|
|
|
#1
17.05.2010, 22:36
|
|||
|
|||
ОБИХОДНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ПО НЕМЕЦКИ
Всем привет. я с Германии недавно (1 год и 3 месяца) и хотела бы предложить в этой теме раскрыть выражения немецкого обихода, повседневных фраз. А то у меня общение сведено к минимуму и почерпнуть пока негде. всем спасибо!
__________________
Пока протирала зеркало, думала, что я самая хозяйственная. Ни фига! САМАЯ красивая!! 
|
|
#2
17.05.2010, 22:36
|
|||
|
|||
|
Всем привет. я с Германии недавно (1 год и 3 месяца) и хотела бы предложить в этой теме раскрыть выражения немецкого обихода, повседневных фраз. А то у меня общение сведено к минимуму и почерпнуть пока негде. всем спасибо!
__________________
Пока протирала зеркало, думала, что я самая хозяйственная. Ни фига! САМАЯ красивая!!
|
|
#3
18.05.2010, 09:17
|
|||
|
|||
|
Ich gehe jetzt in die Heia!(S)
|
|
#5
19.05.2010, 04:07
|
|||
|
|||
|
Stille Wasser sind tief. *В тихом омуте черти водятся.:-)
|
|
#7
19.05.2010, 07:52
|
|||
|
|||
|
In die Heia gehen - идти спать/на бочок/баиньки. Говорят обычно детям.
|
|
#9
22.05.2010, 01:49
|
|||
|
|||
|
das kaufe ich dir nicht ab! я тебе не верю
|
|
#10
22.05.2010, 01:52
|
|||
|
|||
|
es ist nicht zum aushaltenэто не выносимо
bei ihm hakt es aus у него бывабт заскоки
|
Линейный вид
