnen. Es ist ein gelungenes Sammelband aus spannenden Erlebnisberichten und offenherzigen Schilderungen betroffener Schwaben aus dem Kaukasus, aus den grundlichen Recherchen sachkundiger Berufshistoriker und Forscher. Der erfahrene Archivar Reitenbach hat die „trockene“ Geschichte mit tiefpersonlichen Erinnerungen von mehr als 30 Landsleuten bereichert, die er jahrelang sammelte. Nach einer Reise nach Aserbaidschan 1999 in die ehemaligen deutschen Kolonien Helenendorf, Annenfeld und Georgsfeld. So entstand schlie?lich dieses Buch, das er als „Wurdigung des Schaffens der altesten Generation unserer Landsleute aus dem Sudkaukasus“ ansieht. Das Buch ist zu beziehen: Edgar Reitenbach, Agavenweg 15, 47228 Duisburg, Tel.: 02065 – 60791

[ALEKSO]

Im Buch „Fragen an Deutschlands Zukunft und seine Stellung in Europa“ gibt Josef Schleicher in seinem Beitrag „Die Autonomiebewegung der Russlanddeutschen nach 1991: Neue Wende oder gescheiterte Traume“ ein Einblick in die Hintergrunde, warum die Hoffnungen, die unter den „vergessenen Deutschen“ in 1980er Jahre aufkamen und weit mehr als nur Einzelerscheinungen waren, nicht zu einer neuen Wende gefuhrt haben. Karsten Roesler berichtet in seinem Beitrag „Von der Autonomie zur Ausreise: Russlanddeutsche ‚Wiedergeburt’ im Zeichen von Glasnost und Perestrojka“ uber die einmalige Chance zum Aufbruch und zur Neuorientierung fur das „neue Deutschland“. Buchtipp: Fragen an Deutschlands Zukunft und seine Stellung in Europa / Karl Hahn, Kerstin Kellermann, Karsten Roesler (Hrsg.). – Munster: LIT, 2001, ISBN 3-8258-4919-8

[ALEKSO]

Книга Эдгара Райтенбаха «С Кавказа в Казахстан. Немецкие деревни и судьбы в воспоминаниях и фотографиях» (Edgar Reitenbach: Vom Kaukasus nach Kasachstan. Deutsche Dorfer und Schicksale in Erinnerungen und Bildern, 410 Seiten), уже стала раритетом. Интерес к ней объясним тем, что почти каждая семья кавказских немцев находит в ней сведения о своих предках, об их довоенной судьбе, депортации или трудармейской участи. В книге, наряду с такими учеными, как доктора наук Эмиль Бидлингмайер и Мамед Джафарли, слово предоставляется более 30 современникам, чьи воспоминания значительно восполняют пробелы в истории кавказских немцев-швабов. Книги Райтенбаха можно заказать у автора: 02065 - 60791

[ALEKSO]

Ein Buch uber Podsosnowo. Die Tatsache, das es dieses deutsches Dorf gab, das es eine eigene spannende Geschichte hat und diese weiter geschrieben wird – das sind wahre Zeugnisse der Liebe der Podsosnowoer zu ihrem Heimatdorf. Friedrich Schneider, der 1960-1988 als Rechnungsfuhrer in der Kirow-Kolchose tatig war, schrieb die Geschichte von Podsosnowo auf. „Wie viel Liebe zu unserer Heimat in Podsosnowo und wie viel schwere Arbeit zeigt diese Geschichte. – schreibt Schneider. - Ich mochte auch, dass mit dieser Beschreibung unsere jungere Generation, die in Podsosnowo geboren ist, etwas uber ihre Herkunft erfahrt“. Das Buch „Podsosnowo. Geschichte, Grundung und Entwicklung eines deutschen Dorfes im Altai in Westsibirien von 1890 bis 2000“ kann man beim Autor erwerben: Friedrich Schneider, Kammeradern 18, 74219 Mockmuhl, Tel.: 06298-4087