Переселенческие мероприятия: Что? Где? Когда?

[Иосиф Шмэйх]

Kulturprogramm und Ausstellung uber die Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland
am Samstag, 19. Februar 2011, um 17 Uhr
in der Evang. Thomaskirche Dusseldorf

40470 Dusseldorf, Eugen-Richter-Str. 10
Einlass: 16 Uhr, Beginn: 17 Uhr, Ende: 21 Uhr, Eintritt frei!

* * * * * * * * * * * * * * Moderation des Programms : Jakob Fischer

Musikalische Umrahmung
mit der Musik- und Gesanggruppen aus Dusseldorf, Dortmund, Bochum,
Mettmann, Witten und Essen

Prasentation der Wanderausstellung
„Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“

Fuhrung durch die Ausstellung
zum Thema: "Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland/UdSSR/GUS und Integration der Russlanddeutschen in Deutschland" – Josef Schleicher, Projektleiter.

Kaffee & Tee laden zum Austausch ein
Deutsche Volkslieder aus Russland zum Mitsingen mit Jakob Fischer und Musikgruppe

Auszuge aus Filmen auf Gro?leinwand
„Versohnung uber Grenzen – Kurzgeschichte und gelungene Integration“
„Russlanddeutsche zwischen Zuversicht und Vorurteil“

Fortsetzung des Kulturprogramms
mit Musik- und Gesanggruppen aus Nordrhein-Westfalen

Vorstellung der Bucher
uber die Auswanderung aus Deutschland an die Wolga, in die Ukraine (Schwarzmeergebiet, Krim und Wolhynien), Kaukasus, Sibirien sowie das deutsche kirchliche Leben im Russischen Zarenreich, Romane und Erzahlungen der russlanddeutschen Schriftsteller.


Eine Veranstaltung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Stuttgart,
unterstutzt von der Evangelischen Thomaskirchengemeinde Dusseldorf,
gefordert vom Bundesministerium des Innern, Berlin.

(ch)

[Иосиф Шмэйх]

Программа выставок "Народ в пути. История и современность немцев из России"
78647 Trossingen/Landkreis Tuttlingen /Baden-Wurttemberg
08.02.11 – 27.02.11: Johannes-Brenz-Gemeindehaus, Ernst-Hohner-Str. 14, Tel.: 07425-8480 (Heinz Reichle). Die Ausstellung wird im Rahmen eines Abends der Begegnung am Montag, 14. Februar 2011, um 19. 30 Uhr eroffnet. Die Gru?worte sprechen: Dr. Clemens Maier, Burgermeister der Stadt Trossingen, Heinz Reichle, Arbeitskreis Familienfreundliches Trossingen, Pfarrer Torsten Kramer, 1. Vorsitzender des Arbeitskreises der Christlichen Kirchen in Trossingen, Peter Friesen, Freie Evangeliums-Christen Gemeinde Trossingen. Musikalische Umrahmung erfolgt durch das Akkordeonquartett des Hohner-Konservatoriums Trossingen unter der Leitung von Andreas Nebl und vom Kirchenchor unter der Leitung von Viktor Janzen. Am Dienstag, 15. Februar, und am Sonntag, 27. Februar, finden jeweils um 15 Uhr Nachmittage der Begegnung mit Fuhrungen durch die Ausstellung, Filmvorfuhrungen auf Gro?leinwand und einem Kulturprogramm statt. Ein zweites Exemplar der Wanderausstellung wird gleichzeitig in der Lohr-Hauptschule, im Gymnasium und in der Realschule *der Stadt Trossingen gezeigt.

48712 Gescher/Kreis Borken/NRW
15.02.11 – 18.02.11: Schulprojekttage zum Thema Integration in der Realschule, Borkener Damm 48, Tel.: 02542 – 5042 ( Schulleiter: Heinz Wolberg). Im Rahmen der Ausstellung findet am 16. Februar vo14 bis 18 Uhr eine Halbjahresfortbildung fur Lehrerinnen und Lehrer sowie fur Jugendliche mit Migrationshintergrund statt.

