Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Поволжья

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1011  
Старый 03.12.2011, 06:30
Ol-ga Ol-ga вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 870
По умолчанию

Да, Вовчик, оно так... сердце замирает... а как найдёшь, и всё перед тобою - так не верится... и счастье, какое-то, особое...
__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген)
Ответить с цитированием
  #1012  
Старый 03.12.2011, 06:34
Владимир Шнайдэ Владимир Шнайдэ вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 34
По умолчанию

Как то необычно, ты словами мои чувства передала. Кстати, я не знаю как по немецки гончая.............
__________________
В Испании во время традиционного забега быков случился казус, три русских туриста с криками <За ВДВ!> развернули стадо обратно.
Ответить с цитированием
  #1013  
Старый 03.12.2011, 06:34
Schestakowa Schestakowa вне форума
 
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 115
По умолчанию

Наверное еще хуже.Я самого Плеве замордовала.В этот Гёттинген звонила.Мне корабельные списки Плеве прислал.С Саратова теперь 1-2 тома жду.Всем отпечатала родословные.,как черновики им будут.Все фото выкопала начиная от Узингена откуда наши выехали 1766 году ,кончав всеми деревнями где жили.Перечитала все о колониях как их Пугачев громил,как киргиз-кайсары в рабство гнали.Это так все интересно .Оказывается столько информации!
__________________
Бог сказал:Бойся слез обиженного тобой человека,ведь он будет просить меня о помощи -и я помогу...
Ответить с цитированием
  #1014  
Старый 03.12.2011, 06:38
Ol-ga Ol-ga вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 870
По умолчанию

гончая по немецки "Windhund" - "ветряная собака" дословно
__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген)
Ответить с цитированием
  #1015  
Старый 03.12.2011, 06:39
ИШмунк ИШмунк вне форума
 
Регистрация: 23.02.2010
Сообщений: 24
По умолчанию

... сердце замирает... а как найдёшь, и всё перед тобою - так не верится... и счастье, какое-то, особое... otlischno skazano *TO4NO
__________________
Женское счастье - это когда все дома и все спят..
Ответить с цитированием
  #1016  
Старый 03.12.2011, 06:39
Владимир Шнайдэ Владимир Шнайдэ вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 34
По умолчанию

Ну дословно я и так понял.
__________________
В Испании во время традиционного забега быков случился казус, три русских туриста с криками <За ВДВ!> развернули стадо обратно.
Ответить с цитированием
  #1017  
Старый 03.12.2011, 06:40
Ol-ga Ol-ga вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 870
По умолчанию

не сомневаюсь
__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген)
Ответить с цитированием
  #1018  
Старый 03.12.2011, 06:41
ИШмунк ИШмунк вне форума
 
Регистрация: 23.02.2010
Сообщений: 24
По умолчанию

Spasibo ogromnoe wsem kto *delitsja informaziej, pomogaet drugim
__________________
Женское счастье - это когда все дома и все спят..
Ответить с цитированием
  #1019  
Старый 03.12.2011, 06:41
Владимир Шнайдэ Владимир Шнайдэ вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 34
По умолчанию

Вроде язык не забыл. Только конечно отдельные слова и обороты туговато. Практики разговорнрй нет.
__________________
В Испании во время традиционного забега быков случился казус, три русских туриста с криками <За ВДВ!> развернули стадо обратно.
Ответить с цитированием
  #1020  
Старый 03.12.2011, 06:43
Вячеслав Мэдэд Вячеслав Мэдэд вне форума
 
Регистрация: 02.06.2010
Сообщений: 123
По умолчанию

Ваш первый предок был Шнайдер Иоганн, 28,лютеранин,хлебопашец из Бесхизеса.Прибыл в колонию 18.8.1767г.
__________________
Пора отправиться с любимой на край света.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
123

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:47. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.