Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 26.12.2011, 05:13
Emma Miii
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уважаемыеколлеги, друзья!

ПоздравляемВас и Ваш коллектив с Рождеством и снаступающим Новым 2012 годом! Желаем всемкрепкого здоровья, благополучия,исполнения всех желаний, которые каждыйиз нас стремится достичь как в личной,семейной *жизни, так и в трудовой, и вобщественной деятельности! *
Прикладываянаши общие усилия и в дальнейшем, мыдобьемся новых успехов и в следующемгоду.
Когдаснега укроют землю,
И Рождество наступитвновь,
Бокал за счастье поднимите,
Замир, за дружбу, за любовь!
И чтоб безгоря и сомнений
Прожить Вам многосветлых дней!
Сберечь уют, покойсемейный
И уважение друзей!
* * * * * * * * * * * * * * FroheWeihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Суважением,

В.Баумгертнер * * * * * * * * * * * *И. Келлер * * * * * * * * * * *В. Ауман

21декабря 2011 год,
г.Москва
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 01.01.2012, 00:29
viktor Dlic
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Alle Jahre wieder, Weihnachten und Silvester.
Wir stehen da und uberlegen uns, was werden wir im nachsten Jahr andern.
Vorsatze, Gedanken werden hin und her geschoben.
Wenn wir aber ehrlich sind, kommen viele Vorsatze alle Jahre wieder.
Dabei ist im Leben nur Gesundheit und Gluck wichtig.
Der Rest kommt, wann es kommen soll.

Einen guten Rutsch ins neue Jahr!(D) (D) (D) ;-)
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 01.01.2012, 01:04
Luise Icksti
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Und wieder hat sich nun ein vollendet
ein Jahr des Lebens,gottgeschenkt.
Doch nimmer Gottes Treue endet,
die alle unsre Pfade lenkt!


Was fur ein Licht auf dunklen Wegen,
das alles Dunkel uberhellt:
Wir gehen unter Gottes Segen
als Seine Kinder durch die Welt.

Ein Reichtum,der nicht auszusagen,
voll tiefen Trostes,hoher Pflicht,
in diese dunkle Welt zu tragen
den hellen Schein von Seinem Licht!
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 01.01.2012, 01:05
Luise Ickstii
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ZUM JAHRESSCHLU?

Unmerklich und mit flucht?gen Schritten
ins weite Meer der Ewigkeit -
ein Jahr,es ist dahingeglitten;
ein Jahr von meines Lebens Zeit.


Ist es verloren mir gegangen?
kehrt nimmermehr,was mir gehort??
War unnutz all mein Hoffen,Bangen,
was mich erfreut?,was mich beschwert??


Wer will hier Wert,wer Unwert kunden?
Nur Einer kann einst Richter sein.
An Seinem Throne werd? ich finden
den Sinn von meines Lebens Sein.


Ist zu erkennen mir gelungen
Sein Wesen hier in all den Schein,
hat Seine Liebe mich durchdrungen,
- war?s nicht umsonst,ein Mensch zu sein.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 01.01.2012, 01:05
Luise Ickstii
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ein Jahr ging zu Ende -
so hebt nun die Hande
zum Himmel,zum Vater in Christus empor!


Er hat uns getragen
in widrigsten Lagen.
Nicht eins Seiner Kinder Er jemals verlor!

Er wendet zum Guten
die Zucht Seiner Ruten.
Fur die,die Ihn lieben,kommt Nutzen hervor!

Der Gott aller Gnade
schenkt Licht auf dem Pfade.
Es lob? Ihn und preis? Ihn der Glaubigen Chor!
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 01.01.2012, 01:05
Luise Icksti
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

An der Jahreswende
*
Sinnend stehn wir an der Jahreswende,
schaun empor zum Herrn der Ewigkeit:
Nimm und halte unsre schwachen Hande,
fuhre uns auch weiter durch die Zeit!
*
Leite uns von Deines Thrones Sitze
durch der Zukunft fernen,dunklen Scho?;
arm und schwach sind wir,zu gar nichts nutze,
doch in Deiner Gnade stark und gro?.
*
Alles,Herr,ist Dein. - Durch Schopfermachte,
Deines Wortes Starke,ward das All;
Meerstiefen fasset Deine Rechte,
Kreise hei?t Du ziehn den Erdenball.
*
Was sind wir? - Ein Staublein auf der Waage,
nichts - und doch in Deinen Augen wert,
gnadiglich gefuhrt von Tag zu Tage,
bluterkauft,geliebt und hochgeehrt.
*
Harrend stehen wir: -Du kennst das Ende,
wei?t,ob dieses Jahr das letzte ist -
nimm und halte unsre schwachen Hande,
lehr uns nutzen die noch kurze Frist!