83646 Bad Tolz/Bayern
16.02.11 – 18.02.11:Schulprojekttage Integration am Gabriel-von-Seidl-Gymnasium, Hindenburgstr. 26, Tel. 08041 – 7994880 (Herr Ernst Kempter).
87439 Kempten/Bayern
21.02.11 – 22.02.11: Schulprojekttage Integration an der *Fachakademie fur Sozialpadagogik, Auf der Halde 29, Tel.: 0831 – 512403 (Frau Martina Pracht).

67657 Kaiserslautern/ Rheinland-Pfalz
21.02.11 – 25.02.11: *Schulprojekttage Integration *in den Berufsbildenden Schulen I, Kaiserbergring 29, Schulleiter: Bernhard Henn, Tel. 0631 – 37270 ( Frau Vanessa Kuhne)

78554 Aldingen / Landkreis Tuttlingen/ Baden – Wurttemberg
22.02.11- 23.02.11: Schulprojekttage in der Werkrealschule, Heubergstr. 30 – 32, Tel. 07424 – 87025 (Frau Doris Gruhler) ***.ghs-aldingen.de, Schulleiter : Albert Grimm

06122 Halle an der Saale / Sachsen – Anhalt
28.02.11 – 07.03.11: Berufsbildende Schulen „ Max –Eyth / Gutjahr“, An der Schwimmhalle 3, Tel. 0345 – 683040 bzw. 0170 – 3088603 (Herr Andreas Schachtschneider), email: maxeyth-gutjahrschule@sachsen-anhalt.net

66955 Pirmasens /Rheinland – Pfalz
28. 02.11 – 04.03.11 : *Schulprojekttage zum Thema Integration in der Berufsbildenden Schulen, Adlerstr. 31, Schulleiterin: Liselotte Jung, Tel. 06331 – 24010 (Albert Weyrauch)

[Иосиф Шмэйх]

Kulturprogramm und Ausstellung uber die Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland
am Samstag, 19. Februar 2011, um 17 Uhr
in der Evang. Thomaskirche Dusseldorf

40470 Dusseldorf, Eugen-Richter-Str. 10
Einlass: 16 Uhr, Beginn: 17 Uhr, Ende: 21 Uhr, Eintritt frei!

* * * * * * * * * * * * * * Moderation des Programms : Jakob Fischer

Musikalische Umrahmung
mit der Musik- und Gesanggruppen aus Dusseldorf, Dortmund, Bochum,
Mettmann, Witten und Essen

Prasentation der Wanderausstellung
„Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“

Fuhrung durch die Ausstellung
zum Thema: "Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland/UdSSR/GUS und Integration der Russlanddeutschen in Deutschland" – Josef Schleicher, Projektleiter.

Kaffee & Tee laden zum Austausch ein
Deutsche Volkslieder aus Russland zum Mitsingen mit Jakob Fischer und Musikgruppe

Fortsetzung des Kulturprogramms
mit Musik- und Gesanggruppen aus Nordrhein-Westfalen

Vorstellung der Bucher
uber die Auswanderung aus Deutschland an die Wolga, in die Ukraine (Schwarzmeergebiet, Krim und Wolhynien), Kaukasus, Sibirien sowie das deutsche kirchliche Leben im Russischen Zarenreich, Romane und Erzahlungen der russlanddeutschen Schriftsteller.

Eine Veranstaltung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Stuttgart,
unterstutzt von der Evangelischen Thomaskirchengemeinde Dusseldorf,
gefordert vom Bundesministerium des Innern, Berlin.

