Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Поволжья

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 10.02.2010, 22:06
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Die dritte Gruppe der Siedleren kam in Catherine am 26. September 1876 an.



Jakob u. Anna Staab *

Johann Jakob u. Anna Maria Staab Franz, Ambrose, Cornelius, Rosa

Sophia Faller (Schwester von Mrs Staab) *

Johannes u. Elizabeth Staab Bertha, Sophia

Peter u. Agnes Staab Aloysius, Peter, Anna

Raymond u. Maria Staab *

Peter u. Agnes Ubert Caecilia, Amalia, Dorothea, Paulina
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 10.02.2010, 22:07
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Johannes u. Katharina Schmidt Eugenius, Aloysius

Peter u. Katharina Schmidt Anna, Alexander, Friederich

Agnes Schueler (Witwe) Alexander, Johannes

Anna Maria Schuetz (Witwe) Dorothea, Emilia, Katharina, Caecilia, Johannes, Jakab

Heinrich u. Agnes Staab Karl, Alexander, Jakob

Karl u. Margaretha Staab Alexander, Margaretha, Alexander, Maria, Anna

August u. Dorothea Walter Maria, Mathilda, Anna

Friederich u. Christina Walter Friederich, Lavin, Peter, Anna, Maria, Adelheid

Jakob u. Agnes Walter Justus, John Lattigan (angenommen)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 10.02.2010, 22:07
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Die zweite Gruppe, zum in Catharine zu vereinbaren war am 26. Juli 1876.





Johannes u. Agnes Karlin Friederich, Alexander, Andreas

Karl u. Margaretha Koerner Athanasius, Johannes

Anna Katharina Meis (Witwe) Karl, Appolonia, Peter, Alexander, Johannes, Dorothea

Frederich u. Agnes Meis *

Andreas u. Emilia Schmidt *

Jacob u. Anna Maria Schmidt Mathilda, Paulina, Cornelius
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 10.02.2010, 22:08
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Am 8. April 1876 bewogen sich die ersten Familien auf ihr neues Haus.



Justus u. Katharina Margaretha Bissing Justus, Jakob, Alexander, Peter

Alois (Sohn von Justus) u. Apolonia Bissing *

Friedrich u. Maria Karlin Athanansius, Maria

Peter (Sohn von Friedrich) u. Anna Karlin Alois

Jacob (Sohn von Friedrich) u. Anna Karlin Anna Maria (getragen in Meer)

Friedrich u. Sophie Koerner Johann, Friedrich, Paul, Philip, Peter, Alois

Emilie, Anna

Michael Meier
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 10.02.2010, 22:08
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Zuerst wurden drei Lose fur das Gebaude der Hauser gemessen. *Jede Familie empfing ein 140 x 90-Fuss-Los. *Jedes Haus war 28 ' lang und 16 ' weit. *Der Boden wurde 3 ' tief ausgegraben und Grasscholle legte oben, damit die Wand 3 ' uber dem Boden war und bildete die Wand insgesamt 6 '. *Zwei 1-/2fenster waren in jeder Wand und in einer Haustur. *Das Dach wurde mit Brettern bedeckt und sod dann wurde gesetzt auf die Oberseite. *Eine Hutte sah gerade wie die andere aus. *Spater, als die Frauen ankamen, wurden die inneren Wande mit Lehm vergipst und gerehabilitiert mit lebaster. *Nach jedem schweren Niederschlag wurde das Tunche nochmals gemacht. *Ein Gemeinschaftsbrunnen wurde dann nahe dem Nebenfluss gegraben.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 10.02.2010, 22:10
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Catharine, Kansas





* *Am 1. Marz 1876 kamen die Familien von Katharinenstadt, Russland im Heu an. *Sie mieteten die Halle uber Henry-und Fred-Krugers Speicher fur $15 ein Monat. *Sie lebten dort fur einen Monat und trennen Tage. *Mittlerweile fuhren die Manner taglich zum Aufstellungsort ihres neuen Hauses ca. neun Meilen Nordosten des Heus, schleppten Bauholzer vom Heu und schwer arbeiten zu hergestellten verwendbaren Orten der Behausung.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 24.02.2010, 06:45
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Schaeffer, John C.
Schaeffer, Stephan
Schaeffer, Michael
Schaeffer, Konrad
Schaeffer, Mrs Rosa
Schmidt, John
Schmidt, John Peter
Schmidt, Stephan
Schmidt, Mrs Barbara
Suppes, Adam
Suppes, Joseph
Suppes, Peter
Schoenthaler, Heinrich
Schoenthaler, Alex.
Schoenthaler, Jacob
Schoenthaler, John
Schoenthaler, Andreas
Schuckman, John
Schuckman, Anton
Schuckman, Louis
Schuckman, Fred
Werth, Ludig
Windholz, John
Weber, John
Weber, Andreas
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 24.02.2010, 06:46
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Kreutzer, Markus
Kreutzer, John H.
Kreutzer, Anton
Kreutzer, Jacob
Hugel, Andreas
Legleiter, Michael
Legleiter, John Peter
Legleiter, Nicolaus
Legleiter, Clara
Legleiter, John
Legleiter, Christ E.
Legleiter, Christ
Legleiter, Frank
Legleiter, Joseph
Munsch, Jacob
Obholz, Joseph
Pfeifer, Jacob
Pfeifer, Alex.
Pfeifer, George
Pfeifer, Adam
Ronda, Gottfried
Ronda, John
Rohr, Wendelin
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 24.02.2010, 06:46
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Herrman, Frank
Herrman, Heinrich
Herrman, Bernard
Herrman, Jacob J.
Herrman, Mrs Margaretha
Herrman, Markus
Herrman, Lorenz
Herrman, Mrs Catharina
Herrman, John L.
Herrman, Peter A.
Herrman, Mrs Anna
Riedel, John
Herrman, Adolf
Herrman, Bonifacius
Herrman, Alois
Herrman, Lowe
Heronema, John
Leiker, Alex
Kreutzer, Adam
Kreutzer, Joseph
Kreutzer, Frank
Kreutzer, Mrs Margaretha
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 24.02.2010, 06:47
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Liste der Familien bei Liebenthal, Kansas. Amrein, Alex.
Brungardt, Fritz
Brungardt, Jacob
Brendel, John
Beratz, Gottfried
Depperschmidt, Frank
Depperschmidt, Andreas
Depperschmidt, Alex.
Depperschmidt, Joseph
Diehl, Joseph
Diehl, Jacob
Dreher, Phillip
Dreher, Frank
Dreher, Benedictus
Ebel, Heinrich
Herrman, Rosemary
Herrman, Andreas
Enslinger, Peter
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:55. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.