Поэзия российских немцев

И Я К МОРЩИНИСТОЙ РУКЕ ПРИЖАЛСЯ,
И С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЕЁ ПОЦЕЛОВАЛ!!!...
..И ..замолчал,рассказчик мой поникший,
на грудь седую голову склонил,
и прошептал:"Ну как же ты,мальчишка,
опять мне душу,всю разбередил..."
Я.закурил,дрожащими руками,
Я,вместе с ним,ВСЮ ЖИЗНЬ ЕГО ПРОЖИЛ,
"НЕ ВСЕ,В ТО ВРЕМЯ,БЫЛИ -"ПОДЛЕЦАМИ",
:так думал я,и с жадностью курил...

Я дверь открыл,уверенной рукою,
от неожиданности отступил назад,
как моё прошлое,символикой живою,
стоял передо мною тот СОЛДАТ!..
И улыбался,добрыми глазами,
заметно сдавший,старый человек,
седой солдат,с опавшими плечами,
но для меня,он молодой навек!
Потом,как водится,застолье и беседа,
воспоминанья,слёзы за столом,
там было всё:и горе и Победа,
рассвет вставал,тихонько за окном..
...Он по утру,домой засобирался,
сказал:"Прощай,мне надо на вокзал",
см. продолжение

Потом не раз,не два нам помогая,
(до смерти-не устану повторять),
мою семью от голода спасая,
помог он нам,те годы пережить...
Прошли года.Я вырос и женился,
в Караганду,уехал навсегда,
и вскоре сын,на свете появился,
и жизнь текла,спокойно,как река..
И вот когда,мне сорок уже было,
мне в дверь однажды,кто-то позвонил,
и что-то сердце,как-то защемило,
и дискомфорт,какой-то ощутил..
см.продолжение

...Затем ко мне,спиною повернулся,
как я хотел,сорваться и бежать,
он глянул на меня и...улыбнулся,
и стал на стол,продукты выставлять...
Тушёнка в банке,хлеб,кусочек сала,
и чая он налил большой стакан,
и всё ко мне поближе подвигая,
сказал он просто:"НУ-КА ЕШЬ,ПАЦАН"..
Голодный организм встрепенулся,
от страха спрятал руки я назад,
по голове,меня погладил,улыбнулся,
"ТЫ ЕШЬ,НЕ БОЙСЯ,ТЫ-НЕВИНОВАТ"...
Я робко взял,кусочик хлеба,с краю,
в смятении ища в душе ответ,
Я ЕЛ ТОТ ХЛЕБ,СЛЕЗАМИ ЗАПИВАЯ,
БЫЛ САМЫЙ ВКУСНЫЙ-В МОЕЙ ЖИЗНИ ХЛЕБ!!!,,

Дав пару раз по шее,председатель
за двери вышвырнул,мне кулаком грозя,
на улице услышал:"ВОН ПРЕДАТЕЛЬ",
и стала бить меня,ногами ребетня..
..Вдруг грозный окрик,рядышком раздался,
"А ну-ка брысь,отсюда мелюзга",
солдат огромный надо мной склонялся,
с земли поднял,за шиворот меня..
"Подмышку"взял,и зашагал куда-то,
и ордена,звенели на груди,
я сжался и затих в руках солдата,
шепча губами"ГОСПОДИ,СПАСИ"...
"Сейчас убьёт"-в мозгу моём стучало,
"ведь он с войны израненный пришёл",
а он занёс,меня в свой дом сначало,
и посадил,обутого за стол
см. продолжение

И как рабы,мы на полях пахали,
шалаш из веток,был родимый дом,
не досыпали мы,не доедали,
и зёрнышки в пыли,в полях искали,
а нас "Объезчик"больно бил кнутом...
У председателя,мы строго отмечались,
"коммендатурский"счёт,был каждый день,
но как-то раз,мы в мячик заигрались,
и вдруг меня,накрыла чья-то тень...
И сразу боль,пронзила,как иглою,
(так председатель руку смог "набить"),
меня за ухо,потащил с собою,
в свой кабинет,расправу учинить!
Едва касался,я земли ногами,
зубами губы стиснув до крови,
чтоб моей боли перед пацанами
не показать,чтобы увидеть не могли..
см. продолжение

Отца и старших братьев отослали
в"трудармию",в Колымский дикий край,
и до сих пор,о них мы не узнали,
где их могилы,чтоб сказать"ПРОЩАЙ"...
Остались:мать,Я,маленький братишка,
в чужой степи,среди чужих людей,
и все на нас смотрели ребятишки,
как на каких-то бешенных зверей...
И все орали нам в лицо"ФАШИСТЫ",
а кто постарше,те лупили нас,
на голове всё время были "шишки",
и покидал синяк,так редко глаз...
Я лазил по деревьям раззоряя
вороньи гнёзда,яйца воровал,
свою семью от голода спасая,
с помоек шкурки от картошки собирал...
см. продолжение

А.Емельянов.
Спешите делать встречному добро!
Уж столько лет,спокойно мне не спится,
чужой рассказ,так душу бередит,
и я решился,с вами поделиться,
невыносимо,в сердце всё носить...
Чтоб было вам,понятно всё и ясно,
я написал от "ПЕРВОГО ЛИЦА",
я знаю,что я сделал не напрасно,
поведаю,с начала-до конца!
..."Родился я,в РЕСПУБЛИКЕ НЕМЕЦКОЙ,
и вольной Волгой жизнь моя текла,
и радоваться силе молодецкой,
но в нашу жизнь,вмешалася ВОЙНА....
Потом нас всех,ВЗАШЕЙ,буквально гнали,
кто на Алтай,Урал,кто в Магадан,
а мы с семьёю,в Казахстан полпали,
где был отсчет,страданьям нашим дан...
см.продолжение

Я виновата стала без вины
но ты входил в мои больные сны
и я всегда впадала в нервный плач
когда твои слова кромсал палач.
Ты говорил: «Давай-ка без обид!
Все правда высветит и победит.
Кто был ко мне порой несправедлив
разучит мой доверчивый мотив».
я верила тебе родной язык
и снова обретая свой покой
я из тебя пила, и твой поток
опять мне сердце оживить помог.
Ведь если выбивалась я из сил
ты был со мной, и ты меня хранил
а что из-за тебя теряла вдруг,
в общении с тобой найду, мой друг!
Перевод Роберта Вебера

РОДНОЙ ЯЗЫК
Из-за тебя потерян дом родной
Из-за тебя унижена судьбой
Он был всегда, твой ласковый мотив
в моей душе на струнах грусти жив
Из-за тебя смеялись надо мной
из-за тебя бывала я немой
Но если выбивалась я из сил
ты был со мной, и ты меня хранил
Из-за тебя трудяги шли в рабы
могилы рылись, грудились гробы
но ты был мой, и ты был мной любим
как очага родного сладкий дым
Когда же трижды прокляли тебя
я шла с тобой, твои слова любя.
Когда друзья мою забыли дверь
ты был моей отрадой, уж поверь!
см.продол.