(K.B.)
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 01.01.2012, 01:06
Luise Icksti
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Die mit Tranen saen,werden mit Jubel ernten.
(Psalm 126,5)

Das Jahr geht still zu Ende

Das Jahr geht still zu Ende,
nun sei auch still,mein Herz.
In Gottes treue Hande
leg ich nun Freud und Schmerz
und was dies Jahr umschlossen,
was Gott,der Herr,nur wei?,
die Tranen,die geflossen,
die Wunden brennend hei?.

Hier gehen wir und streuen
die Tranensaat ins Feld,
dort werden wir uns freuen
im sel?gen Himmelszelt.
Wir sehen uns hienieden
dorthin ins Vaterhaus
und wissen?sie geschieden,
die ruhen dort schon aus.

O das ist sichres Gehen
durch diese Erdenzeit:
Nur immer vorwarts sehen
mit sel?ger Freudigkeit!
Wird uns durch Grabeshugel
der klare Blick verbaut,
Herr,gib der Seele Flugel,
dass sie hinuberschaut.

Hilf Du uns durch die Zeiten,
und mache fest das Herz,
geh selber uns zur Seiten,
und fuhr uns heimatwarts.
Und ist es uns hienieden
so ode,so allein,
o lass in Deinen Frieden
uns hier schon selig sein.

(1835-1903))
(Eleonore Furstin Reu?)
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 01.01.2012, 01:08
Luise Ickstii
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Euch ist heute in der Stadt Davids ein Erretter geboren,welcher ist Christus,der Herr.
(Lukas 2,11)

Ein Stern strahlt in der dunklen Nacht,
ein wunderbares Licht.
Es leuchtet uber Bethlehem
den Hirten ins Gesicht.
Aller Welt wird offenbart:
Die Rettung ist ganz nah!
In Jesus,seinem lieben Sohn,
ist Gott jetzt fur uns da.
War Jesus nur ein Mensch wie wir?
Die Bibel sagt es klar:
Nein,Er ist Gott und wurde Mensch,
das ist so wunderbar.
Warum kam Jesus in die Welt?
Das hatte einen Grund:
Die Sunde macht uns Menschen krank.
Wie werden wir gesund?
Aller Welt wird offenbart:
Die Rettung ist ganz nah -
der starb auf Golgatha.
Wer zugibt,dass er schuldig ist,
und wer den Retter will,
dem zeigt Gott Jesus,seinen Sohn.
Wer Ihm glaubt,kommt ans Ziel.
(G.W.)
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 01.01.2012, 01:08
Luise Icksti
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Deutsches Volk! Du Volk der Freiheit,
die Weihnacht steht schon vor der Tur.
Gott gab dir Segen,Gluck und Weisheit,
wie dankst du deinem Gott dafur?
Gott hob dich aus dem Trummerhaufen,



nach Kriegesniederlag? und Schmach,
Er schmuckte dich,wie Ehrenpforte;
die jetzt die Welt bewundern mag.


Doch nie blieb je ein Volk erhalten,
das sich von Gott hat abgewandt.
Der Hunger schliech wie Schreckgestalten
bald durch die Stadte,Dorf und Land.
Das Elend,davon unbestritten
in Gottes Wort geschrieben steht,
mu? heute jedes Volk durchkosten,
das nicht auf Gottes Wege geht.


Auch du gehst bald den Weg des Elends,
mein Volk,ob zwar du bluhend stehst.
Wenn du nicht Gottes Ruf beachtest,
der heute noch an dich ergeht.
Nimm doch an des Heilands Mahnen,
ergreife doch dein selges Teil.
Nur Er fuhrt dich in rechten Bahnen -
verschmahe nicht dein ewges Heil!


Erwach? zur wahren Weihnachtsfreude
und nimm aufs Neue Jesus an.
Bald kann vorbei sein Seine Gnade,
dann ist?s furwar um dich geschehn.
Erhebe dich zu neuem Leben,
nimm wieder Gottes Wort zur Hand!
La? Gottes Geist dich neu beleben
und lege an dein Brautgewand.


Bald kommt der Brautigam die holen,
die durch Sein Blut gereinigt sind.
Willst du nicht auch dazu gehoren?
Dann mach? dich auf und komm geschwind!
Und alle,die den Herrn gefunden,
la? uns rufen,fleh?n zu Gott,
da? Er sich derer mog? erbarmen,
die heute noch in Sundennot!
(A.W.)
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 01.01.2012, 01:10
Luise Icksti
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Wo geh ich hin?"

Wo geh ich hin?
Ein Jahr mit soviel Fragen
liegt vor mir,Herr!
Wie durfte ich es wagen,
den Weg allein voranzuziehn?


Doch auf Dein Wort,
dass Du mich willst begleiten
und mir als Fuhrer
hier den Weg bereiten,
geh ich in Deinem Schutze fort.

Bewahr mich denn
vor selbstgewahlten Wegen,
wo ich entbehre Dein Geleit,den Segen,
und Deine Spur nicht sehen kann.

Leit so Dein Kind
durch Freude oder Leiden,
wenn ich nur darf
in Deiner Nahe bleiben
und bei Dir Kraft und Liebe find?!

(aus dem Hollandischen)
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:22. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.