Адреса, где можно получить помощь (на немецком)!!!

Публикации: «Новое страхование здоровья» («Die neue Gesundheitsversicherung») (артикул BMG-G-07014), «Права пациентов в Германии» («Patientenrechte in Deutschland»)
Федеральное министерство юстиции (Bundesministerium
der Justiz): «Права пациентов в Германии» («Patientenrechte
in Deutschland») (руководство для пациентов и врачей)
Адрес для заказов:
Publikationsversand der Bundesregierung
Postfach 481009, 18132 Rostock
Tелефон: 0180 5 778090*
Факс: 0180 5 778094*
e-mail: publikationen@bundesregierung.de
Федеральное объединение центров защиты прав потреби-
телей (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.)
Интернет:
***.verbraucherzentrale.de
***.ratgeber.vzbv.de

БЕСПЛАТНОЕ МЕД.СТРАХОВАНИЕ ДЛЧ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ.
По месту жительства:
кассы мед. страхования
Межрегиональные источники:
Федеральное министерство здравоохранения
(Bundesministerium fur Gesundheit)
Rochusstra?e 1, 53123 Bonn
Интернет: ***.bmg.bund.de
Телефон пн.–чт. 08:00–18:00, пт. 8:00–12:00:
0180 5 996601*
Информация по медицинскому страхованию:
Телефон: 0180 5 996602
e-mail: info@bmg.bund.de

Факс: 0180 5 996608*
e-mail: info.gehoerlos@bmg.bund.de
Публикации:
«Новое страхование здоровья» («Die neue Gesundheitsversicherung») (артикул BMG-G-07014) Вы можете заказать по адресу: Publikationsversand der Bundesregierung,
Postfach 48 10 09, 18132 Rostock
Tелефон: 0180 5 778090*
Факс: 0180 5 778094*
e-mail: publikationen@bundesregierung.de
Обзор по теме страхового обеспечения в Германии дает
брошюра Федерального министерства труда и соци-
альной защиты «Обзор социальной защиты» («Soziale
Sicherung im Uberblick») (артикул A 721), которую
можно заказать по адресу: Bundesministerium fur Arbeit
und Soziales, Referat Offentlichkeitsarbeit und Internet,
Wilhelmstra?e 49, 10117 Berlin
e-mail: info@bmas.bund.de

ПОМОЩЬ ИНВАЛИДАМ.
По месту жительства:
Городская, муниципальная, окружная администрация:
отдел социальной защиты населения (Sozialamt), ведом-
ство социального обеспечения (Versorgungsamt); касса
мед. страхования, организации по пенсионному страхова-
нию, агентство труда, организации по базовому обеспе-
чению соискателей работы, интеграционное управление
(Integrationsamt)
Межрегиональные источники:
Федеральное министерство труда и социальной защиты
Rochusstra?e 1, 53123 Bonn
Информация для инвалидов
Tелефон пн.–чт. 08:00–20:00: 0180 5 6767-15*
Интернет: ***.bmas.bund.de
e-mail: info@bmas.bund.de
Федеральное министерство по делам семьи, престарелых,
женщин и молодежи
11018 Berlin
сервисный телефон пн.–чт. 07:00–19:00: 01801 907050*
e-mail: info@bmfsfjservice.bund.de
Интернет: ***.bmfsfj.de

Публикации:
Федеральное министерство труда и социальной защиты
(Bundesministerium fur Arbeit und Soziales): «Советы инва-
лидам» («Ratgeber fur behinderte Menschen»)
Aдрес для заказов:
Bundesministerium fur Arbeit und Soziales – Referat Information, Publikation, Redaktion
53107 Bonn
Tелефон: 0180 5 15151-0*
Факс: 0180 5 15151-1*
e-mail: info@bmas.bund.de
Федеральное министерство по делам семьи, престарелых,
женщин и молодежи (Bundesministerium fur Familie,
Senioren, Frauen und Jugend): «Общество по содействию
родителям-инвалидам или родителям с хроническими
заболеваниями» («bbb e.V. – Assistenz bei der Familien arbeit
fur behinderte und chronisch kranke Eltern»)
Aдрес для заказов: Publikationsversand der Bundesregierung
Postfach 48 10 09, 18132 Rostock

Tелефон: 0180 5 7780-90*
Факс: 0180 5 7780-94*
e-mail: publikationen@bundesregierung.de

ЖИЛИЩНОЕ ПОСОБИЕ.
По месту жительства:
Городская, муниципальная, ведомственная, окружная
администрация: отдел начисления жилищного пособия
(Wohngeldstelle)
Межрегиональные источники:
Федеральное министерство транспорта, строительства и
городского развития (Bundesministerium fur Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung)
Телефон пн.–пт. 09:00–12:00: 030 2008-3060
e-mail: buergerinfo@bmvbs.bund.de
Интернет: ***.bmvbs.de
Публикации:
«Wohngeld 2007 – Ratschlage und Hinweise» (электронная
брошюра)
Интернет:
***.bmvbs.de/Stadtentwicklung_-Wohnen/
Wohnraumfoerderung-,1567/Wohngeld.htm

ЗАЩИТА ПРАВ АРЕНДАТОРОВ ЖИЛЬЯ.
По месту жительства:
городская, муниципальная и окружная администрация:
жилищное управление (Wohnungsamt); союзы арендато-
ров жилья (членство платное)
Межрегиональные источники:
Германский союз арендаторов жилья (Deutscher Mieterbund e.V.)
Интернет:
***.dmb.de
Публикации:
Федеральное министерство юстиции (Bundesministerium
der Justiz):
«Mieterschutz bei Eigenbedarf» (электронная брошюра).
Интернет:
***.bmj.bund.de/enid/Publikationen/
Mieterschutz_bei_Eigenbedarf_bp.html

СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЁ.
По месту жительства:
городская, муниципальная, окружная администрация:
жилищное управление
Межрегиональные источники:
Федеральное министерство транспорта, строительства и
городского развития: Bundesministerium fur Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung
Invalidenstra?e 44, 10115 Berlin
Tелефон пн.–пт. 09:00–12:00: 030 2008-3060
Факс: 030 2008-1942
e-mail: buergerinfo@bmvbs.bund.de
Интернет:
***.bmvbs.de

СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ УТЕРИ РАБОТЫ,ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ,НА ОСНОВАНИИ КОДЕКСА СОЦИАЛЬНЫХ ЗАКОНОВ.
По месту жительства:
агентство труда
Межрегиональные источники:
Интернет:
***.arbeitsagentur.de
Публикации:
«Was? Wie viel? Wer? Finan zielle Hilfen der Agentur fur
Arbeit auf einen Blick»
Адрес для заказов:
Bundesagentur fur Arbeit, Bestellservice c/o IBRo Funk- und Marketing GmbH
Kastanienweg 1, 18184 Roggentin
Tелефон: 0180 5 00-3865*
факс: 0180 5 00-3866*
e-mail: arbeitsagentur@ibro.de