Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 09.10.2009, 07:29
Аватар для Весеннее Настк
Весеннее Настк Весеннее Настк вне форума
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 24
По умолчанию Wie sagt man in Osterreich? Es gibt Unterschiede zwischen Deutsch in Deutschland ...

Wie sagt man in Osterreich? Es gibt Unterschiede zwischen Deutsch in Deutschland und Deutsch in Osterreich! Teilen Sie uns, bitte, mit, was Sie daruber wissen!

Zum Beispiel, in Deutschland sagt man die E-Mail , in Osterreich das E-Mail, oder die Tute in Deutschland und der Sack in Osterreich!
__________________
Кто пьет спиртное, тот п....ст
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 09.10.2009, 07:46
Аватар для Весеннее Настк
Весеннее Настк Весеннее Настк вне форума
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 24
По умолчанию

Oder der Pfifferling in Deutschland und das Eierschwammerl in Osterreich.
__________________
Кто пьет спиртное, тот п....ст
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 10.10.2009, 16:41
Аватар для Весеннее Настк
Весеннее Настк Весеннее Настк вне форума
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 24
По умолчанию

Wei? niemand etwas daruber?:-(
__________________
Кто пьет спиртное, тот п....ст
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 15.10.2009, 01:45
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Die in Osterreich fur den ersten Monat des Kalenderjahres verwendete Bezeichnung ist Janner. Janner wird offiziell benutzt und Januar ist in nahezu allen Bereichen unublich.
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 17.10.2009, 02:39
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Faschiertes nennt man in Osterreich das Hackfleisch. :-D
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 25.10.2009, 17:58
Аватар для Весеннее Настк
Весеннее Настк Весеннее Настк вне форума
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 24
По умолчанию

In Deutschland Apfelschorle und in Osterreich gespritzter Apfelsaft
__________________
Кто пьет спиртное, тот п....ст
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.10.2009, 23:02
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Den Schrank nennt man in Osterreich "der Kasten", die Tasse - "die Schale"...
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 29.10.2009, 06:47
Аватар для Весеннее Настк
Весеннее Настк Весеннее Настк вне форума
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 24
По умолчанию

Man sagt die Treppe in Deutschland und die Stiege in Osterreich und Suddeutschland!
__________________
Кто пьет спиртное, тот п....ст
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 05.11.2009, 16:07
Аватар для Весеннее Настк
Весеннее Настк Весеннее Настк вне форума
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 24
По умолчанию

das Kissen in Deutschland und das Polster in Osterreich
__________________
Кто пьет спиртное, тот п....ст
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 16.11.2009, 07:22
Аватар для Зубы Смамаэш
Зубы Смамаэш Зубы Смамаэш вне форума
 
Регистрация: 17.04.2009
Сообщений: 17
По умолчанию

Взбитые сливки - in Deutschland nennt man das Schlagsahne, in Osterreich Schlagobers und in der Schweiz Schlagrahm.
__________________
Вот и кончились букеты, смс, звонки, конфеты... Обошлось всё без инфаркта? Девочки, с 9-м марта!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:42. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.