[Иосиф Шмэйх]

Unterrichtsprojekt und Wanderausstellung
„Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“


Vom 22.02. bis 23.02.2011 hatten wir das Unterrichtsprojekt und die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ am Gymnasium Trossingen in Trossingen, Baden-Wurttemberg.
In den zwei Tagen haben neun Schulergruppen von der sechsten bis zur dreizehnten Jahrgangsstufe, insgesamt 220 Schulerinnen und Schuler, diese Prasentation unter der Projektleitung Herrn Jakob Fischers besucht.
Der Ansatz von Herrn Fischer, seine Inhalte sowohl multimedial als auch rhetorisch gelungen zu prasentieren, stie? auf sehr positive Resonanz der Besucher, Schuler und Lehrer.
Das Projekt hat fur unsere Schule bzw. die Stadt Trossingen einen besonderen Stellenwert, da ein hoher Migrantenanteil (20% der Trossinger Bevolkerung sind aus Russland kommende Deutsche) sich auf unseren schulischen Alltag und auf das Miteinander der Schulerinnen und Schuler auswirkt.
Herr Fischer wirkte sehr authentisch und prasentierte die Inhalte schulernah. Sein Wissen als Zeitzeuge veranschaulichte den Schulerinnen und Schulern die Lebenssituation der sogenannten „Russlanddeutschen“ und anderer Migranten nachhaltig. In diesem Sinne leistete er einen wichtigen und fur uns notigen Beitrag fur mehr Toleranz.
Wir wurden uns sehr freuen, in absehbarer Zeit wieder eine solche Veranstaltungsreihe bei uns durchfuhren zu konnen. Wir empfehlen dafur allerdings eine langere Modulzeit als die gegenwartigen 90-Minuten-Einheiten, damit die Inhalte grundlicher verarbeitet werden konnen.
Wir bedanken uns im Namen der Schule fur die Prasentation der Ausstellung und den Vortrag von Herrn Fischer. Wir danken ebenfalls dem Ministerium des Innern fur die Forderung des Projekts und wurden uns glucklich schatzen, wenn es auch in Zukunft unterstutzt werden konnte.

Mit freundlichen Gru?en

OStD Wolfgang Menz

[Иосиф Шмэйх]

Kulturprogramm und Ausstellung uber die Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland
am Dienstag, 15. Marz 2011, 18 Uhr
in der Stadtteilbibliothek Lennep in Remscheid
42897 Remscheid, Berliner Str. 9

Musikalische Umrahmung
mit Musik- und Gesanggruppen aus Remscheid
(Moderation: Jakob Fischer)

Eroffnung der Wanderausstellung
„Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“

Begru?ung
Werner Fu?winkel, Vorsitzender des Caritasverbandes Remscheid e.V.
Beate Wilding, Oberburgermeisterin der Stadt Remscheid
Waldemar Weiz, stellv. Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.

Fuhrung durch die Ausstellung
zum Thema: "Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland/UdSSR/GUS und Integration der Russlanddeutschen in Deutschland" – Jakob Fischer und Josef Schleicher, Projektleiter.

Auszuge aus Filmen auf Gro?leinwand
„Versohnung uber Grenzen – Kurzgeschichte und gelungene Integration“
„Russlanddeutsche zwischen Zuversicht und Vorurteil“

Fortsetzung des Kulturprogramms
Geschichte der Deutschen aus Russland in Liedern

Vortrage im Rahmen der Ausstellung
Am 22. und 29. Marz halt Pfarrer und Historiker Hans-Jurgen Roth in der Stadtteilbibliothek Lennep, jeweils um 17 Uhr Vortrage uber die Geschichte und Integration der Deutschen aus Russland in Remscheid.

Nachmittag der Begegnung mit Kulturprogramm
Am Sonntag, 3. April, um 14 Uhr im Katholischen Gemeindehaus St. Bonaventura Remscheid-Lennep, Hackenberger Str. 4


Eine Veranstaltung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Stuttgart, und des Caritasverbandes Remscheid e.V., unterstutzt von der Stadt Remscheid,
gefordert vom Bundesministerium des Innern, Berlin.

