POESIE.

[Вечный Двигат]

Stille der Nacht

Willkommen, klare Sommernacht,
die auf betauten Fluren liegt!
Gegru?t mir, goldne Sternenpracht,
die spielend sich im Weltraum wiegt!

DasUrgebirge um mich her
ist schweigend, wie mein Nachtgebet,
weit hinter ihm hor ich das Meer
im Geist und wie die Brandung geht.

Ich hore einen Flotenton,
den mir die Luft aus Westen bringt,
indes herauf im Osten schon
des Tages leise Ahnung dringt.

/Gottfried Keller/

Ich liebe Dich, so wie Du mich
Am Tage und am Morgen,
Noch war kein Tag, wenn Du und ich
Nicht teilten unsere Sorgen...

[Вечный Двигат]

Wenn dir's in Kjpf und Herzen schwirrt,
was willst du Be?'res haben!
Wenn nicht mehr liebt und nicht mehr irrt,
der lasse sich begraben.
/ Johann Wolfgang von Goethe /

[Erotika]

Blauer Schmetterling
Flugelt ein kleiner blauer
Falter vom Wind geweht,
Ein perlmutterner Schauer,
Glitzert, flimmert, vergeht.
So mit Augenblicksblinken,
So im Voruberwehn
Sah ich das Gluck mir winken,
Glitzern, flimmern, vergehn.
Hermann Hesse

[Аврора]

Ein kaltes Grauen,
* * * * * Eine kalte Nacht.
Darfst nicht vertrauen,
Liebe dein verdacht...

[Аврора]

Ich halt mich wach fur dich
Wir schaffens nicht beide
Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt fur dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
Bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich
Du brichst die Kalte
Wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir
Erlost du mich
Wir sehen uns wieder
Irgendwann
Atme weiter
Wenn du kannst
Auch wenn das Meer
Unter dir zerbricht
Ich glaub an dich

[Афродита]

VERGNUGUNGEN
Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen
Das wiedergefundene alte Buch
Begeisterte Gesichter
Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten
Die Zeitung
Der Hund
Die Dialektik
Duschen
Schwimmen
Alte Musik
Bequeme Schuhe
Begriefen
Neue Musik
Schreiben, Pflanzen
Reisen
Singen
Freundlich sein.Bertolt Brecht(1898 - 1958)

Heinrich Heine - Die Heimkehr (Loreley)

Ich wei? nicht was soll es bedeuten,
Da? ich so traurig bin;
Ein Marchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kuhl und es dunkelt,
Und ruhig flie?t der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schonste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar;
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kammt ihr goldenes Haar.

Sie kammt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Hoh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley getan.

[Zuzik]

Septembergluck
Langsam leeren sich die Felder.
Nur noch Tabak, Ruben, Mais
gru?en dich, und alle Walder
werden kahler, jetzt und leis.
Schnure deine Wanderschuhe,
Haselnuss und Vogelbeer'
zeigen dir den Weg zur Ruhe,
sag, o Mensch, was willst du mehr !
* * * * * * * * * * * * Kurt Nedoma

Gefunden * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ich ging im Walde * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *so fuer mich hin, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *und nichts zu suchen, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *das war mein Sinn * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Im Schatten sah ich * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ein Bluemchen stehn, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *wie Sterne leuchtend, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *wie Aeuglein schoen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ich wollt' es brechen, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *da sagt es fein: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *"Soll ich zum Welken * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * gebrochen sein?" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ich grub's mit allen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * den Wuerzlein aus, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * zum Garten trug ich's * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * am huebschen Haus. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Und pflanzt' es wieder * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * am stellen Ort; * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * nun zweigt es immer * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * und blueht so fort. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Johan Wolfgang Goethe