Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Разное > Беседка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #251  
Старый 03.06.2010, 22:27
Nikolai Pflyg
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

DU, DU, LIGST MIR IM HERZEN
Volkslied aus Norddeutschland (um 1820 )
1. Du,du, liegst mir im Herzen,
Du, du, liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
Wei?t nicht, wie gut ich dir bin
Ja,ja, ja, ja,
Wei?t nicht wie gut ich dir bin.
Ответить с цитированием
  #252  
Старый 03.06.2010, 23:04
Nikolai Pflyg
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

GUTEN ABEND, GUT' NACHT
Melodie: J. Brahms 1868
Guten Abend, gut' Nacht,
Mit Rosen bedacht,
Mit Naglein besteckt,
Schlupf unter die Deck:
Morgen fruh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Morgen fruh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, gut' Nacht,
Von Englein bewacht,
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum:
Schlaf nur selig und su?,
Schau im Traum's Paradies.
Schlaf nur selig und su?,
Schau im Traum's Paradies.
Ответить с цитированием
  #253  
Старый 03.06.2010, 23:17
Nikolai Pflyg
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто знает слова песни "WO DER BALCHASCHSEE SICH BREITET WIE EIN MEER" В Казахстане её часто пели *по радио. Была такая передача, раз в неделю "WUNSCHKONZERT"
На мелодию: "WO DIE NORDSEEWELLEN"
Ответить с цитированием
  #254  
Старый 04.06.2010, 18:05
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

К.РЫЖОВ.
Ты разлюбил меня бы, что ли,
Не обивал бы мой порог,
Меня бы больше не неволил,
Свои бы клятвы приберег!
Не для тебя я наряжалась –
Тогда был просто месяц май…
Ах, только жалость, только жалость
Ты за любовь не принимай.
«Ты разлюбил меня бы, что ли!» -
Я повторяю, как во сне,
А ты и радости и боли
Несешь доверчиво ко мне…
В своих ладонях мою руку
Ты согревай – не согревай,
Но только скуку, только скуку
Ты за печаль не принимай!
Ты разлюбил меня бы, что ли!
Сама уйти я не решусь:
Искала б я другую долю,
Да одиночества боюсь…
Забудь мою былую гордость
И обнимай не обнимай,
Но никогда мою покорность
Ты за любовь не принимай!
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #255  
Старый 04.06.2010, 18:10
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

К.Рыжов...А.Колкер...КАРЕЛИЯ.
В разных краях оставляем мы сердца частицу,
В памяти бережно, бережно, бережно встречи храня.
Вот и теперь мы никак не могли не влюбиться,
Как не любить несравненные эти края.
Долго будет Карелия сниться,
Будут сниться с этих поp
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер.
Белая ночь опустилась безмолвно на скалы,
Светится белая, белая, белая ночь напpолет.
И не понять, то ли небо в озера упало,
И не понять, то ли озеpо в небе плывет.
Долго будет Каpелия сниться,
Будут сниться с этих поp
Остpоконечных елей pесницы
Над голубыми глазами озеp.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #256  
Старый 04.06.2010, 18:51
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

А.Пахмутова, Р.Казакова
Постарею, побелею,
как земля зимой.
Я тобой переболею,
ненаглядный мой.
Я тобой перетоскую,-
переворошу,
по тебе перетолкую,
что в себе ношу.
До небес и бездн достану,
время торопя.
И совсем твоею стану -
только без тебя.
Мой товарищ стародавний,
суд мой и судьба,
я тобой перестрадаю,
чтоб найти себя.
Я узнаю цену раю,
ад вкусив в раю.
Я тобой переиграю
молодость свою.
Переходы, перегрузки,
долгий путь домой...
Вспоминай меня без грусти,
ненаглядный мой.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #257  
Старый 04.06.2010, 20:17
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

Ты приехал(В.Добрынин-М.Рябинин)

В нашем доме столько смеха, столько света и тепла.
Ты приехал, ты приехал, значит, я не зря ждала.
Голос твой, счастливым эхом, раздается там и тут.
Ты приехал, ты приехал, и тебя всегда здесь ждут.
Разлучница-разлука, у дома не крутись,
Мы больше друг без друга не можем обойтись,
Мы больше друг без друга не можем обойтись,
Разлучница-разлука, у дома не крутись.
Мне сегодня не помеха, мамы строгие глаза.
Ты приехал, ты приехал, чтоб со мной судьбу связать.
Расскажи мне об успехах, неудачах расскажи.
Ты приехал, ты приехал, чтоб со мною быть всю жизнь.
Разлучница-разлука, у дома не крутись,
Мы больше друг без друга не можем обойтись,
Мы больше друг без друга не можем обойтись,
Разлучница-разлука, у дома не крутись.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #258  
Старый 05.06.2010, 02:47
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

Люблю эту старую песню...
У церкви стояла карета,
Там пышная свадьба была,
Все гости нарядно одеты,
Невеста всех краше была.
Все гости нарядно одеты,
Невеста всех краше была.
На ней было белое платье,
Венок был приколот из роз,
Она на святое распятье
Смотрела сквозь радугу слез.
Горели венчальные свечи,
Невеста стояла бледна,
Священнику клятвенны речи
Сказать не хотела она.
Священнику клятвенны речи
Сказать не хотела она.
Когда ей священник на палец
Надел золотое кольцо
Из глаз ее горькие слезы
Ручьем потекли на лицо.
Из глаз ее горькие слезы
Ручьем потекли на лицо.
Я слышал в толпе говорили:
"Жених неприглядный такой,
Напрасно девицу сгубили", -
И вышел я вслед за толпой.
У церкви стояла карета,
Там пышная свадьба была,
Все гости нарядно одеты,
Невеста всех краше была.
Все гости нарядно одеты,
Невеста всех краше была.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #259  
Старый 05.06.2010, 04:47
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ...
Где бы ни были мы, но по-прежнему
Неизменно уверены в том,
Что нас встретит с любовью и нежностью
Наша пристань - родительский дом.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надежный причал.
Родительский дом, пускай много лет
Горит в твоих окнах добрый свет.
И пускай наше детство не кончится,
Хоть мы взрослыми стали людьми,
Потому что родителям хочется
Чтобы мы оставались детьми.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надежный причал.
Родительский дом, пускай много лет
Горит в твоих окнах добрый свет.
Поклонись до земли своей матери,
И отцу до земли поклонись,
Мы пред ними в долгу неоплаченном,
Помни свято об этом всю жизнь.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надежный причал.
Родительский дом, пускай много лет
Горит в твоих окнах добрый свет,
Добрый свет.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #260  
Старый 08.06.2010, 23:09
Mina Rudi Нина Руди рож Даудерих
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

День промчался незаметно - выпит до дна.
День промчался. До рассвета в небе луна.
В лунном свете чище краски, с виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы.
Мир волшебный полон тайны, светит луна.
Час влюбленных, час свиданий, он и она.
Час влюбленных - с ними вечно доля одна,
Рядом цветы и, конечно, луна.
Луна, луна, цветы, цветы.
Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты.
Луна, луна, цветы, цветы.
Все, кто влюблен, им доверяют надежды и мечты.
Жизнь чудесна, если миром правит любовь.
Надо, чтобы всюду было море цветов.
Жизнь чудесна, если где-то песня слышна,
Если горит до рассвета луна.
Луна, луна, цветы, цветы.
Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты.
Луна, луна, цветы, цветы.
Все, кто влюблен, им доверяют надежды и мечты.
Луна, луна, цветы, цветы.
Луна, луна
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:24. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.