Aus Fehlern lernt man/На ошибках учатся

Bitte achten Sie darauf statt "sehr schlecht" nicht so gut zu
sagen. Das erste ist sehr negativ geladen und konnte einen deutschen
Gesprachspartner eher zuruckweisend stimmen. Wenn Sie das vermeiden
wollen, denken Sie einfach daran, dass, wenn Sie sich mit ihrem
Gegenuber verstandigen konnen, ihr Deutsch nicht mehr "sehr schlecht"
sein kann.

Hallo! Ich hei?e Irina. Ich wohne in Deutschland seit 10 Jahren.

Der Satzbau ist nicht ganz korrekt. Richtiger ware:
Ich wohne seit 10 Jahren in Deutschland .

Meine Stadt hei?t Ludenscheid. Ich wohne so lange in Deutschland, aber gans schleht sprehen auf deutsch.

Ich wohne schon so lange in Deutschland, spreche aber ganz schlecht Deutsch.
So ein Satz ist zwar denkbar, aber weder elegant noch empfehlenswert. Besser ware es sie schrieben:
Zwar wohne ich schon sehr lange in Deutschland, doch mein Deutsch ist nicht so gut.
Denkbar ware auch:
Obwohl ich schon sehr lange in Deutschland lebe, kann ich noch nicht so gut Deutsch sprechen.

Anna, vielen Dank fur die Erklarung! So Tippfehler wie Klein- statt
Gro?schreibung am Satzanfang oder bei Substantiven - sind keine Fehler bei mir, sondern "Fehler meiner Tastatur" :-D

Des Weiteren, wenn Sie den
bestimmten Artikel verwenden, dann fuhrt es den Leser ebenfalls in die Irre,
denn wenn ein Sachverhalt noch nicht zuvor erwahnt wurde, fur den Leser also
noch neu ist, muss dem Substantiv der unbestimmte Artikel vorangestellt werden.
Verwendet man dagegen den bestimmten Artikel, wie Sie es gemacht haben, dann
kann leicht der Eindruck entstehen, dass die Ausbildung, die sie zum Abschluss gebracht
haben, nicht die einzige war, die Sie je gemacht oder zumindest begonnen haben.
Zusatzlich verstarkt wird dieser Eindruck durch die Wahl des falschen Verbs.
Habe hier eine Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin gemacht, und arbeite in einer Rehabilitationsklinik fur Schlaganfallpatienten und Schadel-Hirnverletzte.

Da Sie, wie ich vermute, Ihre
Ausbildung komplett in Deutschland absolviert haben, konnen Sie nicht einfach
"unvermittelt" vom Abschluss schreiben. Denn dann kommt dem Leser als
Erstes der Gedanke: Wo hat Sie denn die Ausbildung begonnen? Hier ist es
notwendig entweder das Verb machen oder absolvieren o.A. zu verwenden. *ff.

Fur Evelyn: Kursiv markierte
Worte sind verbessert. Es handelte sich dabei, denke ich, um Tippfehler. Das
rot markierte ist, wenngleich grammatisch korrekt, hier ein echter Fehler, denn
er entzerrt den Sinn der Tatsachen.
Habe hier die Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin abgeschlosen, und arbeite in einer Rehabilitationsklinik fur Schlaganfall und Schadel-Hirnverletzte. Mein Job, macht mir sehr
viel Spa?, allerdings habe ich da auch mehr und mehr Papierkramm,
und da hackt's bei mir... Meine Grammatik und mein Ausdruck lassen zu wunschen ubrig...

ff.

Wenn du nicht in Deutschland wohnst und Deutsch studierst, dann hast du
eine Moglichkeit, nach diesem Land anzukommen und da an einer
gewunschten Uni zu studieren.

...dann hast du die Moglichkeit - denn die Moglichkeit wird ja sogleich benannt.

in dieses Land zu reisen (oder zu fahren) - ankommen kann hier nicht verwendet werden, da es die Bedeutung "einen Ort erreichen, an einem Ort eintreffen", also nur das finale Ergebnis vo Augen hat.

an einer Uni deiner Wahl (moglich ware auch noch an deiner Wunschuni, das klingt jedoch erzwungen)

Fur Anna; Es stimmt so, die Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin ist die einzige die ich abgeschlossen habe.

Bis jetzt habe ich keine Kinder.
Besser ware es zu sagen: Noch habe ich keine Kinder.


Ich
bin ab 0 mit der Sprache angefangen. - Ich habe bei 0 mit der Sprache angefangen.


Ich mag Deutsch lernen und ich hoffe, dass ich das
schaffe.

Hier muss man den Konjunktiv mochte verwenden. Die Erklarung bitte in "Fragen zur Grammatik" unter "ware vs. wurde" nachlesen!

Hallo! Ich heisse Ella.

Bei langen Vokalen schreibt man ?. Bei kurzen Vokale schreibt man dagegen ss. Vergleichen sie Fluss, Flei?.

Ich bin37 Jahre alt. Fruher habe ich in
Kasachstan gewohnt,aber seit *2004 wohne ich in Deutschland.

Ich bin
Apothekerin von Beruf.

Ich wei?, mein Deutsch ist sehr schlecht (ist nicht so gut ware besser, denn man sollte sich immer moglichst positiv prasentieren), trotzdem
warte und hoffe ich auf ihre/eure Hilfe.

Danke