[Виктор Гкасми]

Josef, plant ihr demnachst solche Veranstaltungen im Kreis Koln, Duren, oder Aachen?

[Иосиф Шмэйх]

Aktivitaten im Gro?raum Aachen, Bonn und Koln

42897 Remscheid/NRW
15.03.11 – 15.04.11: Bibliothek Lennep, Berliner Str. 9, Tel. 02191 – 2097012 ( Frau Holthausen/ Bibliothek), Tel.: 0291 – 491116 bzw. 0178 - 6528585 ( Frau Natalia Sohns, Caritas). Die Ausstellungseroffnung mit einem Begleitprogramm ist am Dienstag, 15. Marz 2011 um 18 Uhr. Die Gru?worte sprechen: Werner Fu?winkel, Vorsitzender des Caritasverbandes Remscheid e.V., Beate Wilding, Oberburgermeisterin der Stadt Remscheid, Waldemar Weiz, stellv. Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. Am 22. Und am 29. Marz halt Pfarrer und Historiker Hans Jurgen Roth in der Bibliothek Lennep jeweils um 17 Uhr Vortrage uber die Geschichte und Integration der Deutschen aus Russland in Remscheid. Am Sonntag, 3. April, findet um 14 Uhr im Gemeindehaus Bonaventura, Hackenbergstr. 4, ein Nachmittag der Begegnung mit Kulturprogramm statt. Eine zusatzliche Ausstellung wird in den Schulen von Remscheid vorgestellt.

52428 Julich/ Kreis Duren/NRW
16.03.11 – 21.03.11: Stadthalle, Dusseldorfer Str. 42, Tel.: 02461 – 3164370 bzw. 0176 – 24789064 (Elena Kutscherenko). Am Samstag, 19. Marz 2011, wird vom 15 bis 20 Uhr im Rahmen der Ausstellung ein Kultur- und Begegnungstag mit einheimischen und russlanddeutschen Musik-, Gesang – und Tanzgruppen aus NRW veranstaltet.

40822 Mettmann / NRW
18.03.11 – 25.03.11 : Neandertalhalle, Gottfried –Wetzel-Str. 7, Tel.: 02104 – 832868 (Herr Alexander Klopfer). Am Sonntag, 20. Marz, findet im Rahmen der Ausstellung von 14 bis 19 Uhr ein Tag der Begegnung mit einer Gedenkfeier zum 70. Jahrestag der Vertreibung der Deutschen in der ehem. UdSSR und einem umfangreichen Kultur- und Konzertprogramm statt. Mitwirkende sind russlanddeutsche Chore aus Dortmund, Dusseldorf, Mettmann, Bochum und Witten sowie Vereine der Stadt Mettmann.

53757 St. Augustin/ Rhein-Sieg-Kreis /NRW
26.03.11 – 10.04.11: Evang. Kirche Niederples und Mulldorf, Schulstr. 57, Tel.: 02241 – 334430, 02241 - 335724 (Pfarrer Dr. Heimbucher). Die Ausstellung wird am Samstag, 26. Marz 2011, um 16 Uhr eroffnet. Der Nachmittag der Begegnung mit einem Kultur- und Konzertprogramm *findet zum Abschluss der Ausstellung am Sonntag, 10. April um 15 Uhr statt.

Объясните, пожалуйста, глупой женщине
*зачем всё это? Имею ввиду "Переселенческие мероприятия"?
*Выражение какое уже, режет слух.

[Иосиф Шмэйх]

Надеюсь, что сообщеня по истории российских немцев, песни российских немцев и общение с местными немцами, проводящиеся там на немецком языке, слух Вам не режут?
Вот для того и проводим, чтобы у местных слух не резало одно лишь то, что мы есть и мы немцы, чтобы другие знали - мы не гости, мы тут дома, а дома мне не надо оправдываться за то, что я пишу, в основном, по немецки, а хочу и по русски...